Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Guía de AARP para el Parque Nacional Pinnacles

Descubre el ave más grande de Norteamérica en el parque más pequeño de California.

spinner image High peaks and balconies cliffs in Pinnacles National Park
Las espirales y acantilados rocosos de High Peaks y Balconies Cliffs son visibles en el Parque Nacional de Pinnacles .
Alamy

El Parque Nacional Pinnacles (en inglés) tiene de todo para los amantes de la naturaleza. Puedes explorar treinta millas de senderos que abarcan desde caminatas tranquilas junto a un arroyo hasta empinados y sinuosos ascensos al borde de acantilados.  Admira los gigantescos monolitos y asómbrate con las rocas cobrizas recubiertas de un caleidoscopio de liquen.

spinner image Mapa de ubicación del Parque Nacional de Pinnacles en California
Getty Images

Datos principales

Ubicación del parque: al este del valle Salinas de la región central de California

Acres: 26,674

Pico más alto: pico North Chalone, a 3,304 pies sobre el nivel del mar

Valle más profundo: arroyo South Chalone, a 824 pies sobre el nivel del mar

Millas de senderos: más de 30 millas

Atracción principal: las cuevas Balconies y Bear Gulch

Precio: entrada de $30 por vehículo, válida por siete días seguidos; $25 para motocicletas; $15 para bicicletas o peatones; los pases anuales para Pinnacles cuestan $55

Mejor forma de verlo: a pie emprendiendo uno de sus 15 senderos

Cuándo visitar: de mediados de febrero a mediados de mayo para aprovechar el tiempo moderado y las vistosas flores silvestres

Allá donde mires, estarás rodeado de belleza. Alrededor de 100 variedades de flores silvestres florecen durante el año entero en el parque, donde además pueden avistarse más de 180 especies de pájaros, incluido el ave más grande de Norteamérica: el cóndor de California con su majestuosa envergadura alar de unos 10 pies, que actualmente está en peligro crítico de extinción. Aquí también se aprecia un concierto de sonidos con el canto de las codornices, el graznido de los pavos, el repiqueteo de los pájaros carpinteros y el zumbido de los colibrís.

No desestimes al Parque Nacional Pinnacles (PNP) simplemente por ser el más pequeño de California y estar entre los menos visitados del país. Esta zona volcánica hipnotizante, ubicada en el extremo sur de la cordillera Gabilan, en la región central de California, reúne diversidad ecológica y recreación al aire libre. Está recubierta de una vasta extensión de bosques de chaparral, pinos y robles, praderas doradas y picos de 3,000 pies de altura.  El parque abarca territorios que durante milenios fueron habitados por los chalon, los mutsun y otros grupos indígenas estadounidenses, quienes creaban huecos en el lecho de roca para utilizarlos como morteros y así moler bellotas y piñones.

spinner image Image Alt Attribute

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Aunque lo han eclipsado los otros parques más populares y cada vez más concurridos (Yosemite, Death Valley (en inglés) y Joshua Tree son los más visitados del estado), Pinnacles ostenta un título único: es el parque nacional más joven de California. Cuando el presidente Barack Obama designó la maravilla de 26,674 acres como parque nacional en el 2013, el PNP se convirtió en el 59.º del país y en el noveno de California (el estado que más parques tiene). Dejó de ser un monumento nacional como lo clasificara el presidente Theodore Roosevelt hace más de un siglo.

El PNP, que ilustra a la perfección el movimiento de las placas tectónicas, se formó hace 23 millones de años tras numerosas erupciones del campo volcánico Neenach cerca de lo que hoy es Lancaster, California, a 195 millas al sudeste del parque. Con la ayuda de la falla de San Andrés, a lo largo de millones de años el parque se desplazó hacia el norte a su ubicación actual, donde la erosión del viento y el agua desde entonces ha esculpido el asombroso terreno salpicado de rocas. Incluso hoy en día los científicos calculan que Pinnacles sigue migrando hacia el noroeste a razón de 1.5 a 2 pulgadas por año, es decir, la misma velocidad con la que crecen las uñas de los dedos.

En un estado rebosante de belleza natural y opciones de parques nacionales, la fascinante topografía de 41 millas cuadradas de Pinnacles pasa desapercibida y puede explorarse con pocas multitudes la mayor parte del año, en especial los días de semana. En el 2022, hubo 275,023 visitantes, lo cual representa un aumento con respecto a su promedio histórico de 150,000 a 200,000 personas. Aun así, la cifra del año pasado lo clasificó como el octavo parque menos visitado de la región continental de EE.UU.

Para el guardaparques Richard Moorer, “los cóndores y las cuevas” son lo que destacan a Pinnacles del resto del sistema de parques nacionales.

