Conoce más

Cerrar
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Boomer Superstar
Concurso

Print

Vota por uno de los semifinalistas del concurso AARP "Boomer Superstar" y podrías ganar $3,000. Reglas oficiales (en inglés).

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre entretenimiento, finanzas y más! Contesta las trivias.

vencer el
hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. Juegue

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

encuesta

Revisa nuestro homenaje a las leyendas del fútbol mundial.

Música caribeña

Celia Cruz, la reina de la salsa

Una voz que marcó la historia de la música tropical latina.

Celia Cruz, la “Reina de la salsa” falleció el julio 16, 2003 en su hogar en Fort Lee, Nueva Jersey, tras una larga batalla contra el cáncer. Durante 50 años, la legendaria cantante, hizo bailar a tres generaciones y cautivó a los jóvenes de hoy con su inigualable y poderosa voz. Publicado en el 2002, este artículo capta la extraordinaria vida y logros de Celia Cruz.

Vea también: Diez inolvidables de la salsa

Muchos se preguntan cuál es el secreto de la guarachera más famosa del mundo. ¿Cómo, puede conservarse a través de los años, no sólo en un primer plano artístico sino siempre joven y llena de vitalidad? ¿Será el azúcar?

Hace poco, cuando recién llegaba de una gira por Europa y poco antes de viajar a Panamá (donde fue premiada con la Medalla Nacional de Honor de la Orden de Vasco Nuñez de Balboae), la intérprete, nacida en un humilde vecindario de La Habana, Cuba, reveló algo de este secreto:

"El trabajo es lo que me da energía", dijo mientras colocaba una enorme sortija de oro en su dedo anular. "Comencé este nuevo año con mucho trabajo y varios premios. Eso me da energía y muchas ganas de seguir llevando mi música a toda mi gente".

Asegura que llevar una vida sana es otro secreto para mantener la vitalidad: "Cuando yo comencé esta carrera era muy joven. Antes se creía que con un brandy o un coñac la garganta se conservaba mejor.

Pero a mí nunca me gustó el alcohol, así es que dije: 'No, yo conservo mi garganta solita'. Así es que, sin alcohol y sin drogas, he mantenido la salud y la voz".

"Además comemos muy saludablemente, mucho pollito, verduras, sobre todo ahora que hemos comenzado a tener problemitas con el azúcar con Pedro [mi marido]... Y como este trabajo nos hace viajar tanto, cuando por fin estamos en Nueva York, en casa, nos quedamos viendo televisión, y no trasnochamos mucho cuando no trabajamos".

Aunque, claro, para ella estar en casa es algo raro, porque con el éxito que ha tenido su nuevo disco, Hay que empezar otra vez, todos quieren escucharla. Además, ya pronto la actriz Whoopi Goldberg hará una película sobre la vida de Celia.

Pese a su enorme fama y a los millones de discos que ha vendido en todo el mundo, Celia, quien comenzó a cantar con la popular Sonora Matancera, es una artista sumamente accesible.

"Yo siempre me he llevado bien con todo el mundo. Para mí la suma vale más que la resta y siempre le he dado algo positivo a mis colegas. Por ejemplo, cuando se me acercan a pedirme un consejo con gusto se los doy. Una de las que más me ha aceptado con toda la sencillez es Cristina Saralegui, y por eso nos queremos mucho", indica.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.