Conoce más

Abrir
Cupones para ahorros en comestibles

Cupones de ahorro

Cupones de alimentos gratuitos para socios

Calculadora y estetoscopio. Calculadora de los costos de salud

Costos del cuidado de la salud

Estima costos futuros

 

 

 

 

 

 

Recursos para encontrar empleo

Beneficios para miembros de AT&T

AT&T

Ahorros exclusivos para socios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ofertas exclusivas de puntos para socios

Búsqueda de trabajo con AARP

Busca trabajo

Recursos para encontrar empleo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Seguro Social

Tomen una posición - Propuesta del seguro social

Cada candidato a la presidencia de Estados Unidos debe tener un plan para mantener fuerte el Seguro Social.  

cómo combatir
el hambre

Abuela cocinando con su nieta

Consume alimentos nutritivos y económicos. Busca ayuda del gobierno si la necesitas. Más información aquí.

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Más
videos

salud

bmi tool

Descubre cuán saludable es tu peso.

Calcula tu IMC.

Trivias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

horóscopo

Tauro - Horóscopo de AARP

¿Eres Tauro?

Si tu cumpleaños es entre el 20 de abril y el 20 de mayo, aquí encontrás tu horóscopo diario.

Rico y saludable

Asado sin parrilla

Una receta sencilla y sabrosa de asado al horno permite más tiempo para compartir con papá.

Pernil, un sabroso asado de cerdo de Puerto Rico servido en unas tortillas.

Pernil asado al estilo puertorriqueño. — Foto por Tara Donne

In English | Soy un hombre a quien le encanta la cocina, pero que tiene un talón de Aquiles: realmente no me gustan los asados. La primera vez que encendí una parrilla de gas, en la universidad, me quemé las cejas. He logrado evitar incendiar mi cabeza desde entonces, pero a menudo encuentro que asar en la parrilla es una experiencia espeluznante.

Vea también: Panini de pernil con mostaza de miel y jalapeño

Sin embargo, hay ocasiones en que nada funciona como una parrilla. Hace tres veranos, mi padre atravesaba por la ronda final de una larga lucha con el cáncer de próstata. Estábamos deseosos de compartir una tarde con él, por lo que decidimos hacer una parrillada familiar.

Como probablemente esa sería nuestra última parrillada juntos, quería cocinar algo especial. Pero también estaba desesperado por disfrutar de su compañía, y no quería pasar todo el día parado como centinela frente al carbón caliente, estresado, pensando en la comida.

Luego de mucha deliberación, decidí hacer un pernil, un sabroso cerdo asado al estilo puertorriqueño, que es una delicia para comer, y prácticamente se cocina solo y en el horno. Mientras la grasa del cerdo se caramelizaba en el horno, yo disfrutaba en la sombra, sentado al lado de mi padre, hablando y recordando.

Mientras miraba a mis dos hijitas jugando, papá compartió su filosofía sobre la crianza de una familia, lo que resumió de esta manera: "sólo te compras otra cama litera". Comprendí entonces que ser el hombre de la casa se trata de encontrar soluciones simples a problemas complicados. Como mi asado sin parrilla.

John Donohue es el autor de Man With a Pan (Un hombre con una olla).

Siguiente: Receta de pernil asado al estilo puertorriqueño >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Member Benefits Discounts

Los socios ahorran hasta un 30% en lentes con receta en LensCrafters

Member Benefits Outback

Los socios ahorran un 15% en el almuerzo y la cena todos los días en Outback Steakhouse.

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 al comprar boletos Regal ePremiere Tickets en internet. Se aplican condiciones

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.

Publicidad