In English | La Affordable Care Act (ACA, Ley de cuidado de la salud a bajo precio) entró en vigencia el 23 de marzo del 2010. Tanto antes como después de su concepción, simpatizantes y detractores discutieron sus ventajas y desventajas, y tanto los gobiernos estatales como los tribunales federales han respaldado y cuestionado algunas de sus cláusulas, muchas de las cuales entraron en vigencia a partir del 1.° de enero del 2011.

AARP respaldó la aprobación de la Affordable Care Act porque protege los beneficios de sus socios, sus familiares y otros estadounidenses de 50 años o más, para quienes la falta de un seguro de salud asequible —o cobertura asequible— es un grave problema.

Vea también: Conozca toda la actualidad sobre la reforma de salud.

La ACA fue debatida ante la Corte Suprema los días 26, 27 y 28 de marzo, durante una poco común sesión de alegatos orales de varios días.

AARP presentó un documento “amicus” (amigo de la corte) suministrando a los jueces información sobre cómo a las personas de entre 50 y 64 años que no cuentan con un seguro a cargo de un empleador se les niega sistemáticamente la posibilidad de acceder a un seguro de salud asequible debido a su edad y a enfermedades preexistentes. En el 2010, el número de adultos de entre 50 y 64 años que no poseen seguro de salud en EE. UU. llegó a 8,9 millones, 3,7 millones más que en el 2000.

Más allá de los debates y cuestionamientos judiciales, muchas partes de la Affordable Care Act están actualmente en vigencia y siendo aplicadas. AARP centró su atención en ayudar a sus socios y al público en general a entender las muchas cláusulas de la ley diseñadas específicamente para proteger a los adultos mayores y sus familias.

Estas son algunas de las cláusulas de la ley —vigentes o que entrarán en vigor en el futuro— que benefician a las personas de 50 años o más y sus familias:

Si usted tiene cobertura:

Mientras pague sus primas, las compañías aseguradoras ya no podrán cancelar su cobertura si usted se enferma o sufre una discapacidad.

Las compañías de seguros ya no podrán imponerle límites de por vida sobre el monto de su cobertura de salud.

Muchos planes de seguro de salud privados ahora deben cubrir más servicios de cuidado preventivo, como mamografías y otros estudios de detección, sin ningún costo adicional para el beneficiario.

Si no tiene cobertura o padece alguna enfermedad preexistente:

La ley establece un modo en el que muchos adultos con enfermedades preexistentes a los que se les ha negado cobertura podrán comprar un seguro de salud, y las compañías aseguradoras ya no podrán negarse a brindar cobertura a niños de hasta 19 años que tengan enfermedades preexistentes.

La Affordable Care Act les permite a los adultos jóvenes de hasta 26 años permanecer o ser incluidos en un plan de salud familiar, reduciendo así el número de adultos jóvenes sin cobertura y contribuyendo a aliviar las preocupaciones de los padres. Antes, la gente joven solía ser excluida obligatoriamente del plan de salud familiar al cumplir los 18 o 21 años, o al terminar sus estudios terciarios.

A partir del 2014, los aseguradores ya no podrán negarle cobertura a ninguna persona con enfermedades preexistentes. Además, a partir de ese mismo año, los nuevos “intercambios” de seguros de salud brindarán un mejor acceso a coberturas y más alternativas para los trabajadores autónomos, las pequeñas empresas y otras personas a las que se les haya negado la posibilidad de tener un seguro o una cobertura asequible.

Siguiente: ¿Qué debe hacer si es beneficiario de Medicare? >>