Conoce más

Abrir
Enterprise: Foto de carro rentado

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


Tarjeta del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Pepperoni pizza - Papa Johns

Papa John's

Los socios ahorran todos los días

Compartir es Vivir

Compartir es Vivir

Encuentra oportunidades de voluntariado

Trvias

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

¡Pon a prueba tus conocimientos sobre salud, entretenimiento y más! Contesta las trivias.

guía de becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que tus hijos y nietos necesitan para ir a la universidad. ¡Entra!

Más
videos

AARP Español

Visita el nuevo canal de AARP en español en YouTube y ¡subscríbete!

juegos

Juegos de AARP

Prueba tus destrezas e ingenio. ¡Juega gratis!

Vencer
El Hambre

Niños organizan una caja de comida para una unidad de alimentación escolar, Campaña de AARP Drive To En Hunger

Apoya la campaña de AARP para vencer el hambre en América.

Rico y saludable

Asado sin parrilla

Una receta sencilla y sabrosa de asado al horno permite más tiempo para compartir con papá.

Pernil, un sabroso asado de cerdo de Puerto Rico servido en unas tortillas.

Pernil asado al estilo puertorriqueño. — Foto por Tara Donne

Pernil (cerdo asado al estilo de Puerto Rico)

Rinde 8 porciones

5 o más dientes de ajos, pelados

1 cebolla, cortada en cuatro pedazos

2 cucharadas de orégano seco

1 cucharada de comino en polvo

1 cucharadita de polvo de chili

1 cucharada de sal

2 cucharaditas de pimienta negra

1 cucharada de aceite de oliva

1 cucharada de vinagre de vino

Jugo de 1 lima

1/4 taza de jugo de naranja

1 pernil de 3 a 4 libras

8 tortillas

Instrucciones

1. Combine los primeros 11 ingredientes en un procesador de alimentos y mezcle.

2. Haga incisiones cruzadas en la carne y marínela con esta mezcla. Guarde en el refrigerador toda la noche.

3. Al día siguiente, lleve la carne a temperatura ambiente, póngala en una parrilla bajo la cual ha colocado una bandeja con un poco de agua, y hornee por 3 horas a 300˚ F, hasta que la carne esté tierna. Deje descansar el pernil por 10 minutos antes de servir, desmenuzado, sobre tortillas.


Nutrientes por porción: 602 calorías, 60 g de proteínas, 29 g de carbohidratos, 1 g de fibra, 26 g de grasa, 194 mg de colesterol, 1.310 mg de sodio.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Denisse Oller - Experta en Cocina de AARP

La sazón de Denisse

Prepara ricas y nutritivas recetas con el toque único de la chef Denisse Oller.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s