Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Aprueban la primera vacuna contra el virus respiratorio sincitial para adultos de 60 años o más

Los datos muestran que la inyección reduce el riesgo de enfermedades respiratorias graves entre las personas de alto riesgo.


spinner image Virus respiratorio sincitial (RSV) visto a través de un microscopio
NATIONAL INSTITUTE OF ALLERGY AND INFECTIOUS DISEASES / ASSOCIATED PRESS

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron el 29 de junio que los adultos de 60 años o más podrán recibir una nueva vacuna este otoño para ayudar a protegerse contra el VRS (virus respiratorio sincitial) después de consultar a su médico. En mayo, el Gobierno federal aprobó dos vacunas contra el VRS para la población adulta mayor. Son las primeras vacunas contra el VRS en el mercado. 

¿Por qué una vacuna? 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El VRS es un virus respiratorio común que en la mayoría de las personas causa síntomas similares a los de un resfriado. Sin embargo, en los niños pequeños y los adultos mayores la infección puede volverse peligrosa, e incluso mortal. Los adultos con enfermedades cardíacas o pulmonares crónicas y aquellos con sistemas inmunitarios debilitados también corren un alto riesgo de sufrir complicaciones por una infección. 

El VRS puede causar neumonía y bronquiolitis (una inflamación de las pequeñas vías respiratorias en los pulmones). También puede empeorar otras enfermedades crónicas comunes entre la población mayor, como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

spinner image Dos frascos de vacunas contra el virus respiratorio sincitial de GSK
Frascos de Arexvy, desarrollados por el fabricante GlaxoSmithKline (GSK), la primera vacuna contra el VRS.
RAWPIXEL LTD. / ASSOCIATED PRESS

“Hemos aprendido mucho más sobre el VRS, y ahora es muy evidente que es igual de importante que la gripe, en particular para los adultos mayores, y aún más para quienes tienen enfermedades subyacentes”, dice el Dr. William Schaffner, profesor de Medicina Preventiva y Enfermedades Infecciosas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt y director médico de la National Foundation for Infectious Diseases.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Entre 60,000 y 160,000 adultos de 65 años o más son hospitalizados a causa del VRS cada año, y entre 6,000 y 10,000 adultos mayores mueren anualmente por el virus, según cifras de los CDC. En comparación, durante la temporada de gripe 2021-2022, las estimaciones preliminares muestran que 51,686 adultos de 65 años o más fueron hospitalizados con gripe y 3,818 murieron.  

Salud y bienestar

AARP® Prescription Discounts provided by Optum Rx®

Tarjeta gratis de descuento para medicamentos recetados que se puede usar en más de 66,000 farmacias en todo el país

See more Salud y bienestar offers >

Eficacia y efectos secundarios  

Los datos de ensayos clínicos analizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y publicados en la revista New England Journal of Medicine descubrieron que Arexvy, del fabricante GlaxoSmithKline, redujo el riesgo de enfermedad sintomática por infección de VRS en adultos de 60 años o más en casi un 83%; el riesgo de enfermedad grave se redujo en alrededor del 94% en la población adulta mayor.

Se reportaron algunos efectos secundarios; los más comunes incluyen dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza, y rigidez o dolor en las articulaciones. La FDA señaló en su aprobación del 3 de mayo que la fibrilación auricular, una frecuencia cardíaca irregular, se reportó dentro de los 30 días de la vacunación en 10 de los aproximadamente 12,500 participantes que recibieron Arexvy y en 4 de los aproximadamente 12,500 participantes que recibieron el placebo. GlaxoSmithKline llevará a cabo un estudio para evaluar este riesgo, junto con otros eventos poco comunes, dijo la FDA.

La FDA aprobó el 31 de mayo una segunda vacuna contra el VRS, también para adultos de 60 años o más, de la farmacéutica Pfizer. En ensayos clínicos, la vacuna (Abrysvo) fue casi un 67% eficaz contra la enfermedad del VRS con dos síntomas y un 86% eficaz contra tres o más síntomas.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los resultados del estudio se publicaron en la revista New England Journal of Medicine; y los efectos secundarios más comunes reportados fueron dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza y dolor muscular. La FDA también pidió a Pfizer que llevara a cabo un estudio para evaluar el riesgo de eventos poco comunes, incluido el riesgo del síndrome de Guillain-Barré. 

Una larga espera

Los científicos han estado trabajando para formular una vacuna contra el VRS durante décadas, pero la naturaleza misma del virus y la forma en que infecta nuestras células lo han dificultado, explica Schaffner. Sin embargo, los investigadores descifraron el código, y ahora hay varios candidatos para vacuna contra el VRS en proceso.

El Dr. Len Friedland, vicepresidente y director de Asuntos Científicos y Salud Pública de GlaxoSmithKline, dijo a AARP que la nueva vacuna aprobada del fabricante también se está estudiando en adultos de 50 a 59 años, ya que las personas de este grupo de edad con enfermedades subyacentes tienen un alto riesgo de enfermar gravemente por el VRS. Los resultados de esta investigación deberán estar disponibles pronto, dijo Friedland.

En lo que respecta a la población más joven, Schaffner dice que los investigadores están examinando las vacunas contra el VRS para mujeres embarazadas y, con el tiempo, investigará las vacunas para niños pequeños, con el fin de frenar las complicaciones que ocasiona el VRS en la población pediátrica. El otoño pasado, cuando los casos de VRS iban en aumento, los hospitales en todo el país estaban repletos de niños enfermos. Se estima que entre 58,000 y 80,000 niños menores de 5 años son hospitalizados cada año con VRS.

Los CDC dijeron que se espera que las nuevas vacunas contra el VRS estén disponibles este otoño, que es cuando el virus comienza a circular, y cuya actividad alcanza su punto máximo en los meses de invierno. 

Mientras tanto, hay otras maneras de reducir el riesgo de enfermarse con el VRS. La higiene de las manos es importante, dice Schaffner, y debido a que el virus se propaga de la misma manera que la gripe y el coronavirus, una mascarilla de alta calidad puede ayudar.

“Ten cuidado al asistir a eventos grupales en espacios cerrados en particular", dice Schaffner. Así que, si viajas, si vas a asistir a servicios religiosos, si vas al juego de baloncesto de tu nieto: si estás en ese grupo de alto riesgo, no dudes en volver a ponerte la mascarilla”.

Nota de redacción: este artículo, que se publicó por primera vez el 3 de mayo del 2023, se ha actualizado para incluir información nueva.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.