Conoce más

Abrir
Enterprise: Foto de carro rentado

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


Tarjeta del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Pepperoni pizza - Papa Johns

Papa John's

Los socios ahorran todos los días

Compartir es Vivir

Compartir es Vivir

Encuentra oportunidades de voluntariado

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Mariscos

Paella

Deleite a sus comensales con este plato colorido y rico en mariscos

Para 8–10 personas

Para el caldo de mariscos


INGREDIENTES

  • 1 taza de jerez blanco seco
  • 1/4 de galón de caldo de pescado
  • 1 hoja de laurel
  • Cascarones de camarón (de camarones más abajo)
  • ½–1 cucharadita de azafrán (aproximadamente)

PREPARACIÓN

Vierta el jerez y el caldo de pescado en una olla grande junto con el laurel y haga hervir. Agregue los cascarones de camarón y que hiervan a fuego lento hasta que se tornen rosados. Cuele los cascarones y vierta nuevamente el caldo en la olla grande; haga hervir a fuego lento durante 10 minutos más. Apague el fuego y agregue el azafrán para que florezca.


Para el paella


INGREDIENTES

  • 1 lb. camarones grandes con cola, sin cascarón ni vena (separe los cascarones para el caldo de más arriba)
  • 6-8 oz. chorizo español, cortado en rodajas de ¼ de pulgada     
  • Aceite de oliva
  • 1-½ lb. piezas de pollo con hueso (de preferencia muslos)
  • 2 cebollas medianas, peladas y cortadas en rodajas
  • 2 tazas de arroz español de grano pequeño, o arroz Arborio
  • 5 dientes de ajo, cortados en rodajas finas
  • 1 atado de cebollines, cortados en rodajas
  • 2 venas de chile, trituradas
  • 1/2 cucharadita de páprika española 
  • 1/2 atado de perejil picado    
  • Sal y pimienta al gusto
  • 8-10 almejas o mejillones, bien lavados (sólo los que estén vivos)
  • 1 taza aceitunas españolas, con semilla
  • 1 pimiento rojo tostado, sin piel y semillas, cortado en tiras
  • 1 taza arvejitas congeladas 
  • Perejil y gajos de limón para decoración

 
PREPARACIÓN

Descascare los camarones y separe los cascarones para el caldo. Guarde los camarones en la refrigeradora mientras prepara el caldo.

Caliente una cacerola grande de 14 pulgadas a fuego medio y agregue el chorizo, cocine el chorizo hasta que empiece a dorar y retírelo de la cacerola. Deje la grasa del chorizo en la cacerola y agregue aceite de oliva, si es necesario. Agregue el pollo y cocine hasta que dore uniformemente. Retire el pollo a un lado.

Agregue la cebolla y cocine por unos minutos (que no llegue a dorar), agregue aceite, si es necesario. Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos se tornen blancos. Agregue el ajo, los cebollines, el chile, páprika y perejil y sofría hasta que sienta el olor (menos de un minuto).

Vierta suficiente caldo de mariscos hasta que cubra ¼ pulgada por encima del arroz y mueva hasta que todo despegue del fondo de la cacerola. Apenas hierva, baje a fuego medio durante 10 minutos.

Agregue sal y pimienta y remueva. Agregue el pollo con todo su jugo y los chorizos, sumerja el pollo en el arroz. Cubra con una tapa o papel de aluminio y cocine durante 10 minutos.

Agregue los camarones, las almejas (o mejillones) y las aceitunas y sumérjalos en el arroz. Asegúrese que las almejas estén boca arriba. Coloque el pimiento en tiras y cocine hasta que el líquido se absorba. Agregue las arvejitas y el perejil.

Deje reposar durante 10 minutos antes de servir. Adorne con perejil y gajos de limón.
_____________________________________________________________
Cortesía de Chef Annette Gallardo; South Bay School of Cooking, Redondo Beach, California

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s