Moda y tradición

Los espectaculares vestidos de las Marthas

Una singular mirada a la celebración del cumpleaños del presidente George Washington en Laredo, Texas.

Una tradición de más de un siglo

El debut en sociedad de Laura Garza Hovel, una de las protagonistas del documental Las Marthas.

Edwin Martínez

¡Acción!

La familia Garza Hovel.

Edwin Martínez

¡Acción!

Una debutante emerge.

Craig Marsden

¡Acción!

La debutante Rosario Reyes.

Edwin Martínez

¡Acción!

Desfile en las calles de Laredo, Texas, en que las debutantes lucen sus vestidos de la época colonial como parte de la celebración del cumpleaños de George Washington organizado por la Society of Martha Washington de la ciudad.

Escena de la película Las Marthas

¡Acción!

El desfile de las debutantes forma parte de una celebración con más de un siglo de historia.

Escena de la película Las Marthas

¡Acción!

Se estima que algunos de los vestidos de las debutantes pueden costar hasta 30 mil dólares (el ingreso medio de una familia en Laredo, Texas). Muchos de ellos, como el que aparece en esta imagen, son creaciones de la diseñadora Linda Leyendecker Guitierrez, quien también debutara en sociedad en esta ceremonia.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

Ana Lamar Gutierrez Volpe, hija de Linda Leyendecker Gutierrez, vestida como Martha Washington en la ceremonia del año 2013.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

Una de las debutantes posa para las cámaras durante la ceremonia.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

Una de las debutantes de la ceremonia luce un vestido utilizado por su abuela dos generaciones atrás.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

Una debutante luce un vestido durante la ceremonia del 2009, el cual también utilizara su madre en 1985.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

Vestido destacado en un artículo de la revista National Geographic el 2006 y vuelto a utilizer por otra debutante en la ceremonia del 2009.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

La debutante Chelsea Nicole Morgensen (izquierda) y Linda Leyendecker Gutierrez

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

¡Acción!

Linda Leyendecker Gutierrez (al centro) junto a dos debutantes, Rosina Andrea Silva (izq.) y Daniella Alessandra Santos (derecha) vistiendo sus creaciones.

Cortesía de Linda Leyendecker Gutierrez

  • Pinterest
  • Google+

El documental Las Marthas muestra la tradicional celebración del natalicio de George Washington en Laredo, Texas cada febrero. El evento más importante de los festejos es una gala en que adolescentes conocidas como “las Marthas” en alusión a la ex primera dama de EE. UU., Martha Washington debutan en sociedad.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

blogs

ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP