IT’S THE music our parents or grandparents danced to. And yet a new generation is rediscovering classic tunes originally sung by the likes of Ella Fitzgerald, Fats Waller, Billie Holiday and Louis Armstrong. The term for contemporary artists playing early 20th century music is “trad band.” Singer Elizabeth Bougerol, whose band the Hot Sardines recently sold out Carnegie Hall, explains the phenomenon.