Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Comestibles

Cupones de ahorro.

Michaels

Los socios ahorran todos los días.

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos aquí.

sorteo

Gana las vacaciones de tus sueños. ¡Participa hoy!

vencer el
hambre

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

Trivias

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

encuesta

Lee una reseña de estos estrenos de primavera y revisa nuestras críticas de cine acá.

Sergio Mendes

"No quedar atrapado en la nostalgia"

El legendario tecladista brasileño fue nominado a un Grammy Latino con Bon Tempo.

Sergio Mendes

Sergio Mendes sigue reinventado su trayectoria musical. — Nic Bothma/epa/Corbis

Sergio Mendes es una caja de sorpresas. Nominado para el Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasileño por el disco Bom Tempo, el tecladista continúa reinventando su trayectoria musical. A punto de cumplir los 70 años, Mendes es un músico joven de espíritu, experimentando a gusto con la electrónica y el rap.

Mendes comenzó su carrera en Brasil, enamorado del jazz. A fines de la década del cincuenta, se presentaba en clubes nocturnos, tocando música instrumental. La explosión de la bossa nova lo acercó a los Estados Unidos, donde fundó el mítico grupo Brasil '66. Éxitos internacionales como Mais Que Nada, Look Of Love y Fool On The Hill crearon un sonido nuevo: las armonías de la bossa, combinadas con un toquecito de psicodelia, orquestaciones al mejor estilo de Burt Bacharach, acompañadas de lánguidos coros femeninos. Esta nueva estética causó furor en todo el mundo, simbolizando el optimismo de la década de los sesenta. Desde entonces, Mendes se instaló en Los Ángeles junto a su familia y viaja a Brasil una vez por año en busca de inspiración.

Luego de una etapa de menor exposición mediática durante la década de los ochenta, Mendes volvió a la carga en 1992 con Brasileiro, grabado en colaboración con el joven percusionista bahiano Carlinhos Brown, celebrando las raíces afro de los ritmos brasileños. 

En 2006, un makeover nuevo: asociándose con el rapero estadounidense will.i.am, del famoso grupo Black Eyed Peas, Mendes reinventó su cancionero a través de una producción cristalina, empapada en los formatos contemporáneos del hip-hop y la electrónica. Un camino nuevo que continúa transitando hasta el día de hoy.

Al escuchar Bom Tempo, uno creería que usted tiene 25 años...

Tengo un hijo de 25 años y otro de 17. Estoy completamente rodeado de la nueva generación.  Viven conmigo en mi casa y escuchan música todo el tiempo. No sólo cosas nuevas, sino también escuchan a Miles Davis y Antonio Carlos Jobim. Aprendo mucho de los jóvenes: piensan de una manera fresca y diferente. Si uno tiene la mente abierta como yo, puede aprender mucho. Es importante no quedar atrapado en la nostalgia. La curiosidad de aprender cosas nuevas me permite presentarle algo a las nuevas generaciones que vienen a mis conciertos. Me gusta comunicarme con la juventud.

¿Cree que hay gente de su generación, los puristas de la bossa nova, que no aprecian su nueva música?

Como no, hay mucho de eso. Pero la gente también se volvió loca cuando Miles Davis empezó a experimentar con música electrónica a fines de los sesenta.

En discos como Bitches Brew (1970).

Exacto. Hoy, Bitches Brew es considerado un clásico. Es un disco hermoso. Mira a Herbie Hancock. Él tiene mi edad, y siempre está tratando de hacer cosas nuevas. También Miles. Dizzy Gillespie fue a Cuba y grabó cosas maravillosas que surgieron de esa fusión. Estoy hablando de artistas que no se imponen la juventud a sí mismos. Simplemente disfrutan trabajando con músicos nuevos, descubriendo ritmos novedosos. No todos deben hacerlo. No es una obligación, sino más bien una elección personal.

El año que viene cumple 70. ¿Con qué proyectos piensa celebrar este cumpleaños tan especial?

En febrero, la compañía discográfica Universal lanzará una compilación especial celebrando mis 50 años de carrera musical. Vamos a elegir los éxitos y las mejores canciones de los 40 discos que grabé, incluyendo el primero. También he estado trabajando como productor ejecutivo de la música de Río, una película de animación que se estrena el 11 de abril de 2011. La dirige un joven director brasileño, Carlos Saldanha, que también dirigió Ice Age. Es un chico muy talentoso. Me invitó a escribir canciones y producir. Ha sido una experiencia hermosa. Muchos artistas invitados vinieron al estudio a grabar temas: will.i.am, Carlinhos Brown, los actores Jamie Foxx y Anne Hathaway.

Su esposa, la cantante Gracinha Leporace, ha sido su compañera musical por más de 35 años. ¿Cómo se conocieron?

Ella estaba cantando en un club, en Sao Paolo. El grupo se llamaba Quarteto Novo y [el conocido multi-instrumentalista] Hermeto Pascoal era uno de sus integrantes. Conocer a Gracinha me ha dado alegría y felicidad. Estoy muy orgulloso de su presencia en mi vida. Tengo mucha suerte. Ella tiene una voz única y siempre contribuye a mi música con ideas geniales. Además de ser mi esposa, ha sido mi amiga en este viaje.

Después de haber ganado tantos premios, incluyendo un Grammy en 1992 ¿qué significa estar nominado nuevamente para un Latin Grammy?

Es tan halagador que tus propios colegas, otros músicos, elijan tu trabajo. Es importante recibir un Grammy, no importa cuál sea el momento. No podré asistir a la ceremonia en Las Vegas, pero estoy feliz de que le otorguen un premio especial a mi amigo Joao Donato, uno de los grandes de la música brasileña. No sé si vendrá a recibir su premio en persona, pero me hubiera gustado entregárselo yo mismo.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.