Impuestos

7 consejos tributarios para ingresos en el extranjero

Cómo reportar al IRS el dinero que ganas fuera de Estados Unidos.

¿Eres un ciudadano o residente estadounidense y trabajaste en el extranjero el año pasado? ¿Recibiste ingresos de fuentes extranjeras durante el año? Si contestaste "" a una de estas dos preguntas, he aquí siete consejos que debes saber sobre ingresos de fuentes extranjeras.

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

1. Declara el ingreso a nivel mundial. La ley exige que los ciudadanos estadounidenses y residentes reporten cualquier ingreso del extranjero. Esto incluye los ingresos procedentes de fideicomisos y cuentas de bancos y de valores bursátiles en el extranjero.

2. Presenta los formularios tributarios requeridos. Puede que necesites presentar el Anexo B, Intereses y Dividendos Ordinarios, con su declaración de impuestos de los Estados Unidos. También necesitarás presentar el Formulario 8938, Declaración de Activos Financieros Extranjeros Específicos. En algunos casos, necesitarás presentar FinCEN el formulario 114, Informe de Bancos Extranjeros y Cuentas Financieras. Visita IRS.gov para obtener más información.

3. Revisa la Exclusión de Ingresos Procedentes del Extranjero. Si vives y trabajas en el extranjero, podrías reclamar la exclusión de ingreso ganado en el extranjero (foreign earned income exclusion). Si calificas, no pagarás impuestos de hasta $100,800 de tu salario y otros ingresos procedentes del extranjero. Mira el Formulario 2555, Foreign Earned Income, o el Formulario 2555-EZ, Foreign Earned Income Exclusion, para más detalles. 

4. No ignores los créditos y las deducciones. Podrías tomar un crédito o deducción de impuestos que pagaste a un país extranjero. Estos beneficios pueden reducir el monto de impuestos que debes pagar si ambos países te cobran impuestos en los mismos ingresos.

5. Use Free File del IRS. Todo el mundo puede preparar y enviar por e-file sus impuestos federales gratis mediante IRS Free File. Si ganaste $60,000 o menos, puedes usar programa comercial de preparación de impuestos. Si ganas más, puede usar los formularios interactivos de Free File, una versión electrónica de formularios en papel del IRS. Free File está disponible sólo a través del sitio web IRS.gov. Algunos productos de Free File como los programas de preparación de impuestos y los formularios interactivos también aceptan direcciones en el extranjero para aquellos que viven en el extranjero. Free File sólo está disponible en el sitio web IRS.gov.

Consulta también: ¿Necesitas ayuda para presentar tu declaración de impuestos? Obtén asistencia en AARP Foundation Tax-Aide

6. Prórroga tributaria disponible para presentar. Si vives en el extranjero y no puedes presentar tu declaración para la fecha límite del 15 de abril, puedes calificar para una prórroga automática de dos meses para presentar tu declaración de impuestos de los Estados Unidos. Esta prórroga aplica también para los que sirven en las fuerzas armadas fuera de Estados Unidos. Deberás adjuntar una declaración escrita a tu declaración de impuestos explicando la razón del por qué calificas para la extensión.

7. Obtén ayuda tributaria del IRS. Visita la página de servicios internacionales para ver los tipos de ayuda que el IRS provee. Para tener acceso a todas las herramientas y productos, visita IRS.gov en cualquier momento.

Para más información sobre este tema mira la Publicación 54, Guía para Ciudadanos y Residentes Estadounidenses disponible en inglés. Puedes obtener todos los productos tributarios del IRS en IRS.gov/forms en cualquier momento.

 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

consejos
sobre impuestos

Forma 1040 de los impuestos

Te ayudamos con tu declaración fiscal

 

Toda la información que necesitas para declarar y maximizar tu devolución. Encontrarás:

  • Consejos para encontrar deducciones
  • Utilizar el formulario correcto
  • Cambios para el 2015
  • Y mucho más

Publicidad

Ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad