Conoce más

Abrir
Live Nation

Ticketmaster
and Live Nation

Ahorros en entradas



Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

 ¿Cuánto recibirás?

Anna's Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Una planta de moda

Quinoa con pasas, tomate, cebollinos y garbanzos

Acompañe esta receta con un salmón a la naranja.

Ollas cortesía de TuCocina.net

 

In English | 4 porciones

Ensalada


INGREDIENTES

  • 2 tazas de quinoa (quinua).
  • 4 tazas de agua o el caldo de su preferencia.
  • ½ taza de pasas.
  • 1 tomate mediano cortado en cuadritos (sin semillas).
  • ¼ taza de cebollinos cortados finamente.
  • 1 taza de garbanzos (escurridos).
  • 1 cucharadita de aceite de oliva extra virgen.

 

PREPARACIÓN

  1. Remojar en agua tibia por 5 minutos, enjuagarla hasta que el agua salga clara y escurrirla.
  2. En una olla mediana, poner a hervir 4 tazas de agua, verter la quinoa (quinua) y añadir la sal. Tapar la olla, reducir el fuego a mediano-bajo y cocinar hasta que el grano esté casi transparente, aproximadamente 15 minutos. 
  3. Remover con una cuchara grande.
  4. Colocar la quinua en un recipiente amplio, agregar el resto de los ingredientes y mezclar.
  5. Ajustar los sabores y dejarla reposando por unos 5 minutos antes de servir.

 

Salmón


INGREDIENTES

  • 4 filetes de salmón.
  • Sal y pimienta.
  • Aceite de oliva.
  • 1 naranja (jugo).
  • 3 cucharaditas de vino blanco.
  • 1 cucharada de mantequilla fría, cortada en daditos.
  • 1 cucharada de hinojo picada finamente.

 

PREPARACIÓN

  1. Salpimentar el salmón.
  2. Calentar la sartén a fuego alto y verter el aceite de oliva.
  3. Colocar el pescado en la sartén y cocinarlo de 3 a 4 minutos por cada lado, dependiendo del grosor del filete. 
  4. Retirar el salmón de la sartén y colocar los filetes en un plato. 
  5. Usar los jugos que quedaron en la sartén, añadiendo el jugo de naranja y el vino blanco. 
  6. Dejar cocinar a fuego mediano durante 2 minutos o hasta que el alcohol se evapore.
  7. Añadir la mantequilla en trocitos mientras mueve la sartén de un lado para otro, para incorporarla en la salsa. 
  8. Verter la salsa sobre el salmón y rociar el hinojo picadito.

 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

la sazón de
denisse oller

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

Prepara ricas y nutritivas recetas de la cocina internacional, con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.