Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

10 vacaciones económicas de primavera

Es un buen momento para ir a estos diversos lugares del país sin gastar demasiado.

spinner image Flores silvestres crecen en un prado con el monte Rainier al fondo
Las vistas del Monte Rainier son una de las bentajas económicas al visitar Seattle.
Alamy

Los adultos cansados del invierno también se merecen unas vacaciones de primavera. Ya sea que prefieras relajarte en una playa, descender por las pistas de esquí o compartir momentos especiales con amigos o familiares, considera opciones que satisfacen una variedad de intereses sin llegar al límite de tus tarjetas de crédito.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Flores silvestres en Texas Hill Country
Texas Hill Country es un gran lugar para ver flores silvestres en la primavera.
Alamy

Florece en Texas

La primavera es ideal para visitar la región de las colinas de Texas (Texas Hill Country), a una hora al noroeste de San Antonio. Los campos junto a la carretera, tapizados de flores azules conocidas como lupinos de Texas, te esperan para que los fotografíes. El pintoresco poblado de Fredericksburg se está convirtiendo en un importante destino por su cultura vitivinícola: hay más de 50 viñedos, bodegas y salas de degustación. La tienda local de productos especializados Fischer & Wieser ofrece una degustación de vinos de Texas y de cosechas internacionales, además de vender su galardonada salsa de durazno y otros condimentos (la salsa de frambuesa y chipotle asados por $7.99 es el producto más vendido). Alójate en el íntimo Hotel Kitsmiller on Main, que acepta mascotas, y cuyas habitaciones comienzan en $75. Los aficionados de la historia pueden recorrer el National Museum of the Pacific War —en inglés— (adultos, $24; adultos de 65 años o más, $16; veteranos de la Segunda Guerra Mundial: gratis). La exposición principal ilustra las maniobras en el teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. El almirante de la flota Chester W. Nimitz, comandante en jefe de las fuerzas aliadas del Pacífico, era de Fredericksburg.

spinner image Flores silvestres en un prado frente a las montañas
Boulder ofrece una hermosa perspectiva de las montañas.
Alamy

Las Montañas Rocosas de Colorado

Boulder, la animada ciudad universitaria ubicada al pie de las Rocosas, a unas 30 millas al noroeste de Denver, ofrece innumerables aventuras montañesas. Recorre más de 40 millas de senderos en el inmenso parque Chautauqua —en inglés— de la ciudad. Fundado en 1898, el campus de Chautauqua en Colorado también se centra en el aprendizaje permanente al ofrecer charlas y conciertos de bajo costo. Dos personas pueden alojarse en el hostal histórico por alrededor de $121 por noche hasta mayo, época en que suben las tarifas. Las cabañas cuestan más. La atracción principal del centro es el segmento peatonal de ladrillo de la calle Pearl, con innumerables bares, restaurantes y cafés locales. Los sábados a partir de abril, un mercado de agricultores atrae a las multitudes con frutas y verduras, perfumadas flores, degustación gratis de alimentos, artistas y artesanías. Un plato favorito de los alumnos y exalumnos de la Universidad de Colorado es la hamburguesa Sinkburger con papas fritas sazonadas con condimento criollo, por $12.80, en el restaurante centenario The Sink. El empleado más famoso que tuvo este local fue el joven Robert Redford. En abril los esquiadores descienden por la montaña Eldora por menos de $100 por día (la mitad de lo que cobran las más conocidas estaciones de esquí de Colorado). Se puede llegar a Eldora (a unas 21 millas al oeste de Boulder) con autobuses que son gratuitos los fines de semana.

spinner image Sombrillas alineadas en la playa
Delray Beach ofrece kilómetros de costa de arena perfecta para relajarse bajo el sol.
Alamy

Sol y compras en Florida

Delray Beach, Florida. la localidad menos conocida al norte de Fort Lauderdale, hace gala de largas secciones de playa sin multitudes, además de boutiques, bares y restaurantes locales sobre la concurrida avenida Atlantic. Pero los amantes de la cultura y las plantas pueden hallar paz y sosiego en el Morikami Museum and Japanese Gardens —en inglés— ($15, adultos; $13, adultos de 65 años o más). Estos bellos jardines y museo ganaron el premio Travelers' Choice 2022 de Tripadvisor. Las galerías de arte en el Pineapple Grove Arts District también se merecen una visita. Alójate al estilo de la antigua Florida en el hotel de estuco amarillo Colony Hotel & Cabaña Club, donde las habitaciones (algunas accesibles) comienzan en menos de $175 fuera de temporada en primavera, en mayo y junio.

spinner image Crucero en altamar
Margaritaville at Sea es una opción de crucero asequible.
Cortesía de Margaritaville at Sea

Escape a Margaritaville

¿Anhelas un cambio de latitud y cócteles congelados? Los admiradores de Jimmy Buffet y los cruceristas frugales ahora pueden viajar a bordo de la línea Margaritaville at Sea —en inglés—, que zarpa de Palm Beach, Florida, con destino a las Bahamas ida y vuelta. Un crucero de dos noches en el barco Paradise de 1,680 pasajeros comienza en alrededor de $97 por persona, excluyendo tarifas, impuestos, propinas y alcohol. Los militares en servicio activo, veteranos, médicos, enfermeros, personal de emergencia y docentes se embarcan gratis cuando comparten un camarote con un pasajero que paga. Entre las atracciones principales se incluye un espectáculo con los éxitos de Buffett, el bar 5 o’Clock Somewhere Bar y camarotes con fantasiosas decoraciones tropicales. En Freeport, Bahamas, los pasajeros pueden relajarse en la playa o pagar $99 para participar en la experiencia de nadar con cerdos.

