Conoce más

Cerrar
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días

Print

¿Preguntas sobre el Medicare?

Obtén las respuestas

Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en entradas de cine

Abuelo y nieto viendo televisión - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Y si eres un fanático de las telenovelas, prueba tus conocimientos y contesta estas preguntas.

Cumbia

La cumbia peruana se fusiona con ritmos de rock y pop

'Chicha Libre' trae una novedosa propuesta musical.

Chicha Libre Band

La banda está liderada por el francés Olivier Conan que usa la cumbia peruana como soporte principal de su música. — Foto: cortesía de Txuca

Hace unos días, un grupo proveniente de Nueva York se presentó en un diminuto club nocturno de Los Ángeles, el Bootleg Theater. El recinto estaba lleno hasta reventar de un público mixto —latinos y estadounidenses, jóvenes y no tanto—. Pero cuando la banda se subió al escenario y empezó a tocar, todos los espectadores reaccionaron al mismo tiempo, bailando hipnóticamente al compás de la cumbia peruana.

Vea también: Todo por la salsa.

El nombre de la banda es Chicha Libre. “Chicha” porque se inspira en el género peruano del mismo nombre —una mutación de la cumbia con la guitarra eléctrica como protagonista y una fuerte influencia del rock psicodélico que dio la vuelta al mundo entre fines de los años 60 y comienzos de los 70. Fue entonces que bandas como Los Destellos, Los Mirlos, Los Galax y Los Wembler’s de Iquitos crearon un sonido extrañamente atemporal y poderosamente bailable. “Libre” porque la banda liderada por el francés Olivier Conan usa la cumbia peruana como soporte principal de su música, pero se libera con la influencia de otros géneros: canción francesa con humo de cigarro, el rock latino de Santana, el pop cosmopolita de Manu Chao.

“En casa, no escucho chicha todos los días”, cuenta Conan unas horas después del concierto en el Bootleg Theater. “Si lo hiciera, mi esposa me mataría”, agrega con una carcajada. “Nuestra banda surgió de una manera orgánica. Somos músicos de la escena neoyorquina, enamorados de la cumbia peruana de esa época. Nos juntamos para un concierto y a la gente le encantó. Luego Chicha Libre se transformó en un conjunto estable”.

Durante su adolescencia, Conan creció obsesionado con la música bailable de raíces africanas —el músico habla con entusiasmo de la Fania All Stars—. Ya de adulto, escuchó temas definitivos de la chicha como “Chinito en onda” de Los Mirlos o “Ya se ha muerto mi abuelo” de Juaneco y su Combo. Entonces empezó a escribir canciones en ese estilo —Chicha Libre toca versiones de temas viejos, pero su repertorio es mayormente original—.

“Los músicos de la banda provenimos del rock y la música latina de Nueva York”, explica. “Todos estamos interesados en la psicodelia. Lo interesante es que pudimos recrear los sonidos de la chicha con sintetizadores que no existían cuando se grabaron los discos originales”.

Conan admite que el grupo perdió dinero en esta minigira por la costa oeste de Estados Unidos. Pero lo hacen para promocionar su segundo disco, Canibalismo, que acaba de salir al mercado.

Chicha Libre se ha presentado con gran éxito a través de Sudamérica. Aún así, los músicos de la banda tienen otros trabajos, ya sea tocando en bodas o grabando música para televisión.

Pero sobre el escenario del Bootleg Theater, la alegría de los músicos era tan contagiosa como el baile del público. “No creo que nos aburramos de Chicha Libre”, dice Conan. “Estamos muy orgullosos de esta banda y queremos seguir escribiendo canciones explorando este estilo”.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP