Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Un viaje de cuatro días por el histórico corredor de la ruta 6 de Pensilvania

Historia, patrimonio cultural y noches llenas de estrellas por el tramo norte del estado.


spinner image Ruta de viaje sobre un mapa en el Cañón de Pine Creek
GETTY IMAGES

 

La mayor parte del corredor del patrimonio cultural (Heritage Corridor) de la ruta 6 de Pensilvania corre paralelo al límite septentrional del estado que linda con la región norte del estado de Nueva York, con frecuencia acercándose a unas 10 millas al sur de la frontera estatal. Descubre en detalle la historia cultural e industrial de la región en este viaje por carretera de 4 días, que comienza a unas 100 millas al noroeste de Pittsburgh y te lleva alrededor de 300 millas al este, hasta las orillas del río Susquehanna. No hay grandes ciudades en esta ruta rural, solo pequeños pueblos rebosantes de encanto, colinas ondulantes, espectacular follaje otoñal, tiendas pueblerinas de antaño, vistas panorámicas, algunas atracciones inusuales e informativos museos, que brindan otra perspectiva de las industrias primordiales que fomentaron el desarrollo de Pensilvania, incluidas la minería del carbón y la explotación forestal. El servicio celular es intermitente en algunas zonas, por lo que conviene traer un mapa en lugar de depender del GPS de tu teléfono para que te indique el camino.

spinner image Peces en el parque estatal Pymatuning
ALAMY STOCK PHOTO

​1º día: de Linesville a Kane (115 millas)

Inicia el viaje con un toque peculiar en Linesville Spillway, el canal aliviadero del Parque Estatal Pymatuning (en inglés) en Linesville, a alrededor de 1 1/2 horas al noroeste de Pittsburgh. Los visitantes llegan en bandadas a este parque para observar un entretenido espectáculo: miles de carpas hambrientas dando coletazos en el agua para atrapar las migas de pan que les arroja el público, mientras los patos van chapoteando sobre la superficie de peces para no perderse el frenético festín. Si tienes problemas de visión, igualmente te divertirá escuchar los coletazos en el agua, así como el relajante sonido del agua que cae sobre el canal aliviadero. Otras actividades entretenidas del parque incluyen paseos en bote y pesca de lucioperca y muskellunge.

​Aunque las atracciones del centro turístico Conneaut Lake Park están cerradas por renovaciones, vale la pena desviarse 10 millas de la ruta nacional 6 por la ruta estatal 618 para asistir a los eventos especiales que ofrecen, tal como un festival de calabazas para toda la familia en octubre y conciertos frecuentes.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Si te está dando hambre, continúa otras 11 millas al este sobre la calle Harmonsburg hasta Meadville Market House en Meadville para saborear panes recién horneados y postres de su panadería, o bien un almuerzo preparado de Kettle Lake Kitchen o de Zest Kitchen and Pantry. El mercado está cerrado los lunes.

Muchos poblados a lo largo de este recorrido son parte de la "Ruta Artesanal 6 de Pensilvania", donde se destacan las obras de pintores, talladores, joyeros y otros habilidosos artesanos locales. Dedica una tarde a hacer compras en Corry, a 40 millas al noreste de Meadville por la ruta nacional 19 y la 6. En Epiphany’s Emporium, encontrarás regalos hechos a mano —alhajas, caleidoscopios, diarios de cuero y otros artículos coleccionables— desde $12 hasta más de $100. La galería de arte Painted Finch Gallery ofrece cuadros y otras obras creativas, con precios de más de $200.

Termina tu día a 60 millas al sudeste en Kane, que lleva el nombre de Thomas L. Kane, quien estuvo al mando del regimiento Bucktail de Pensilvania durante la Guerra Civil. Prueba el famoso vodka de puerro en CJ Spirits, una destilería artesanal, y luego cena en Texas Hot Lunch/4 Sons, que no se limita a los almuerzos —como indica su nombre—, sino que también sirve enormes porciones de deliciosos platos todos los días hasta las 9 p.m. Prueba la hamburguesa Texas Outlaw, una sustanciosa media libra de carne con todos los acompañamientos más una salsa especial.

