Conoce más

Abrir
Live Nation

Ticketmaster
and Live Nation

Ahorros en entradas



Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

 ¿Cuánto recibirás?

Anna's Linens

Anna's Linens

Los socios ahorran en las compras

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos  aquí

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Tortas de cumpleaños

Torta rectangular de Texas

Perfecta para decoración y escritura de mensajes.

In English | Para la mayoría de las fiestas de cumpleaños de mi hijo, hice esta sencilla torta de chocolate, horneada en un molde rectangular. Puede servir de lienzo para escribir y decorar como uno quiera. La receta la adapté de mi libro Talking With My Mouth Full (St. Martin's, 2006).

INGREDIENTES

  • 1 taza (2 barras) de mantequilla.
  • 1 taza de agua.
  • 1/4 taza de cocoa.
  • 2 tazas de harina para todo uso.
  • 2 tazas de azúcar.
  • 1/8 cucharadita de sal.
  • 1 cucharadita de bicarbonato de soda.
  • 1/2 taza de crema agria.
  • 2 huevos grandes.
  • 1 cucharadita de extracto de vainilla.
  • Glaseado.
  • 1 taza de pacanas picaditas (opcional).

 

PREPARACIÓN

  1. Precaliente el horno a 375 grados.
  2. Engrase un molde rectangular que mida 15 1/2 pulgadas por 10 1/2 pulgadas, y de 1 pulgada de profundidad.
  3. Mezcle la mantequilla, el agua y la cocoa en una cacerola. Caliente hasta que hierva, revolviendo de vez en cuando.
  4. En el tazón de una batidora eléctrica, mezcle la harina, el azúcar, la sal y el bicarbonato de soda. Retire la mezcla de mantequilla del fuego y añádala a los ingredientes secos. (No limpie la cacerola. La utilizará para el glaseado.) Mezcle bien.
  5. Añada la crema agria, los huevos y la vainilla. Mezcle de nuevo. Vierta en el molde y hornee 20 minutos, o hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio.
  6. Mientras se hornea la torta, prepare el glaseado. Vierta el glaseado sobre la torta caliente y extiéndalo hasta cubrirla. Esparza nueces picaditas por encima de la torta, si desea.

 

Glaseado

INGREDIENTES

  • 1/2 taza (1 barra) de mantequilla.
  • 1 caja de 1 libra de azúcar glas, cernida.
  • 1/4 taza de cocoa.
  • 6 cucharadas de leche.
  • 1 cucharadita de extracto de vainilla.

 

PREPARACIÓN

Mezcle todos los ingredientes en una cacerola y caliente, revolviendo hasta no dejar grumos. El glaseado será espeso porque se ablanda sobre la torta caliente.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

la sazón de
denisse oller

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

Prepara ricas y nutritivas recetas de la cocina internacional, con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.