'This Is How You Lose Her'

Con This Is How You Lose Her, Díaz regresa al formato de cuentos con que inició su carrera en 1996, con la publicación de Drown (publicado en español bajo los títulos El ahogado, Los Boys y Negocios). Doce años después, Díaz se ganó el premio Pulitzer con su primera novela, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (La maravillosa vida breve de Óscar Wao). Yunior, su narrador y álter ego —la familia de Díaz lo llama Yunior— es el único de sus creaciones que lo ha acompañado en su ascenso literario y ahora es nuestro guía al leer los nueve relatos de This Is How You Lose Her.

Vea también: ¿Cuánto sabe de telenovelas? Rétese y conteste la trivia.

Carátula de su último libro 'This is how you lost her' (Así es como la pierdes).

Como las telenovelas que según Díaz fueron su primer contacto con la narración por entregas, estas historias cuentan con la búsqueda del amor para enganchar al lector. Sin embargo, como en las otras obras de Díaz, la historia de amor es apenas el principio.

Por ejemplo, en “Pura Principal”, Pura Adames, la protagonista, está decidida a cambiar su condición de inmigrante casándose con Rafa, el hermano de Yunior. Pero el corazón de la historia es la falta de capacidad de Yunior para expresar el amor que siente por su hermano, aun cuando Rafa está cada vez más debilitado por el cáncer.

“Invierno” vuelve al tema de las relaciones inestables entre padres e hijos anteriormente tratado en Drown. El padre —que sentimos está a punto de marcharse— muda a la empobrecida familia de Santo Domingo a Nueva Jersey.

En el último relato, "The Cheater’s Guide to Love (La guía sobre el amor para adúlteros)", vemos a Yunior en la actualidad, como profesor y escritor ubicado en Boston (Díaz es profesor en el Massachusetts Institute of Technology) haciendo todo lo posible por volverse a ganar a su prometida después que ella descubre que la ha engañado con 50 mujeres durante los últimos seis años. Sus intentos llegan demasiado tarde y sufre las consecuencias: “…sabes en tu corazón adúltero y mentiroso que algunas veces un comienzo es lo único que conseguimos”. Pero una vez más, junto con las dificultades y adversidades del amor, la historia examina otro tema: el envejecimiento.

Era seguro que le pasaría a Yunior y lo afecta gravemente. “Todo va bien, de maravilla, y entonces en medio de un saludo al sol se siente un cambio en la parte inferior de la espalda y pau —es como un apagón de luz inesperado—”. A Yunior le diagnostican estenosis espinal probablemente debido a su trabajo repartiendo mesas de billar (episodio que también se basa en la vida de Díaz y Drown).

Al igual que las mujeres engañadas que encontramos en estos relatos, los lectores posiblemente se den cuenta solo cuando ya es demasiado tarde de que han sido cautivados por el narrador de Junot Díaz. Mesmerizados por estas desgarradoras búsquedas de amor, pasando las páginas —todas narradas en el spanglish de la calle característico de Díaz— una a una, estas historias se apoderan del corazón de los lectores, listas para implosionar.