INGREDIENTES

In English

• 1 cebolla pequeña, picada finita.
• 2 dientes de ajo, picados finitos.
• ½ libra de carne de res.
• ½ libra de carne de cerdo.
• 1 cucharadita de orégano.
• ¼ taza de pasas.
• ¼ taza de aceitunas rellenas con pimientos morrones, picaditas.
• 1 cucharadita de alcaparras.
• 1 lata de salsa de tomate.
• 1 taza de vino blanco.
  
• ½ libra de habichuelas tiernas o 1 paquete de 9 oz congeladas (opcional).
• 6 plátanos amarillos grandes y maduros.
• 1 taza de aceite vegetal para freír y 1 cda para sofreír la carne.
• 6 huevos grandes.
• Sal y pimienta al gusto.
• 2 tazas de queso mozzarella rallado.
• Mantequilla o aceite para engrasar el molde.

PREPARACIÓN

1. Calentar el horno a 350 ºF. En una sartén, calentar el aceite y sofreir la cebolla a fuego bajo hasta que quede casi transparente, aproximadamente 5 minutos. Añadir el ajo y cocinar 2 a 3 minutos hasta que se ablande.
2. Añadir la carne de res y de cerdo con sal y pimienta al gusto, y cocinar hasta que no quede nada de carne cruda o rosada. Añadir las aceitunas, alcaparras, pasas, salsa de tomate y el vino blanco. Cocer hasta que el vino se evapore, bajar el fuego y dejar cocinar al menos 30 minutos. 
3. Al tiempo, pelar y rebanar los plátanos a lo largo y en lonjas finas, y freírlos en aceite 2 a 3 minutos. Secar en papel absorbente. Quitar las fibras y extremidades a las habichuelas tiernas y cocinar en agua con sal, a fuego moderado, durante 20 minutos o hasta que esté "al dente". 
4. Batir bien los huevos, añadir sal y pimienta. Usar un molde de 13” x 9” x 2” engrasado. Colocar los plátanos, el picadillo de carne, las habichuelas y el queso en capas hasta llenar el molde. Verter los huevos batidos sobre la preparación. 
5. Hornear a 350 ºF por 30 minutos. Dejar reposar antes de servir.