Conozca más

Abrir

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona con la compra de una bebida grande o extra grande.

Savings Icon

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis.

Guía de la Ley de Salud

Cómo la Ley de Salud funciona.

¿Cuidando de un ser querido?

Encuentre los recursos que necesita.

Más
videos

Visite el nuevo canal de AARP en español en YouTube para más videos.¡Entre!

encuesta

conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

juegos

Paranoid

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Comunidad en línea
Foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

De las manos de la experta

Dos gazpachos

Esta delicia de la comida española en una versión clásica y otra con un toque puertorriqueño.

  • Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Recomendar

In English | 6 a 8 porciones

Gazpacho “andaqueño”*

 

INGREDIENTES

  • 2 libras de tomates frescos, preferiblemente roma, picados y sin semillas.
  • 2 cebollinos, cortados en trocitos.
  • 1 pepino Kirby (sin semillas), pelado y cortado en trocitos.
  • 1 diente de ajo cortadito.
  • ½ pimentón rojo, cortado, sin semillas ni venas.
  • 1 cucharadita de miel.
  • 1 cucharadita de orégano fresco.
  • 1 cucharadita de cilantro fresco.
  • 1 cucharadita de albahaca fresca.
  • 1 taza de jugo de tomate o agua helada.
  • 2 rebanadas de pan de ayer.
  • 2 cucharadas de vinagre de jerez.
  • ¼ taza de aceite de oliva extra virgen.
  • Sal y pimienta al gusto.

PREPARACIÓN

  1. Remojar las rebanadas de pan en agua.
  2. En la batidora eléctrica, colocar los vegetales, hierbas y miel (en varias tandas, si es necesario). Añadir un poco de agua o jugo de tomate y triturar hasta que la mezcla quede suave.
  3. Añadir el pan previamente remojado, vinagre, aceite y sal y pimienta al gusto y batir nuevamente hasta conseguir que todo esté bien triturado y emulsionado.
  4. Verter en un recipiente grande, mezclar bien y ajustar sabores.  
  5. Dejarlo reposar en la refrigeradora al menos 2 horas. Servir con los aderezos.

PARA SERVIR

Colocar el gazpacho en un tazón, rociar con aceite de oliva y servir acompañado de casabe con tomate y albahaca finamente picada.

*Andaluz-puertorriqueño)  

 

Gazpacho de tomates amarillos


INGREDIENTES

  • 2 libras de tomates amarillos, picados y sin semillas.
  • 1  pepino pelado y sin semillas.
  • 1 cebolla Vidalia, picada en trozos.
  • 1 pimentón amarillo, sin venas ni semillas, picado en trozos.
  • 1 diente de ajo.
  • 1 cucharadita de orégano fresco.
  • ½ taza de jugo de zanahoria natural.
  • 2 cucharadas de vinagre de jerez.
  • 2 cucharadas  de aceite de oliva extra virgen.
  • Sal y pimienta blanca al gusto.

PREPARACIÓN

  1. Batir los ingredientes en una licuadora hasta que quede una mezcla homogénea y suave. Preparar en tandas, si es necesario.
  2. Verter en un recipiente grande y ajustar sabores. Si lo desea, puede colar el gazpacho.  
  3. Cubrir y refrigerar al menos dos horas antes de servir.

PARA SERVIR

Colocar ¾ de taza de gazpacho en cada tazón de sopa. Rociar con aceite de oliva. Servir con tostadas de salmón ahumado con queso de cabra y albahaca finamente picada.


Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

en fotos
platos saludables

Manos con granos de quinua - Beneficios de la quinoa para la salud

¿Por qué incluir quinoa en su dieta? Es un alimento completo y excelente aliado en la lucha contra la diabetes y la hipertensión. ¡Entérese!

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

la sazón de
denisse oller

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

Prepare ricas y nutritivas recetas de la cocina internacional, con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Walgreens Pharmacy

Socios obtienen puntos exclusivos en el programa BalanceTM Rewards de Walgreens.

 

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran todos los días en las tiendas Denny’s participantes. Sujeto a ciertas condiciones.

Mature woman lounging on armchair using a laptop

Los socios ahorran en restaurantes, entretenimiento, compras y más. Vea los descuentos en español.

Member Benefits

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!