6 ciudades para un escape de fin de semana

Actividades que puedes realizar en tres días, si aprovechas un feriado o día extra.

In English | Como dice el dicho: “Qué diferencia hace un día”. Y eso aplica el doble para los viajes. Las escapadas de fin de semana son una delicia. Pero aumenta 24 horas a un viaje de dos días, y de repente se convierte en unas verdaderas vacaciones. Si comienzas el viernes por la noche y terminas el lunes por la tarde, puedes hacer mucho —como ir a museos, hacer excursiones y actividades al aire libre, ir de compras, a restaurantes y teatros—, y todavía te sobrará tiempo para relajarte.

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

Ciudades para un escape de fin de semana - New York

Dale un vistazo a estos itinerarios de muestra para seis destinos principales en Estados Unidos. Museos, gastronomía y mucho más, la Gran Manzana no decepciona. — Andrew Thomas/Getty Images

Nueva York

Viernes: ponte cómodo en Manhattan con una cena a la luz de las velas en uno de los pequeños restaurantes románticos del West Village.

Sábado: después de dim sum en Chinatown antes de mediodía, visita el Whitney Museum of American Art en el distrito de “meatpacking” (empaques de carne). Luego, haz un recorrido por el High Line, un parque elevado de 1.45 millas construido sobre vías del ferrocarril que ya no se usan. En el popular mercado de comidas Chelsea Market —ubicado donde quedaba la fábrica de galletas que creó las Oreo—, encontrarás algo para merendar. Los planes de esta noche incluyen ir al teatro (puede ser una obra muy conocida para la cual compraste entradas con anticipación o una producción no famosa “off-off-Broadway”) después de cenar en el vecindario Hell’s Kitchen, aledaño al distrito de teatros.

Domingo: tu día comienza con un bagel (con salmón ahumado y un poco de queso crema) en una de las adoradas delicatessens de la ciudad. A continuación, pasea hasta Central Park para remar de manera tranquila en el lago de 22 acres (de abril hasta octubre) o patinar en el hielo en la pista al aire libre Wollman (de noviembre a marzo). Después, almuerza en el Upper West Side y visita los asombrosos esqueletos de dinosaurios y otras maravillas de la Tierra en el American Museum of Natural History. Esa noche, dirígete al vecindario Nolita, donde las opciones para cenar tienden a ser italianas, y la pizza es verdaderamente fantástica.

Lunes: vistas increíbles de los rascacielos de Manhattan acompañan una caminata matutina cruzando el puente de Brooklyn. Al otro lado, en el vecindario DUMBO (siglas en inglés de “Debajo del paso elevado del puente de Manhattan”) de Brooklyn, encontrarás boutiques de moda y una selección de lugares atractivos para almorzar.

Ciudades para un escape de fin de semana - Washington, DC

Cuando vayas a Washington, explora más allá del National Mall. — Bruce Yuanyue Bi/Getty Images

Washington

Viernes: para tomar unas copas y cenar, dirígete al animado vecindario Logan Circle, donde las opciones van desde tapas y comida francesa hasta los platillos de los pubs gastronómicos.

Sábado: dedica la mañana a visitar uno de los museos de primera categoría de la Smithsonian Institution, como la National Gallery of Art, el National Air and Space Museum o el pionero National Museum of African American History & Culture (este último museo nuevo requiere entradas gratis con fecha y hora programadas). Almuerza en el café de uno de los museos y recarga las baterías para una caminata o paseo en bicicleta por la tarde en Rock Creek Park, de 1,754 acres, una de las mayores reservas urbanas del país. Esa noche, disfruta un concierto, obra de teatro o ballet en el Kennedy Center (reserva con anticipación). Foggy Bottom, un vecindario cercano, ofrece buenas opciones para cenar antes del espectáculo.

Domingo: comienza despacio con un desayuno-almuerzo sin prisas en Georgetown, seguido por una visita a Dumbarton Oaks, donde puedes estirar las piernas en los jardines de este complejo histórico y visitar su pequeño pero exquisito museo de arte bizantino, precolombino y europeo. Pasa el resto del día en el moderno Shaw District, donde encontrarás varias boutiques independientes para ir de compras de tarde, así como populares opciones para cenar y tomar unos tragos. Además, hay locales con música en vivo y teatro como el Lincoln Theatre y el Howard Theatre, donde antes se presentaban artistas como Cab Calloway y Pearl Bailey.

