Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Celebra la Herencia Hispana

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Cena vistosa

Calabaza festiva rellena de carne y frutas

Para mantener cálidos a sus comensales, nada mejor que esta cazuela. ¡Pruébela!

In English

Rinde 8 porciones

INGREDIENTES

  • 1 calabaza mediana
  • 3 cucharadas de aceite de oliva
  • 2.5 libras de carne para estofado, cortada en cubitos de 1 pulgada
  • 2 cucharaditas de paprika
  • 1 cebolla grande, finamente cortada
  • 1 pimiento morrón, sin semillas y cortado en trocitos
  • 3 dientes de ajo, machacados
  • 1 tomate grande, sin semillas y cortado en trozos pequeños
  • 2 hojitas de laurel
  • 3 tazas de caldo de carne
  • 1 taza de vino tinto
  • 2 zanahorias, peladas y cortadas en cubitos de 1 pulgada
  • 1 libra de papas, peladas y cortadas en cubitos de 1 pulgada
  • 3 peras, peladas, sin hueso y cortadas en cuñas finas
  • sal y pimienta al gusto


PREPARACIÓN

Preparación de la calabaza:


1. Calentar el horno a 375ºF.

2. Lavar la cáscara de la calabaza. Con un cuchillo bien afilado, cortar un extremo (aproximadamente 2 ½ pulgadas del tallo) para hacer una tapa.

3. Sacar las semillas y fibras del interior, así como un poco de la masa para que quede un grosor de aproximadamente ¾ de pulgada en el interior de la calabaza. Quitar y desechar el resto.

4. Usar una brocha para untar dos cucharaditas de aceite de oliva por el interior de la calabaza y en la masa de la tapa. Añadir sal y pimienta al gusto.

5. Acomodar la calabaza y la tapa en una bandeja para hornear. Asegurarse que la masa de la tapa esté hacia arriba.

6. Hornear la calabaza por unos 40 a 45 minutos hasta que la calabaza se ablande.

7. Retirar la calabaza del horno y colocarla en un plato resistente al calor.

Preparación de la carne:

1. Calentar la mitad del aceite que queda en una cazuela, a fuego alto. Añadir la carne sazonada con sal y pimienta.

2. Saltear la carne por unos 4 a 5 minutos por cada lado o hasta que dore. Sacar la carne con una cuchara con ranuras para no extraer el jugo que está en la sartén.

(Nota: Puede que tenga que saltear la carne por partes en diferentes rondas. Si cocina mucha cantidad toda junta, la carne se sancochará en vez de saltearse.)

3. Retirada la carne, bajar el fuego y agregar lo que queda del aceite. Verter la cebolla y saltear por 3 a 4 minutos. Añadir el pimiento morrón rojo, el ajo y el tomate y saltear por 2 a 3 minutos más.

4. Añadir la carne salteada y la paprika. Revolver y agregar las hojas de laurel, el caldo de carne y el vino. Tapar la cazuela y cocinar a fuego lento. Cocinar duante 1 hora o hasta que la carne se ablande.

5. Agregar las zanahorias y las papas y cocinar 10 a 15 minutos o hasta que se ablanden.

6. Sacar las hojas de laurel y añadir las peras o la fruta de su predilección.

7. Con un cucharón verter el estofado en la calabaza y servir.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.