“El cóndor de California, una de las aves más raras del mundo, puede verse a menudo remontando vuelo sobre Pinnacles”, dice Moorer. “Y hay dos cuevas de talud que son inusuales porque técnicamente están sobre la superficie”. Moorer aconseja sabiamente a los que visitan esta montaña en movimiento: “Busca un lugar soleado y aprecia la increíble naturaleza a tu alrededor”.

Planea tu visita

Justo al este del valle Salinas, Pinnacles mantiene un bajo perfil por su ubicación parcialmente recóndita en la región central de California. El parque cuenta con dos entradas (este y oeste) sin una carretera que las conecte. Para trasladarte de un lado a otro del parque, debes salir y rodearlo, lo cual toma aproximadamente una hora y media.

Para acceder a la entrada oeste, sigue la ruta 101 ya sea hacia el sur desde San Francisco o hacia el norte desde Los Ángeles hasta Soledad. De ahí, continúa por la ruta 146 al este hasta la entrada. Para acceder a la entrada este, viaja por la ruta 101 hacia el sur hasta la ruta 25 sur. Si vienes del norte, tendrás acceso a la ruta 25 en Hollister; si vienes del sur, te conectarás con la ruta 25 cerca de King City.

Por avión, dependiendo de tu ciudad de salida, considera volar al Aeropuerto Regional de Monterey. Tardarás una hora menos en llegar a la entrada oeste de Pinnacles que si aterrizas en el Aeropuerto Internacional de San Francisco. El diminuto aeropuerto regional tiene vuelos directos de nueve ciudades del país, incluidos centros importantes como Dallas, Denver y Phoenix.

La época ideal para visitar el PNP es entre mediados de febrero y principios de junio, cuando el tiempo es moderado y las flores silvestres exhiben todo su esplendor. En estos meses es cuando más visitantes llegan, en especial los fines de semana. Si prefieres disfrutar sin turistas, llega temprano un día de semana y no tendrás problemas con las multitudes ni para encontrar estacionamiento. Moorer sugiere visitar en otoño como alternativa.

spinner image Un excursionista en la entrada inferior de la cueva Bear Gulch
Un excursionista en la entrada inferior de Bear Gulch Cave, una de las dos cuevas de talud de Pinnacles.
Alamy

“Trataría de hacerlo en octubre”, explica. “Para entonces, el tiempo es más fresco, pero a la noche todavía no hace frío. En octubre las dos secciones de la cueva Bear Gulch ya están abiertas y tal vez veas a las tarántulas macho desplazándose en busca de pareja”.

Si planeas viajar en verano, prepárate para condiciones calientes y secas, con temperaturas que superan los 100 °F. Los guardaparques sugieren que los visitantes usen sombrero, protector solar y que beban un litro de agua por cada hora de senderismo. En invierno —la temporada fría y lluviosa del parque— necesitarás varias capas de abrigo, pero no te encontrarás con nadie. En cualquiera de las temporadas, trae binoculares por si tienes la suerte de avistar el cóndor de California.

Cruceros

Holland America Line

Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos

See more Cruceros offers >

La principal atracción del parque son las dos cuevas de talud: Balconies, a la que se accede más fácilmente desde la entrada oeste, y Bear Gulch, con mejor acceso desde la entrada este. Como las cuevas albergan colonias activas de murciélagos, consulta el sitio web de Pinnacles (en inglés) para ver cuándo están abiertas al público. Cuando la población de murciélagos hiberna en otoño, invierno y primavera, las cuevas típicamente están abiertas. Si es la temporada de cría, una vez que nacen los murciélagos (por lo general de mediados de mayo a mediados de julio), las cuevas cierran temporalmente para protegerlos. Un dato curioso: la cueva Bear Gulch tiene la colonia de maternidad más grande entre San Francisco y México de los murciélagos orejudos de Townsend, una “especie vulnerable”.

Nota importante: las cuevas no son accesibles para los visitantes con problemas de movilidad, ya que requieren trepar un poco por las rocas. Los que tienen tendencia a la claustrofobia deben también reconsiderar esta visita porque las cuevas tienen un breve laberinto de techos bajos y pasadizos angostos. Las autoridades del parque piden que los visitantes traigan linternas de minero o de mano para alumbrar las fisuras momentáneamente oscuras (los teléfonos celulares también sirven, pero conviene tener las manos libres). Es aconsejable consultar con un profesional de la salud para que te indique si esta actividad es adecuada para ti.

Si accedes por la entrada oeste, entra en el centro de visitantes West Visitor Pinnacles Contact Station para consultar libros y mapas de senderos, para hablar con un guardaparques y para aprender sobre la historia del parque con un filme de 10 minutos. El nuevo sendero accesible Prewett Point Trail ofrece vistas panorámicas de los acantilados High Peaks y Balconies, y comienza en el centro de visitantes. En el sector este del parque, se acaba de pavimentar un tramo del sendero Bench Trail para dar acceso a las sillas de ruedas. Este sendero también tiene vistas de High Peaks.

