Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Memorias de la infancia

Torta Bundt de Chocolate y Pistacho

Los panecitos mágicos evocan recuerdos de la abuela. Aprenda una receta fácil.

In English | Yo leo con detenimiento la etiqueta que explica el contenido nutritivo de cada producto. Creo, con fervor, que se debe vivir de forma sostenible y comprar en los mercadillos locales. Pero ignoro todo eso cuando se trata de esta torta. Es algo inexplicable pero delicioso.

Porciones: 12 a 14

INGREDIENTES

  • 1 caja de preparado comercial para hacer una torta (cake) blanca o amarilla.
  • 1 caja de polvo para hacer pudín instantáneo, con sabor a pistacho.
  • 1/2 taza de jugo de naranja.
  • 1/2 taza de agua.
  • 4 huevos grandes.
  • 1/2 taza de aceite vegetal
  • 1 cucharadita de extracto de almendras.
  • 3/4 de taza de sirope de chocolate.
  • azúcar glasé (opcional).

 

PREPARACIÓN

  1. Precalentar el horno a 350 grados. Engrasar y enharinar un molde expresamente hecho para tortas Bundt, de 12 tazas de capacidad, o un molde de 10 pulgadas con un cono en el medio (del que se usa para hacer pastel de ángel).
  2. En un tazón, mezclar el preparado para hacer tortas, el polvo para pudín, el jugo, el agua, los huevos, el aceite y el extracto de almendras. Con una batidora eléctrica, mézclar todo a velocidad baja hasta que la masa esté húmeda. Batir durante 3 minutos más a velocidad mediana, raspando el tazón de vez en cuando, hasta que todo quede bien mezclado.
  3. Verter unas dos terceras partes de la masa en el molde. Agregar el sirope de chocolate al resto de la masa. Revolver bien. Verter sobre la masa que ya está en el molde. Pasar un cuchillo por la masa para crear vetas como las del mármol.
  4. Hornear durante 1 hora. Dejar que la torta se enfríe dentro del molde unos 15 minutos. Aflojar la torta de los lados del molde con un cuchillo romo y voltearla sobre un plato. Espolvorear con azúcar glasé si se desea.

 

Receta de Bonny Wolf en Talking With My Mouth Full: Crab Cakes, Bundt Cakes, and Other Kitchen Stories (St. Martin’s, 2006)

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.