Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Celebra la Herencia Hispana

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juega

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Y si eres un fanático de las telenovelas, prueba tus conocimientos y contesta estas preguntas.

Drama

Albert Nobbs, la mujer detrás del disfraz

Glenn Close interpreta a una mujer que vive como hombre.

Mia Wasikowska y Glenn Close en la película: 'Albert Nobbs'

Mia Wasikowska y Glenn Close protagonizan Albert Nobbs. Por su papel en esta cinta, Close fue nominada para el Oscar a la Mejor Actriz. — Foto cortesía de Roadside Attraction

  

Director: Rodrigo García
Clasificación R (Restringida; los menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto)  Duración: 113 minutos
Protagonistas: Glenn Close y Mia Wasikowska

In English | Le encogerá el corazón el personaje del título de esta película de Glenn Close, la historia de una mujer que pasa toda su vida adulta disfrazada de hombre. Encorsetada en su ropa, sus opciones y su sociedad, Albert (nunca descubrimos su verdadero nombre; parece haberlo olvidado) se proyecta ante el mundo como un camarero tímido pero eficiente que trabaja en el comedor de un hotel de Dublín. La historia comienza con Albert llegando al fin de su larga carrera en la servidumbre, a principios de la primera década del siglo 20, cuando sueña con abrir su propia tabaquería.

Vea también: Glenn Gloss nombrada como Mejor actriz de Movies for Grownups 2012.

Aunque considera un cambio de oficio, a Albert la define, por incómoda que le resulte, su máscara masculina. A tal punto que tiene fantasías de sentar cabeza casándose con Helen, una joven y bonita camarera (Mia Wasikowska). Es más, Albert siente que sus planes han sido validados cuando se topa con otra mujer que se ha abierto camino en un mundo masculino disfrazada de hombre, específicamente de un mecánico y pintor de brocha gorda (Janet McTeer) que se hace llamar Hubert.

El problema es que, aunque Hubert y su esposa parecen sentirse totalmente a gusto con su situación, la desenfadada Helen se inclina definitivamente a los hombres de verdad. Desde el principio, la fantasía de Albert está condenada al fracaso, realidad que nunca llega a aceptar. De hecho, desde las primeras imágenes, percibimos que las cosas no le van a ir bien a Albert, y esa sensación de fatalidad es el defecto principal de esta deslumbrante y bien actuada película.

Es fácil entender por qué Close luchó durante 15 años para llevar a Albert Nobbs a la pantalla, producto de haber interpretado el papel en el teatro en los años 1980. Se ve que Close ha pensado a fondo el rol de Albert, y le confiere la rica vida interior que podemos atisbar detrás de su adusta y pálida fisonomía.  Es cierto que Albert puede ser, como observa Helen, "el hombre más extraño que jamás he conocido", pero es auténtica, tal como los extraños personajes que pueblan toda calle urbana: individuos grises y frágiles que nunca miran a los ojos, y que guardan secretos que sin embargo a nadie le interesa descubrir. McTeer –como Close, nominada para un Oscar por su actuación en esta película– es un poco menos convincente como hombre, principalmente porque su Hubert es un estibador exuberante, la clase de persona que los demás quieren llegar a conocer. Tengo la certeza de que a Hubert se le acabaría la fiesta la primera vez que los compañeros lo invitaran al bar a tomarse una Guinness.

Como estampa realista de una triste vida, Albert Nobbs no contribuye a nuestra comprensión de la realidad. Pero nunca olvidaremos a Glenn Close, de pie junto a la mesa, bandeja en mano, ojos angustiados con constante miedo a que la descubran, ahogándose lentamente en una vida definida por rituales, tanto públicos como secretos.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.