Dónde alojarte: La casa de huéspedes Kane Manor Inn, de 14 habitaciones y precio moderado, fue construida en el año 1896 y derrocha encanto de principios de siglo. Si tienes problemas de movilidad, solicita una habitación en la planta baja, ya que a las otras se accede por escalera.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image La vía láctea vista de noche en el parque estatal Cherry Springs
ALAMY STOCK PHOTO

2º día:  de Kane a Coudersport (52 millas)​

Carga energía para el día con el desayuno casero de la casa de huéspedes antes de dirigirte a Kane Depot, una antigua estación de tren restaurada, cuya sorprendente exposición sobre The Wolf Man of Kane, relata la historia de E.H. McCleery, el padre del movimiento de defensa de las especies en peligro de extinción del país.

Continúa 12 millas al noreste por la ruta 6 hasta Mount Jewett y luego unas 5 millas al norte sobre la calle Lindholm hasta el Parque Estatal Kinzua Bridge (en inglés). Considerado la octava maravilla del mundo tras construirse en solo 94 días y finalizarse en 1882, este viaducto ferroviario tenía originalmente 2,053 pies de largo y 301 pies de altura antes de que un tornado lo destruyera casi por completo en el 2003. El estado convirtió la sección restante en una pasarela elevada de 600 pies de largo, accesible conforme a la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), con vistas panorámicas del desfiladero Kinzua. El paisaje es particularmente impresionante en otoño cuando las hayas americanas, los cerezos negros, los arces azucareros y los fresnos blancos estallan en colores y tapizan el desfiladero con hojas en tonos anaranjados, rojos y amarillos brillantes.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Pero no visites el parque solo por los paisajes. El viaducto representó un enorme desarrollo para la economía del estado, habiéndose construido como alternativa a la instalación de 8 millas de vías ferroviarias en el terreno escarpado del condado de McKean. Gracias al viaducto, el ferrocarril Erie pudo transportar carbón, madera y otros productos básicos y esenciales para la economía del estado desde el condado hasta el mercado. En el museo que se encuentra en el centro para visitantes del parque, aprende sobre el significado histórico del viaducto y las industrias a las que dio origen.

Retomando la ruta 6, viaja unas 16 millas al noreste hasta Smethport para hacer una caminata guiada por el distrito de las mansiones de Smethport, donde apreciarás más de 30 maravillas arquitectónicas de la época dorada del siglo XIX. Con aceras y terreno plano, este recorrido es un viaje fácil al pasado. En el Old Jail House Museum, aprende sobre los primeros colonos de la región y los magnates madereros, pero no es para los miedosos porque se dice que la cárcel (y su mazmorra) está embrujada.

Para una terapia de compras, viaja 26 millas al este hasta la ciudad de Coudersport. El encantador centro incluye varios miembros de la Ruta Artesanal 6 de Pensilvania, como Potter County Artisan Center, una cooperativa que vende obras de arte, cerámica, colchas de retazos y otros artículos.

El Hotel Crittenden actualmente está en renovación, pero igual puedes reservar una habitación o simplemente cenar en su maravilloso restaurante para deleitarte con platos como las costillas a la barbacoa estilo San Luis, ahumadas a fuego lento. Después de cenar, no te pierdas la espectacular experiencia de contemplar estrellas en el Parque Estatal Cherry Springs, reserva oficial de cielo oscuro a 15 millas al sudeste de Coudersport por la ruta 44. Ten en cuenta que el viaje incluye caminos sinuosos por un área boscosa oscura.

Dónde alojarte: Alójate en Frosty Hollow Bed & Breakfast, un granero y casa de campo remodelados, con 10 habitaciones y precio moderado, conocido por sus abundantes desayunos (prueba la famosa granola) y por la tienda Country Mercantile. Solicita una habitación en la planta baja si tienes dificultades de movilidad; a las otras se accede por escalera.

spinner image Aserradero en el Museo de la Madera de Pensilvania
ALAMY STOCK PHOTO

​3º día: de Coudersport a Wellsboro (42 millas)​

Dirígete 11 millas al este hasta el Pennsylvania Lumber Museum (en inglés), que rinde homenaje a la importante industria maderera del estado que, históricamente, procuraba el 10% del suministro de madera noble de toda la nación. Visita un campamento maderero y un aserradero recreados de principios de siglo, cabañas del Civilian Conservation Corps, locomotoras y más.

Continúa 29 millas hasta el desfiladero Pine Creek (en inglés), también conocido como el Gran Cañón de Pensilvania, y al parque Estatal Leonard Harrison —en inglés— (desviándote 6 millas al sur por la ruta estatal 362) para apreciar las impresionantes vistas del cañón, que se extiende más de 45 millas y a profundidades de hasta 1,500 pies. El mirador principal es accesible conforme a la ley ADA y ofrece numerosas oportunidades fotográficas, en especial durante la temporada del follaje otoñal. Los senderistas pueden emprender desafiantes senderos para vislumbrar otros puntos panorámicos impresionantes. En el desfiladero Pine Creek también pueden hacerse paseos en antiguas carretas y recorrer la ruta ferroviaria Pine Creek Rail Trail a pie, en bicicleta o a caballo.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En Wellsboro, un bonito pueblo a 11 millas por la ruta 6, cuya calle principal está adornada con antiguas farolas de gas, encontrarás tiendas especializadas donde comprar regalos para los nietos. Busca juguetes didácticos y rompecabezas en Pop’s Culture Shoppe, o Legos, animales de peluche y trenes de juguete en la tienda de propiedad familiar Dunham’s Department Store. El Café 1905 de Dunham sirve sopas, ensaladas y sándwiches gurmés si se te antoja un bocado.

No te pierdas la estatua Wynken, Blynken and Nod en la plaza principal, The Green, que conmemora el poema infantil de Eugene Field. La estatua está dedicada a la memoria de Elizabeth Bailey, residente de Wellsboro, quien adoraba el poema y su pueblo natal.

Dónde alojarte: El hospedaje de 89 habitaciones Penn Wells Lodge fue renovado recientemente y cuenta con habitaciones accesibles conforme a la ley ADA, por ascensor, para los que tienen impedimentos de la audición o movilidad, además de contar con una piscina accesible. El hotel de 70 habitaciones Penn Wells Hotel, a dos cuadras de distancia, ha recibido huéspedes durante más de 150 años y ostenta el elegante restaurante Mary Wells con platos de costo razonable, como pollo asado a la bruschetta y abadejo con costra de parmesano.

spinner image Viaducto Tunkhannock en Pensillvania
ALAMY STOCK PHOTO

4º día: de Wellsboro a Tunkhannock (90 millas)​

Saborea deliciosos desayunos por menos de $10 en la atmósfera retro de Wellsboro Diner, un vagón comedor del año 1939. O si te urge retomar el viaje, opta por sus deliciosas (y enormes) galletas con trocitos de chocolate para llevar.

Encamínate al este 62 millas hasta el French Azilum Historic Site, un asentamiento de exiliados de la Revolución francesa de 1793. No quedan vestigios de las edificaciones, pero vale la pena visitar por sus maravillosos paisajes de las tierras de pastoreo desde el mirador Marie Antoinette, de fácil acceso desde el estacionamiento.

Para contemplar más de la atractiva campiña, sigue la ruta de las colchas Quilted Corners of Wyalusing, un proyecto artístico comunitario y gira autoguiada por carretera, donde se exhiben 200 diseños geométricos clásicos de colchas, a gran escala y pintados a mano, en las paredes de graneros y edificios del recorrido. Retira un mapa del quiosco externo de la Cámara de Comercio del Gran Wyalusing o descarga una copia antes de ir. 

Termina tu viaje a 24 millas al sur en Tunkhannock. Justo antes de llegar, desvíate un poco hacia la ruta 11 para ver el Tunkhannock Creek Viaduct, un puente ferroviario de hormigón, de 2,375 pies de largo, que se alza 300 pies en el aire. En el pueblo, deambula por las numerosas tiendas de antigüedades de Tunkhannock. El popular centro comercial Apple Wagon Antique Mall (abierto de jueves a lunes) vende artículos publicitarios antiguos, vasijas, muebles, jarras y más a precios económicos.

Dónde alojarte: Las comodidades del Shadowbrook Resort, de 70 habitaciones y precios moderados, incluyen un campo de golf, un estudio de yoga y una piscina externa. Solicita una habitación en planta baja, ya que las habitaciones del piso de arriba son solo accesibles por escalera.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.