Conozca más

Abrir

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona con la compra de una bebida grande o extra grande.

Savings Icon

Tanger Outlets

Libro de cupones gratis.

Guía de la Ley de Salud

Cómo la Ley de Salud funciona.

¿Cuidando de un ser querido?

Encuentre los recursos que necesita.

Planifique su
vacación

Life@50+ en Las Vegas  ¡Inscríbase!

Seguridad para
Conductores

Apúntese a un curso en línea; sea voluntario y ayúdenos a promover un curso; busque un curso presencial para usted. Ir

Comunidad en línea
Foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Excursiones

Lo último en viajes en automóvil

Vaya desde cinco ciudades a cinco destinos increíbles, con un solo tanque de gasolina.

  • Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Favorito
  • Recomendar
Viaje por carretera

— Getty Images/OJO Images

In English | DE BOSTON A LENOX, MASSACHUSETTS Distancia: 130 millas – Tiempo: 2 horas, 15 minutos

LA EXCURSIÓN: Si ama lo clásico, le encantará Lenox. Esta pintoresca ciudad de Nueva Inglaterra es la sede veraniega del Festival de Música Tanglewood de la Orquesta Sinfónica de Boston, y la Shakespeare & Company ofrece presentaciones durante todo el año, en el íntimo teatro Elayne P. Bernstein. No deje de visitar The Mount Estate & Gardens —más conocido como The Mount— diseñado por la autora Edith Wharton. La majestuosa mansión y los elaborados jardines al estilo europeo fueron restaurados hace poco, y podrá caminar por el dormitorio en suite de Wharton, donde la autora escribió algunas de sus novelas más conocidas, incluida The House of Mirth (La casa de la alegría).

GUÍA PARA LLEGAR:

Orquesta Sinfónica de Boston (617-266-1492) Shakespeare & Company (413-637-3353) The Mount Estate & Gardens (413-551-5111)

UN DESVÍO QUE VALE LA PENA: Cambridge, Massachussetts A sólo diez minutos de Boston, Cambridge cuenta con más de 30 librerías en un radio de seis millas, lo que le da a la ciudad el mayor promedio de librerías per capita, más que cualquier otra ciudad de Estados Unidos. Compre un libro; luego, disfrute de un rico café al estilo de Medio Oriente en el Café Algiers (617-492-1557), sobre la calle Brattle.

DE ORLANDO A LA COSTA ESPACIAL DE FLORIDADistancia: 47 millas –  Tiempo: 1 hora, 10 minutos

LA EXCURSIÓN: Sí, es turístico. Sin embargo, la Costa Espacial —una extensión de playas de 72 millas que incluye el Centro Espacial Kennedy y Cabo Cañaveral— ofrece una combinación única de descanso y cohetes. En el Centro Espacial, todos los días un astronauta charla con los visitantes (si tiene suerte, incluso podrá presenciar el despegue de un trasbordador), y podrá experimentar su propio viaje espacial en el Shuttle Launch Experience (consejo: no coma antes). En la costa, también se pueden practicar actividades al aire libre, como avistaje de aves y caminatas en terreno llano en el Canaveral National Seashore y en el Merritt Island National Wildlife Refuge.

GUÍA PARA LLEGAR:

Kennedy Space Center (866.737-5235) Canaveral National Seashore (321-267-1110) Merritt Island National Wildlife Refuge (321-861-0667)

UN DESVÍO QUE VALE LA PENA: Christmas, Florida A pesar del nombre, la atracción principal de este lugar es el avistaje de caimanes: varias compañías de hidrodeslizadores (botes que se utilizan para recorrer pantanos) lo pueden transportar a través de los Everglades.

DE CHICAGO, ILLINOIS, A MILWAUKEE, WISCONSINDistancia: 92 millas – Tiempo: 1 hora, 40 minutos

LA EXCURSIÓN: A menos que usted sea un gran seguidor del programa Laverne & Shirley, probablemente Milwaukee no esté en el primer lugar de su lista de lugares por conocer. Sin embargo, esta ciudad vecina, que por lo general es pasada por alto, cuenta con muchas atracciones. El Museo Harley-Davidson es una visita obligatoria (podrá ver la moto que Elvis compró unos días antes del lanzamiento de “Heartbreak Hotel”). La ciudad también ostenta sitios como la St. Joan of Arc Chapel, del siglo XV, que fue enviada en barco desde Francia hacia Estados Unidos en 1927 (y donada a la Marquette University en 1964), y el Tripoli Shrine (sede central de los Milwaukees Shriners), que asemeja un Taj Mahal en miniatura.

GUÍA PARA LLEGAR:

Harley-Davidson Museum (877-436-8738) St. Joan of Arc Chapel Tripoli Shrine (414-933-4700)

UN DESVÍO QUE VALE LA PENA: Galena, Illinois Tiene razón, Galena está a más de 160 millas de Chicago, pero está repleta de pubs, cafés, galerías y edificios históricos bien preservados.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

AARP Travel Center

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Walgreens Pharmacy

Socios obtienen puntos exclusivos en el programa BalanceTM Rewards de Walgreens.

 

Denny's Ranchero Tilapia

Los socios ahorran todos los días en las tiendas Denny’s participantes. Sujeto a ciertas condiciones.

Mature woman lounging on armchair using a laptop

Los socios ahorran en restaurantes, entretenimiento, compras y más. Vea los descuentos en español.

Member Benefits

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!