Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Tortas de cumpleaños

Torta de caramelo

Una preparación tradicional al Sur de Estados Unidos.

In English | Mi amiga Marcie es de Blytheville, Arkansas, y considera que un cumpleaños no es verdadero si no hay una torta de caramelo de las que hacen tradicionalmente en el Sur. Esta receta ha sido adaptada de A Gracious Plenty de John T. Edge, publicado por Putnam en 1999. Él la sacó de Good Cookin' From the Heart of Virginia, un libro de recetas compilado por la Junior League de Lynchburg, Virginia.

La torta

INGREDIENTES

  • 1/2 taza (1 barra) de mantequilla sin sal.
  • 1 1/2 tazas de azúcar.
  • 2 huevos grandes.
  • 1 cucharadita de vainilla.
  • 2 tazas de harina de repostería o harina para todo uso, cernida.
  • 1/4 cucharadita de sal.
  • 1 taza de suero de leche.
  • 1 cucharadita de bicarbonato de soda.
  • 1 cucharada de vinagre.

 

El glaseado

INGREDIENTES

  • 1/2 taza (1 barra) de mantequilla.
  • 1 libra de azúcar morena clara.
  • 1/8 cucharadita de sal.
  • 2/3 tazas de leche evaporada.
  • 1 cucharadita de polvo de hornear.
  • 1 cucharadita de vainilla.

 

PREPARACIÓN

  1. Precaliente el horno a 350 grados. Engrase y enharine dos moldes de torta de 8 pulgadas de diámetro.
  2. En un tazón grande, bata la mantequilla y el azúcar. Añada los huevos uno a uno, y bata bien después de cada aplicación. Siga batiendo hasta que la mezcla se vuelva esponjosa. Añada la vainilla y revuelva bien. Cierna la harina y la sal juntas y añádalas poco a poco a la mezcla, alternándolas con el suero de leche. Disuelva el bicarbonato de soda en el vinagre y añada a la mezcla.
  3. Vierta la masa en los moldes ya preparados. Hornee por 25 minutos o hasta que la torta recupere la forma cuando se oprima ligeramente en el centro. Deje enfriar sobre una rejilla de metal antes de retirar de los moldes y glasear.

 

Glaseado

  1. Derrita la mantequilla en una cacerola pesada o sartén de hierro pequeño. Añada el azúcar morena y la sal y revuelva bien. Añada la leche evaporada y cocine la mezcla, revolviendo a menudo, hasta que alcance el punto de bolita blanda.
  2. Retire del fuego y deje sentar 5 minutos. Añada el polvo de hornear y revuelva. Añada la vainilla. Bata la mezcla hasta que adquiera la consistencia adecuada para cubrir la torta con ella.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.