Los centros de visitantes Bear Gulch Nature Center y West Visitor Center abren según la disponibilidad del personal.

Alojamiento y restaurantes

No hay restaurantes, gasolineras ni alojamiento en Pinnacles. En el sector este del parque, el campamento Pinnacles Campground ofrece una combinación de 134 lugares para tiendas de campaña, casas rodantes y grupos en un entorno sereno de robles azules, robles de los valles y encinos de la costa. La tienda del campamento vende un pequeño surtido de comestibles, pero será mejor que traigas tu propia comida.

El hotel más cercano es Inn at Pinnacles, una posada de estilo mediterráneo a menos de 2 millas de la entrada oeste. Está situada en un viñedo privado y cuenta con seis habitaciones. Varios pueblos de acceso —Soledad (10 millas), King City (30 millas), Hollister (65 millas) y Salinas (37 millas)— ofrecen una variedad de restaurantes y alojamientos.

Como Pinnacles está a una hora de Big Sur al noreste, es fácil visitarlo por el día para quienes vacacionan en la península de Monterey y los que viajan por la ruta 1 (en inglés). Fuera del parque, otros sitios interesantes donde parar incluyen la encantadora Misión de Nuestra Señora de la Soledad, el Acuario de la Bahía de Monterey y el National Steinbeck Center en Salinas, un museo conmemorativo del renombrado autor local.  Para más diversión, descarga un mapa del “Artichoke Trail” (sendero de la alcachofa) para recorrer 40 restaurantes, puestos de granjas y mercados agrícolas que celebran este vegetal muy difundido en el condado de Monterey.

spinner image Un cóndor de California sobrevolando el Parque Nacional de Pinnacles
El cóndor de California tiene una envergadura de casi 3 metros y puede verse sobrevolando Pinnacles.
GETTY IMAGES

Qué hacer

Avista un cóndor de California. Tanto los observadores expertos de aves como los novatos viajan a Pinnacles todos los años por un solo motivo: la oportunidad de ver a un cóndor de California, una de las aves más raras de Norteamérica. En la década de 1980, el ave insignia de Pinnacles estaba al borde de la extinción debido a la pérdida de hábitat, la caza y al envenenamiento por plomo causado por alimentarse de animales muertos por cacería, dado que el cóndor es un ave carroñera. Para salvar a la especie en peligro de extinción, los conservacionistas capturaron 22 aves silvestres y las incorporaron a un programa de cría en cautiverio. Considerado el hábitat ideal para este buitre de gran altura, Pinnacles fue escogido en el 2003 como sitio donde liberar a dos aves criadas en cautiverio. En la actualidad, la población aumentó a 89 cóndores en la bandada de la región central de California, muchos de los cuales atraviesan el parque en sus vuelos.

Con una envergadura alar de casi 10 pies, la habilidad de planear por las corrientes térmicas ascendentes hasta 15,000 pies de altura, alcanzando una velocidad de hasta 55 millas por hora y viajando 200 millas en un solo día, este gigantesco carroñero (que puede pesar hasta 20 libras) es un espectáculo para ver mientras planea en lo alto sobre los numerosos picos volcánicos del parque.  “Uno de los mejores sitios donde ver a los cóndores es en la zona de High Peaks antes de las 11 de la mañana”, aconseja Moorer. “Si te sientas y esperas mirando atento al cielo, los vas a encontrar”. En el sector este del parque, es común que los cóndores planeen con los vientos térmicos al sudeste del campamento.

Consejo profesional para ver tu primer cóndor: aprende la diferencia entre un cóndor y un buitre pavo. Son parecidos cuando se los ve en el cielo. Sin embargo, la envergadura alar del cóndor, semejante a la de un avión, es unos 4 pies más ancha que la de su pariente que abunda en el parque.

Debajo del ala, las plumas del cóndor forman un llamativo triángulo blanco en el borde delantero, mientras que el buitre pavo tiene un plumaje gris plateado en el borde posterior. Los patrones de vuelo también son distintos, ya que el cóndor tiene un estilo aéreo plano y estable, mientras que el del buitre pavo es en forma de V y se observa un balanceo. Con los binoculares podrás detectar la diferencia en el color de la cabeza también, que en ambos carece de plumas. La cabeza de los cóndores adultos es de color amarillento anaranjado o rosado y parece que tienen puesta una boa de plumas negras. Los buitres pavo tienen la cabeza de color rojo brillante.