Lunes: acércate al agua para ver las vistas monumentales del Jefferson Memorial, Lincoln Memorial y otros lugares desde el río Potomac. ¿Quieres hacer ejercicio? Escoge un recorrido guiado en kayak. De lo contrario, puedes reservar un crucero con almuerzo incluido.

Ciudades para un escape de fin de semana - Somona

Napa Valley es mejor conocido por sus exquisitas bodegas y bellos paisajes. — Andrea Pistolesi/Getty Images

Región vinícola de Napa y Sonoma, California

Viernes: disfruta una cena al aire libre “de la granja a la mesa” en el patio de uno de los muchos restaurantes del pueblo de Sonoma. 

Sábado: después del desayuno, recorre el pueblo y su sombreada plaza central cubierta de hierba, con una parada para visitar la misión del siglo XIX. A mediodía, degusta vinos y almuerza en una de las muchas bodegas cercanas que tienen mesas y bancos al aire libre. Luego, dirígete por carretera más al norte en el condado de Sonoma para visitar Healdsburg, un lujoso centro de gastronomía y tiendas con su propia plaza encantadora. Quédate a cenar en uno de los muchos restaurantes de moda (no te olvides de hacer una reservación previa). 

Domingo: visita Napa Valley, ubicado al oeste de Sonoma. Haz reservaciones con anticipación para degustaciones en dos o tres bodegas más pequeñas, donde tendrás una experiencia más personal y no habrá tanta gente. Alterna las paradas de degustación con un picnic en una bodega, compras en la elegante Main Street de St. Helena y una caminata entre las secoyas de Bothe-Napa Valley State Park. Al final de la tarde, disfruta un tratamiento de spa en Calistoga, famosa por sus fuentes termales. En el camino de regreso a Sonoma, haz una parada para cenar en Yountville, donde hay un puñado de restaurantes de primera categoría para los cuales siempre se recomienda hacer reservaciones.

Lunes: pasea por di Rosa, una reserva de arte contemporáneo de 217 acres con tres galerías y un parque de esculturas. Después de eso, mira una demostración de cocina en el Culinary Institute of America at Copia, el recinto de este instituto culinario en Napa, seguida por un almuerzo en el Oxbow Public Market, un mercado de comidas gourmet que queda al cruzar la calle.

Ciudades para un escape de fin de semana - San Antonio

Si te gusta explorar senderos para caminar y disfrutar las artes, San Antonio debe estar en tu lista de lugares imprescindibles. — Getty Images

San Antonio

Viernes: comienza el fin de semana con una alegre bebida para adultos y una vista panorámica en el bar ubicado en el último piso de la Tower of the Americas, un edificio de 750 pies de altura. Luego, disfruta una cena tex-mex en el centro de la ciudad.

Sábado: súbete a un crucero que te llevará por el famoso distrito River Walk del río San Antonio, y luego explora a pie las tiendas y lugares para almorzar. Después, no te pierdas la colección enciclopédica del San Antonio Museum of Art —todo desde antiguas estatuas egipcias hasta históricos retratos estadounidenses— antes de visitar el lugar más venerado de la ciudad, El Álamo. Sigue una cena temprana en el lujoso vecindario Alamo Heights con un partido profesional de básquetbol de los Spurs (con reservaciones previas) o una noche de baile o música de primera en el Tobin Center for the Performing Arts.

Domingo: levántate temprano para una caminata o paseo en bicicleta por todo o parte del Mission Hike and Bike Trail, un sendero de ocho millas para senderistas y ciclistas. Este sendero pasa por el río, fincas y vecindarios más antiguos y conecta las cuatro misiones de la época española que forman parte del San Antonio Missions National Historic Park. Almuerza en el Southtown Arts District, donde tendrás muchas cosas para ver por la tarde en las galerías y tiendas, algunas ubicadas en el Blue Star Arts Complex. Esa noche, disfruta una cena de barbacoa y baila música country en vivo en la John T. Floore Country Store, un legendario salón de baile justo en las afueras de la ciudad.

