Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Siluetas de mujeres cantando - Eres una superestrella boomer

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

vencer el
hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Trivias

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Por el Grammy

"Todas las etapas tienen su magia"

El artista mexicano Pepe Aguilar habla de la industria de la música y su nominación al Latin Grammy.

Pepe Aguilar cantante mexicano nominado a los Latin Grammys 2011. El cantante interpreta en directo durante la Teletón 2010 en el Auditorio Nacional el 4 de diciembre de 2010 en la Ciudad de México, México.

Pepe Aguilar está nominado al Latin Grammy por Mejor Álbum de Música Ranchera. — Foto por Ángel Delgado/LatinContent/Getty Images

Nominado a un Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Música Ranchera por el disco Bicentenario 1810/1910, Pepe Aguilar se encuentra actualmente en la plenitud de su carrera. Hijo de dos íconos mexicanos, el cantante y actor Antonio Aguilar y la actriz Flor Silvestre, Pepe comenzó su actividad musical con el conjunto de rock cósmico Equs, antes de encontrar la fama como intérprete y compositor de música regional mexicana. Una cierta tendencia modernista en las orquestaciones y los conceptos de sus canciones le dan un lugar especial en la música ranchera. AARP En Español habló con el cantante sobre el paso del tiempo, la influencia de sus padres y la actual crisis del negocio de la música.

Vea también: Desde Argentina... Les Luthiers.

Hace unos meses cumpliste 43 años. ¿Qué cosas has aprendido de tu profesión que no sabías hace 10 ó 15 años?

Aprendí que el mundo de la música es mucho más sencillo de lo que me enseñaron o me imaginaba.  Eso no quiere decir que sea fácil, pero hoy tiene otro significado para mí. Lo importante es hacer música porque es divertido y porque es necesario, pese a quien le pese. 

Todas las etapas tienen su magia, sin embargo cuando uno es joven, no se da cuenta de muchas cosas. Y es que la vida es una paradoja total.  Si cuando éramos jóvenes hubiéramos realmente aprovechado nuestras capacidades físicas, seríamos superhombres.  Lo mismo de viejos, si junto a la sabiduría aprendida tuviéramos la fuerza de los veinte, seríamos imparables.  Así es la vida.  Los años lo hacen a uno viejo, no sabio.  La sabiduría viene con la curiosidad, con las ganas de aprender.

Eres el hijo de dos leyendas de la cultura mexicana.  ¿El paso del tiempo te cambió la perspectiva de una realidad tan intensa?

Antes ni siquiera era consciente de eso. Para mí era parte del día a día. Ahora que he vivido en carne propia dos o tres cosas dentro del ambiente artístico, me doy cuenta de que soy un afortunado.  Lo que me puede llegar a afectar, de cierto modo, es la nostalgia.

Quisiera pedirte que nos cuentes una anécdota de tus padres —no como figuras del espectáculo—, como los seres de carne y hueso que tú conociste.

Mis padres están omnipresentes en mi vida, mucho más como personas que como profesionales.  Lo que sucede en la vida profesional es una puesta en escena, dado que el artista tiene una imagen que debe mantener. Detrás de las bambalinas está el verdadero ser humano.   

Recuerdo a mi madre cocinando huevos revueltos en una estufita eléctrica, en el camerino de mi padre.  A mi papá le gustaba mucho que mi mamá le cocinara.  También recuerdo a los charros del espectáculo, comiendo con nosotros el cocido que mi madre había preparado. No era una ocasión especial, lo hacía a cada rato. Y aquí aparece otra paradoja: No tengo que recordar conscientemente todo esto para que sea parte de mí. 

Siguiente: Un representante de la música ranchera.  >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.