El mayor identificador entre las dos aves es artificial: todos los cóndores de California (salvo por las crías nacidas en su hábitat natural) poseen al menos una etiqueta numerada en el ala —y muchos llevan dos— con el fin de controlar su salud, su comportamiento, y sus nidos en el parque y sus alrededores.

spinner image A trail leading through the balconies cliffs to the balconies caves
Un sendero conduce a través de los Acantilados de los Balcones hasta la Cueva de los Balcones.
Getty Images

Haz una caminata hasta una cueva. No hay mejor sitio donde apreciar la maravilla geológica de Pinnacles que visitar una de sus dos cuevas de talud principales: la cueva Balconies y la cueva Bear Gulch. Se formaron por taludes cuando una acumulación de rocas desprendidas —peñascos de miles de toneladas y otros restos volcánicos de los acantilados de arriba— techaron los cañones escarpados y angostos creados por fracturas y fallas. Según cuenta la leyenda, Tiburcio Vásquez, el infame bandido de California, se ocultaba en la oscuridad profunda de las cuevas para evadir a las autoridades en los años 1800. Eso fue más de medio siglo antes de que el Civilian Conservation Corps llegara en la década de 1930 para construir un sistema de peldaños, senderos y pasadizos.

La cueva más cercana es Balconies, a la que se accede mejor desde el estacionamiento Chaparral en el sector oeste del parque donde el sendero Balconies Trail, de fácil a moderado, te lleva hasta la cueva en 0.7 millas. Enciende la linterna (de mano o de minero) mientras gateas por debajo de los peñascos y trepas por el terreno desparejo en la oscuridad. Solo te llevará unos cinco minutos atravesar esta parte, así que disfruta la emoción del agua torrencial (dependiendo de la temporada) y del contraste entre la oscuridad y la luz que te rodean. Regresa al estacionamiento por el sendero panorámico Balconies Cliffs Trail, completando así un circuito de 2.4 millas.

Deja tu auto en el estacionamiento Bear Gulch en el sector este para comenzar tu aventura hasta la cueva Bear Gulch. Tras un recorrido de media milla, gira a la izquierda por el sendero Moses Spring Trail (0.7 millas), que serpentea entre dramáticos picos, algunas cuevas miniatura y escombros de rocas cubiertos de liquen multicolor, de camino a la entrada musgosa de la cueva. Cuanto más te internes dentro de la cueva, más angostas serán las paredes del sendero. Pero no te aflijas: hay flechas blancas que te irán orientando a medida que cruzas charcos, subes peldaños, te agachas y te encoges a través de las húmedas rocas amontonadas para llegar finalmente al embalse Bear Gulch, un oasis de ensueño donde almorzar y descansar. Cuando hayas terminado, regresa por la cueva otra vez o bien emprende el corto sendero Rim Trail de vuelta a tu vehículo.

Moorer dice que la diversidad de liquen del parque es uno de los aspectos más ignorados de Pinnacles, así que mantente alerta.

“El liquen es un organismo interesante que en parte es hongo y en parte es alga que se adhiere a las rocas”, explica. “Los líquenes despliegan una gama caleidoscópica de colores en todo el parque Pinnacles”.

Para los visitantes aventureros, es posible dar una caminata por todo el parque en un solo día por el circuito de alrededor de 9 millas, empezando en cualquiera de los dos sectores, y ver todo lo que Pinnacles tiene que ofrecer: ambas cuevas, los High Peaks, el embalse Bear Gulch y el suave fluir del arroyo Chalone, uno de los paseos más planos del parque por el sendero Old Pinnacles Trail.

Otras actividades. El variado ecosistema de Pinnacles, así como su ubicación sobre la ruta migratoria del Pacífico, revela numerosas oportunidades para observar aves. Se sabe que los halcones peregrinos y los halcones mexicanos (o pálidos) anidan en los acantilados del sendero Balconies Trail. Consejo: busca los excrementos blancos que manchan el muro del acantilado. Con frecuencia es posible ver al correcaminos norteño persiguiendo serpientes y lagartijas en los caminos pavimentados del parque. Entre los residentes comunes del parque también se encuentran las codornices californianas, los carpinteros belloteros, las águilas doradas, los pavos silvestres, los búhos cornudos y una variedad de colibrís.

De marzo a mayo, las laderas de Pinnacles se tapizan de más de 100 especies de flores silvestres de colores brillantes. El alforfón de California, la guirnalda de montaña, la amapola arbustiva y la consuelda pintan el parque con un arcoíris florido entre las rocas. Para los aventureros, la brecha volcánica de Pinnacles ofrece abundantes rutas de escalada, pero solo para los alpinistas expertos. Muy alejado de la contaminación de la luz artificial, el entorno sumamente oscuro produce algunos de los cielos nocturnos más nítidos de la región central de California para admirar las estrellas.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.