Lunes: conoce la Región de las Colinas de Texas durante un viaje de un día a Boerne, un agradable pueblo con restaurantes, tiendas de antigüedades y sombreados senderos al lado del río, ubicado a unas 30 millas del centro de San Antonio.

Ciudades para un escape de fin de semana - New York

Pasea por una calle de adoquines o visita Forsyth Park (en la foto). — Walter Bibikow/Getty Images

Savannah, Georgia

Viernes: camina a orillas del río y recorre las tiendas o súbete a un ferry o taxi acuático para ver de cerca el tráfico marítimo. Cena en River Street; si es el primer viernes del mes, podrás ver fuegos artificiales nocturnos.

Sábado: explora el pasado de Savannah durante una caminata guiada después del desayuno por los elegantes hogares antiguos del National Historic Landmark District, uno de los mayores distritos con monumentos históricos nacionales de Estados Unidos. Después, disfruta un picnic en Forsyth Park —un idílico jardín soleado de 30 acres—, con suministros comprados en su mercado agrícola de los sábados (abierto hasta la 1 p.m.). A continuación, visita las obras contemporáneas del SCAD Museum of Art, administrado por el Savannah College of Art and Design. Esa noche, con entradas compradas previamente, goza de un espectáculo en uno de los locales antiguos y bellamente restaurados de la ciudad, el Savannah Theatre o el Lucas Theatre for the Arts. Las opciones cercanas para cenar abundan, ya sea para un bocado antes del espectáculo o una cena a altas horas de la noche.

Domingo: dirígete a las afueras de la ciudad para visitar el Wormsloe Historic Site, una antigua hacienda donde majestuosos robles cubiertos de musgo forman un arco sobre una avenida de una milla y brindan sombra a ruinas del siglo XVIII. De regreso en la ciudad, después del almuerzo visita los Telfair Museums, dedicados al arte, la historia y la arquitectura. Después de cenar y cuando anochezca, te esperan relatos fantasmagóricos y macabros durante una visita guiada a lugares de fantasmas y vampiros.

Lunes: maneja hasta Tybee Island, donde puedes caminar, andar en bicicleta, almorzar al lado del mar, tomar un crucero para ver delfines o simplemente asolearte en las playas del Atlántico con sus ondulantes dunas de arena.

Ciudades para un escape de fin de semana - Orlando

Orlando ofrece muchas actividades para adultos y niños.

Orlando

Viernes: comienza el fin de semana con un paseo en bote por los pintorescos laguitos de Winter Park. Seguidamente, escoge entre decenas de lugares únicos para beber y cenar en la popular Park Avenue de este pueblo.

Sábado: empieza con una caminata matutina por la Tibet-Butler Preserve, una reserva de 440 acres donde cuatro millas de senderos sin pavimentar pasan por humedales, llanuras de pinos y matorrales, y podrías ver águilas pescadoras, caimanes y armadillos. Para almorzar, dirígete al histórico centro de Winter Garden y escoge entre los vendedores del mercado de comidas Plant Street Market. Luego, explora las animadas tiendas del pueblo y sus calles adoquinadas bajo la sombra de los robles. Vístete de manera elegante para cenar en el centro esa noche, seguido por un espectáculo de Broadway, ballet o sinfonía en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts (compra las entradas con anterioridad).

Domingo: disfruta la belleza natural de miles de rosas y camelias durante una caminata matutina por los 50 acres de jardines en Harry P. Leu Gardens, seguida por un desayuno-almuerzo en Audubon Park, un vecindario aledaño. Por la tarde, de regreso en Winter Park, la belleza es la creada por los seres humanos. Visita el Charles Hosmer Morse Museum of American Art, que tiene la colección más completa de objetos de vidrio brillante, joyas y otras obras de Louis Comfort Tiffany. Esa noche, disfruta en el centro una cena rápida y un partido de básquetbol de los Orlando Magic, si puedes conseguir entradas. Si no las consigues, dirígete a la ecléctica Ivanhoe Village para cenar.

Lunes: termina el fin de semana con una excursión guiada en kayak por las aguas apacibles y bordeadas de cipreses de Shingle Creek Regional Park, donde comienzan Everglades.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad