Los boleros… volvieron

In English| La leyenda del jazz latino Paquito D’Rivera dice que difícilmente podría imaginarse escuchando boleros al mediodía.

Claro que uno puede escuchar un disco en cualquier momento del día, admite el virtuoso saxofonista y clarinetista, ganador de 10 premios Grammy. Pero es bajo las estrellas, con la luna reflejándose en las olas y las palmeras, que esta suave balada romántica evoca mejor la magia que mantuvo a los latinoamericanos embelesados durante generaciones. “Es como el bossa nova y el filin”, dice D’Rivera, refiriéndose a los sonidos estilo samba en Brasil y a un estilo de música cubana con raíces en el blues y el jazz estadounidense. “Es música para la noche, para disfrutar cerca del mar”.

Vea también: Leyenda del jazz latino lanza DVD retrospectivo.

También es una música que podría estar resurgiendo en todo Estados Unidos. Un grupo de renombrados artistas ha desempolvado algunas de las baladas más preciadas de la era del bolero y han mezclado sus apasionados ritmos con los sonidos progresivos del jazz para crear el Proyecto Bolero, una  iniciativa financiada por los propios fanáticos encabezada por el pianista Edward Simon y el cantante/percusionista Leonardo Granados como un tributo de la nueva generación a sus padres.

D’Rivera se encuentra entre ellos. Mejor conocido por sus aclamados conjuntos de jazz latino, D’Rivera aceptó la invitación de Simon para participar como artista invitado en el Proyecto Bolero. Como ex pianista de D’Rivera, los dos no sólo compartieron una relación de trabajo muy estrecha,sino que además D’Rivera tiene una eterna afinidad con este género.

“Yo soy un hombre de boleros”, dice D’Rivera, que creció y aprendió música en Cuba, la sede central del bolero en el apogeo del género. “Me encanta el sonido de los viejos tríos, con dos cantantes tocando guitarra y quizá uno tocando las maracas; el sonido de grupos como Los Panchos, Los Tres Caballeros y Los Tres Ases”.

Simon explica que ese sonido —de ritmo lento y a menudo de letra poética que da voz a la añoranza, la dicha y los tormentos del amor— fue parte de la psique latinoamericana durante muchas décadas.

“El bolero es la canción romántica de Latinoamérica. Es un género que jugó un rol muy importante en la generación de nuestros padres”, dice Simon. “Las generaciones de hoy no parecen estar conscientes de lo que es realmente el bolero, y es por esto que lo estamos rescatando, dándole una visión más moderna”.

Esta visión rejuvenecida incorpora el jazz en composiciones en las que se sustituyen los sonidos de la guitarra por los del piano, el saxo, la trompeta, la flauta y percusión. El resultado es un disco compacto que será lanzado en junio, seguido de una breve gira por Estados Unidos con destinos que están todavía por decidirse. Otros artistas que participan en el proyecto incluyen al hermano de Granados, Marco, que toca la flauta; el percusionista Pernell Saturnino; la vocalista Brenda Feliciano y el trompetista Diego Urcola.

Siguiente: Restaurarando algunas de estas antiguas baladas. >>