Conoce más

Cerrar
Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis

Herramienta del Medicare

¿Preguntas sobre Medicare?

Obtén las respuestas

Prescripción de medicamentos fuera de su botella

Descuentos en recetas

Programa exclusivo de Catamaran

Bombilla fluorecente

Luchando por ti

Te ayudamos a ahorrar en servicios públicos

Las rutas más cotizadas en el 2013

De Alaska a Puerto Rico, destinos para gozar al máximo en Estados Unidos.

1. Louisville, Kentucky

In English | Conocido desde hace tiempo por las carreras de caballo y el bourbon, Kentucky ofrece un lado bastante sofisticado, con Louisville a la cabeza. Sus microdestilerías, sus geniales franjas comerciales y espacios elegantes —como el 21c Museum Hotel, donde el alojamiento de lujo se conjuga con el arte contemporáneo— son algunos de los cambios que realzan la prometedora reputación de la ciudad.

Foto: Muhammad Ali Center (a la izquierda); James Leynse/Corbis

2. San Juan, Puerto Rico

San Juan en uno de los mejores destinos de EE. UU., por sus playas, el fácil acceso desde el aeropuerto y los nuevos centros vacacionales —ubicados en su mayoría en Playa del Condado—. Podrá comer bien, jugar tanto como desee (día y noche) y relajarse al mejor estilo, en la atractiva capital de la isla.

Fotos: Massimo Borchi/Atlantide Phototravel/Corbis

3. Fairbanks, Alaska

Este año marca el final de un ciclo de once años de “luces del Norte”, que se destacaron por ser coloridas (auroras boreales), gracias a manchas solares que explotan a millones de millas de distancia. Asimismo, en el 2013 se producirá un “máximo solar” en los cielos de Fairbanks. La ciudad es, además, un gran lugar para degustar la sustanciosa cocina de Alaska y disfrutar de los pubs locales. Y no se puede dejar de mencionar la inmaculada naturaleza presente en Alaska.

Fotos: Ron Crabtree/Getty Images

4. Washington, D. C.

El antiguo hogar de los políticos tiene más sabor local que nunca. El periódico The New York Times la incluyó entre los 46 lugares que hay que visitar en el 2013, gracias a la actividad culinaria que va en aumento, con restaurantes bajo la tutela de jóvenes chefs de renombre internacional. Además, este año, el Museo Nacional de Historia Americana, del Smithsonian (todos los museos del Smithsonian tiene ingreso gratuito), inaugura una apetitosa exposición permanente: “Food: Transforming America's Table 1950–2000” (Alimentos: Transformación de la mesa en Estados Unidos entre 1950 y 2000).

Fotos: Katherine Frey/Washington Post/Getty Images

5. Las Ciudades Gemelas, Minnesota

Minneapolis y St. Paul amplian sus circuitos de ciclismo y ofrecen una variedad de restaurantes, mientras conservan su reputación de ser lugares ecológicos para el arte y la música. El histórico barrio Lowertown de St. Paul alberga la bienal de arte Art Crawl, que congrega a cientos de artistas y galerías (este año, del 26 al 28 de abril y del 4 al 6 de octubre). En Minneapolis, le recomendamos que asista a un espectáculo en el Guthrie Theater o que visite uno de los mejores museos de arte contemporáneo del país, el Walker Art Center.

Fotos: Jim Mone/AP Photo

6. Houston

El movimiento culinario y cultural en Houston puede ser señal de que la gente sofisticada (y sus camiones de comida) están llegando de Austin, la capital del estado. La actividad culinaria de Houston se está convirtiendo en una de las más animadas del país, y a ello se suman las inversiones en arte y arquitectura que contribuyen a realzar su reputación de ciudad sencilla.

Foto: Richard Cummins/Corbis

7. Albuquerque, Nuevo México

Gracias al excelente clima, los maravillosos paisajes, la deliciosa cocina del sudoeste y los amistosos lugareños, el apodo del estado, la Tierra del Encanto, no se queda en el mensaje publicitario. Podrá esquiar en el día y relajarse en la noche, al filo del desierto con una hamburguesa con queso y pimiento verde. Trate de que su viaje coincida con el Albuquerque Hot-Air Balloon Fiesta (festival de globos aerostáticos) que se realiza en octubre; probablemente no haya vista más cautivante, ni siquiera en Nuevo México.

Foto: Blaine Harrington III/Corbis

8. Ciudades de la Costa del Golfo

Todavía siguen limpiando la Costa del Golfo del peor derrame de petróleo en el país; sin embargo, sus vibrantes ciudades —como Nueva Orleans; Biloxi, Misisipi; Mobile, Alabama; y Pensacola, Florida— son rutas encantadoras y baratas para un viaje por tierra o un de fin de semana. Son atractivas para medio mundo, los aficionados a la cocina, los que no se pueden separar del sol, los que viven encantados con la naturaleza y los que disfrutan ir de casino en casino.

Foto: Trina Dopp Photography/Flickr RF/Getty Images

9. Filadelfia

Tal vez este sea el año en el que el arte de esta ciudad adquiera mayor relevancia que sus sándwiches de carne y queso fundido. Galerías nuevas y remozadas en barrios como Northern Liberties y Fishtown se suman al auge cultural, como lo hacen algunas pequeñas salas de compañías teatrales. Y la Barnes Foundation, famosa por sus colecciones decorativas y de bellas artes, abrió recientemente un espacio—innovador y polémico al mismo tiempo—en el corazón de la ciudad.

Foto: Mark Makela/ZUMAPRESS.com/Corbis

10. Brooklyn, Nueva York

Brooklyn es el más poblado de los cinco barrios de la ciudad de Nueva York, tiene su propia personalidad e historia. En él se encuentran algunos de los mejores restaurantes del país (para todos los presupuestos), museos, parques y jardines, y tiendas independientes. Además, en el 2012, se inauguró el Barclays Center, un estadio donde hacen sus presentaciones las principales figuras de la música y que alberga a los Brooklyn Nets de la NBA.

Foto: Christian Kober/Robert Harding/Corbis

11. Portland, Oregón

Hace tiempo que es una de las ciudades que prefiere la gente que buscan estar aire libre, Es ese ambiente fresco que da vida a uno de los mejores circuitos para hacer caminatas y ciclismo urbano en el país. Los últimos años, además, han servido de testigos del resurgimiento de un  interés en la ciudad, que guarda una reputación por sus innovadoras tendencias culinarias, musicales y artísticas. Todo esto hace que Portland le quite protagonismo a su acaudalada vecina del norte, Seattle.

Foto: Anthony Pidgeon/Redferns/Getty Images

10 viajes económicos para realizar

California, Washington, Las Vegas y otros destinos económicos. Vea

Más galerías que le pueden interesar:

Foto: Bryan F. Peterson/Corbis

  • Pinterest
  • Google+

paseos en auto
para enamorados

Un viaje romántico
Video

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.