Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

8 destinos económicos en EE.UU. para el 2023

Planifica un viaje a estos lugares dinámicos sin gastar demasiado.

spinner image Amanecer en el monumento nacional de Colorado sobre grand junction colorado
Monumento Nacional de Colorado en Grand Junction
Getty Images

Ahora que los precios en aumento demandan más de tus finanzas, los destinos siguientes te permiten viajar más, por menos. Estos lugares ofrecen actividades gratuitas o a un costo razonable, además de opciones de alojamiento por menos de $200 la noche. Los precios y las tarifas pueden cambiar, dependiendo de la estación del año, por lo que debes planear con anticipación para obtener los mejores precios.

Albuquerque, Nuevo México

spinner image Church st cafe en el casco antiguo de Albuquerque, Nuevo México
Old Town Albuquerque
Alamy

En la ciudad más grande de Nuevo México encontrarás una mezcla sólida de la cultura indoamericana, la belleza del desierto y una cocina distintiva a buen precio. Old Town, la sección antigua de la ciudad de Albuquerque, tiene la arquitectura colonial de adobe por la que los turistas visitan Santa Fe, además de muestras de la cultura estadounidense antigua en edificios históricos a lo largo de la cercana ruta 66, entre ellos El Vado Motel (en inglés) de 1937, que ha sido restaurado. Explora las raíces indoamericanas del área en el Monumento Nacional de los Petroglifos —en inglés— (gratis), donde senderos cortos atraviesan cientos de imágenes antiguas de animales, personas y símbolos tallados en las rocas. También puedes conocer a integrantes de los 19 pueblos indígenas del estado en el Indian Pueblo Cultural Center (Centro cultural de pueblos indígenas). La entrada general cuesta $12 y los adultos mayores pagan $8. Las influencias indoamericana, española y mexicana convergen en la creación de la cocina de Nuevo México, en la que los platos distintivos se bañan en salsa de chili rojo o verde (si pides la versión “Christmas”, te sirven las dos). Puedes probarla en un almuerzo en la barra tradicional de Durant Central Pharmacy, sobre la ruta 66.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Grand Junction, Colorado

spinner image Hombre observa el amanecer en Grand Junction Colorado
Getty Images

Ubicada en la ladera occidental de Colorado, Grand Junction es una base entretenida de operaciones para hacer recorridos escénicos en automóvil a través de maravillas geológicas. Hacia el oeste, a unos 12 minutos del centro, el Monumento Nacional de Colorado ostenta impresionantes desfiladeros de rocas rojas y monolitos de piedra que se pueden ver con facilidad recorriendo el Rim Rock Drive, una ruta de 23 millas de longitud. Para tener una conexión más íntima con el paisaje, estaciona el auto y recorre a pie el sendero Devils Kitchen —1.5 millas en total— para llegar a un conjunto de rocas verticales. Hacia el este de la ciudad, puedes tomar el camino panorámico que asciende por Grand Mesa —con más de 11,000 metros de altura, es la montaña con cima plana más alta del mundo— y ver sus pinares y lagos alpinos. Vuelve al centro de Grand Junction para recorrer librerías y tiendas de reventa independientes y probar cervezas locales en el popular Trail Life Brewing. Hospédate junto al río Colorado en Camp Eddy (en inglés), en una minicasa o en una casa rodante Airstream de estilo retro.

Ithaca, Nueva York

spinner image Cascadas Taughannock en el parque estatal Garganta Ithaca, Nueva York
Parque Estatal Taughannock Falls
Getty Images

Sobre el lago Cayuga, uno de los lagos Finger en el norte del estado de Nueva York, Ithaca ofrece todo el dinamismo de una ciudad universitaria junto con el acceso a espacios naturales. A menos de 10 millas de la ciudad, hay más de 150 cataratas. No tienes que viajar mucho para encontrar agua que fluye —la cascada Ithaca sobre el arroyo Fall Creek está cerca del centro de la ciudad—, pero vale la pena llegar hasta tres parques estatales, entre ellos el Parque Estatal Taughannock (en inglés), donde se encuentra la catarata del mismo nombre, de 215 pies de altura (el acceso cuesta $9 por vehículo). La Universidad de Cornell, en Ithaca, es sede del famoso Laboratorio Cornell de Ornitología, el cual mantiene el Sapsucker Woods Sanctuary, un santuario y reserva natural de 230 acres de extensión, con 4 millas de senderos para que disfruten los amantes de los pájaros (los sábados a la mañana, hay recorridos guiados de observación de aves). Pasa la tarde del sábado explorando el Greater Ithaca Art Trail, un recorrido que lleva a 47 estudios de artistas en el vecino condado de Tompkins. El Hotel Ithaca queda a poca distancia a pie de los restaurantes y tiendas independientes de Ithaca Commons.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Cayo Largo, Florida

spinner image Dos personas en kayak
Alamy

Viajar en auto desde Miami a través de los cayos de Florida es una experiencia que muchos consideran imperdible, pero si te detienes al principio del recorrido encontrarás las mejores oportunidades en Cayo Largo (Key Largo), la isla más al norte. Allí, dos parques estatales y un parque nacional preservan los bosques tropicales y las aguas prístinas. En el Dagny Johnson Key Largo Hammock Botanical State Park (en inglés), un parque botánico estatal, crecen y se expanden más de 80 especies protegidas de plantas y animales. El parque, con más de seis millas de senderos, la mayoría pavimentados, ofrece oportunidades de observación de aves donde encontrarás coloridas especies, como el vireo bigotudo (o bien-te-veo) y el cuclillo de manglar (la entrada cuesta $2.50). Aprecia las maravillas marinas desde un bote para esnórquel o con fondo de vidrio en el parque estatal de corales John Pennekamp Coral Reef State Park, el primer parque submarino del país (las excursiones de dos horas y media en barco cuestan $32, o $38.95 con esnórquel). El parque se encuentra junto al Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida, y ambos, en conjunto, protegen aproximadamente 178 millas náuticas cuadradas en el mar. El Key Largo Inn, con todas las comodidades básicas, pero sin grandes lujos, incluye una estación de desayuno gratis.

Las Vegas

spinner image Escultura de una mantis religiosa gigante de metal
Alamy

En Las Vegas se puede gastar mucho dinero, pero la “capital mundial del entretenimiento” es una ganga si puedes evitar las apuestas. Fuentes danzantes (en el Bellagio), un volcán en erupción (en el Mirage) y jardines con flamencos (en el Flamingo) son algunas de las atracciones gratuitas que los casinos ofrecen para mantener la afluencia de visitantes a sus salas de juego. Hay varias atracciones en el centro de Las Vegas que ofrecen entretenimiento gratuito, entre ellas el Downtown Container Park, un centro de compras al aire libre compuesto por antiguos contenedores de transporte donde se realizan conciertos gratuitos, y Fremont Street Experience, donde pantallas de video forman un techo sobre cinco cuadras peatonales en la calle Fremont que proyectan espectáculos de luz y sonido a la noche. Toma el autobús Deuce de dos pisos entre el centro y el Strip para disfrutar de un recorrido panorámico a un precio muy económico (un pase de 24 horas cuesta $8; los pasajeros de 60 año o más pagan $4). Pasa la noche en El Cortez Hotel & Casino, un establecimiento icónico de 1941 ubicado en el centro de Las Vegas.

McMinnville, Oregón

spinner image Viñedo de uvas pinot noir en la región vinícola de Oregón
Valle Willamette
Alamy

Los viajes a las regiones vitivinícolas no tienen que costar un dineral. McMinnville, la capital no oficial del valle Willamette en Oregón, reconocido por su pinot noir, ofrece una entrada más acogedora al mundo del vino en esta área donde los primeros viticultores comenzaron a plantar uvas extensamente a principios de la década de 1970. Con una población de alrededor de 34,000 habitantes, McMinnville retiene su ambiente de pueblo pequeño con un centro amigable con los peatones y repleto de tiendas, restaurantes, hoteles boutique y salas de cata de vinos donde no necesitas conducir el auto mientras disfrutas de las muestras. Si te hospedas en el Hotel Oregon, fundado en 1905, estarás a pasos de salones de cata en bodegas como R. Stuart Co. Winery (puedes catar vinos por menos de $20) y Pike Road Wines (el cargo de degustación es menos de $25). Los asequibles restaurantes de la ciudad (entre ellos, Pizza Capo) promueven los ingredientes de crianza y cultivo local. Desde mayo hasta octubre, puedes visitar el mercado de productores McMinnville Farmers Market los jueves para aprovisionar tu canasta de pícnic con frutas cultivadas localmente.

Milwaukee

spinner image Sol brilla a través de los árboles detrás del faro de North Point en Milwaukee Wisconsin
North Point Lighthouse
Alamy

Las ciudades más pequeñas del país con frecuencia ofrecen ahorros en comparación con sus hermanas más grandes, pero Milwaukee lo hace con arte de primera clase, una arquitectura impresionante y excursiones reveladoras. Comienza tu visita en el Milwaukee Art Museum (en inglés), un edificio emblemático que parece estar listo para levantar vuelo sobre el vecino lago Míchigan ($22 para adultos, $17 para adultos mayores). La entrada incluye recorridos informales que cubren el arte exhibido en el museo y las características destacadas de la arquitectura. Sal del museo por el lado que da al lago para recorrer a pie el Lake Line, un sendero pavimentado que bordea la costa a lo largo de 4 millas hasta el faro North Point Lighthouse. Explora el legado industrial de Milwaukee, apodada “Brew City” (ciudad de la cerveza) por su maestría temprana en la fabricación de cerveza, con un recorrido del atractivo Pabst Brewing del siglo XIX ($12; $10 para adultos mayores, incluye bebidas). La riqueza inicial permitió que la ciudad construyera a lo grande —observa el edificio de la alcaldía, de estilo renacentista holandés de 1895—, como verás en los recorridos a pie que organiza Historic Milwaukee ($10), todos a poca distancia a pie o en tranvía del Plaza Hotel, de la era decó.

Nueva Orleans

spinner image Café du monde al anochecer en Nueva Orleans Luisiana
Alamy

Nueva Orleans ofrece una variada mezcla de atracciones asequibles. Puedes disfrutar fácilmente por tu cuenta del atmosférico French Quarter (barrio francés), fundado en 1718, pero permite que un narrador local de Two Chicks Walking Tours te guíe en un paseo tranquilo ($30). Evita las multitudes del barrio Vieux Carré dando un paseo por el New Orleans City Park (en inglés), de 1,300 acres, donde se encuentra la arboleda más grande de robles vivos del mundo, y haz una parada en uno de los locales de Café Du Monde para disfrutar de beignets (buñuelos) recubiertos con azúcar en polvo. Encontrarás más robles y más de 90 obras de arte —incluidos Reclining Mother and Child de Henry Moore y Love, de Robert Indiana— en el jardín de esculturas Sydney and Walda Besthoff Sculpture Garden (gratis), que forma parte del Museo de Arte de Nueva Orleans (en inglés) en el parque. Desde el French Quarter, toma el tranvía urbano St. Charles Streetcar ($1.25; 40 centavos para adultos mayores) hasta el Garden District, con su gran variedad de estilos de construcción, para alojarte en Magnolia Mansion, una casa de 1858 convertida en posada.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.