Restaurantes

Denny's

Ahorra un 15% en el servicio de comida en el restaurante y para llevar

See more Restaurantes offers >
spinner image Un hombre de pie y una mujer sentada en una silla de ruedas
El Franklin Park Conservatory ofrece actividades accesibles y económicas.
Cortesía Experience Columbus

¡​Hola, Columbus!

Este destino de vacaciones de Ohio que solía pasar inadvertido —promocionado por la asociación de mercadeo Experience Columbus como el viaje de un solo día en automóvil para más de la mitad de la población estadounidense— les da la bienvenida a los visitantes con la promoción de primavera “Live to Break Free”. Si se reserva un hotel a través de experiencecolumbus.com, esta asociación incluirá gratis dos boletos para el fascinante Franklin Park Conservatory and Botanical Gardens —en inglés— (costo normal $19-$22 para adultos) o para el Columbus Zoo and Aquarium ($27.99-$29.99 para visitantes adultos no residentes). Las atracciones de primavera incluyen el festival de la flor de cerezo del 1 al 9 de abril. Degusta cervezas artesanales en el Brewery District o pasea por las calles de ladrillo del vecindario German Village, fundado por los primeros colonos. Devora una variedad de salchichas por $18 con ensalada de papa al estilo alemán en la centenaria Schmidt’s Sausage Haus mientras escuchas música “oompah” en vivo. Los veteranos, los militares en servicio activo y las familias de militares que recibieron la Estrella Dorada entran gratis al National Veterans Memorial and Museum —en inglés— (normalmente $18 para adultos; $16 para adultos de 65 años o más), que rinde homenaje a todas las ramas de las Fuerzas Armadas.

spinner image Grullas canadienses volando
Las grullas canadienses son una de las muchas atracciones de vida silvestre en Grand Island.
Alamy

Paraíso de observación de grullas en Nebraska

En la primavera, los observadores de aves principiantes y expertos de todo el mundo acuden en bandada a la zona de Grand Island, Nebraska. La atracción es la migración anual al norte de más de 500,000 grullas canadienses grises y marrones a lo largo del río Platte. Por lo general, las mejores oportunidades para verlas son de la segunda mitad de marzo a principios de abril. En los meses siguientes pueden verse bandadas de otras aves migratorias. La National Wildlife Federation dice que se han avistado más de 300 especies en la región central del río Platte. Puedes hacer una visita guiada, pero en el parque River del condado hay una plataforma de observación gratuita para el público. Otro atractivo: el área ofrece alojamiento y campamentos a precios módicos.

spinner image Interior de un club de blues
El actor Morgan Freeman fue uno de los fundadores del Ground Zero Blues Club en Clarksdale.
Alamy

Meca para los amantes de la música en Misisipi

Conduce por la ruta nacional 61, conocida como la “ruta de los blues” al sur de Memphis, Tennessee, pasando por acres de campos de algodón, para escuchar música en vivo y rastrear el origen de este género musical netamente estadounidense. Cena y baila en Ground Zero Blues Club, en Clarksdale, Misisipi, cofundado por el actor Morgan Freeman. Visita el Delta Blues Museum —en inglés— cercano ($12; $10, adultos de 65 años o más) y alójate en uno de los hospedajes más inusuales del país. La estrafalaria Shack Up Inn (el sitio web proclama: “No somos el Ritz”) incluye antiguas cabañas de aparceros con tejado de zinc renovadas con baños y cocinas pequeñas. Las cabañas, que llevan el nombre de los grandes del blues, pueden costar menos de $100 por noche y han alojado desde viajeros internacionales hasta compositores de Nashville en busca de un lugar inspirador donde escribir un tema de éxito. Artistas famosos como Ike Turner, Elvis Costello y Tom Waits se han alojado aquí.

spinner image Cadena de montañas boscosas
El Parque Nacional Olympic es una de las opciones económicas en Seattle.
Alamy

Paz y tranquilidad en la región noroeste del Pacífico

Comienza a casi 11 millas al norte del Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma, donde puedes optar por una experiencia retro con las furgonetas de Peace Vans. El personal amigable te ubicará en una furgoneta Volkswagen restaurada con techo extensible y capacidad para cuatro personas, más fácil de manejar que una casa rodante. Por $179 por noche hasta fin de marzo ($265 a partir del 1.º de abril), con 125 millas gratis por día incluidas, puedes visitar el Parque Nacional Mount Rainier fuera de temporada, cuando las cataratas son más caudalosas y las multitudes son escasas. Embárcate en el ferri para visitar las islas San Juan o conduce hasta el Parque Nacional Olympic, un destino soñado de casi un millón de acres de superficie, integrado por bosques pluviales, 73 millas de costa del océano Pacífico y glaciares (entrada: $30 por vehículo). Las furgonetas vienen con minicocina, calentador y asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana. No tienen baño, pero Peace Vans cuenta con dos campamentos equipados con servicios por $25 por noche. Si prefieres una casa rodante más moderna, una Mercedes con aire acondicionado cuesta lo mismo. Las tarifas suben a partir del 1.º de abril.

spinner image Torre de cristal rosa
La "Torre de cristal rosa" de Dale Chihuly tiene 22 pies de altura.
Cortesía de VisitGreenvilleSC

Retiro para jubilados en Carolina del Sur

Greenville, una agradable ciudad ribereña de alrededor de 72,000 habitantes, se ha convertido en un destino para los adultos mayores que viajan sin hijos y para los jubilados. Es fácil desplazarse por la gastronómica calle Main en los tranvías gratuitos y accesibles para sillas de ruedas, que funcionan de jueves a domingo. Se come barato en Tex-Mex Comal 864, cuya propietaria es Dayna Lee-Márquez, la chef nominada al premio James Beard del 2023. Además, hay restaurantes locales o camiones de comidas donde probar camarones con sémola, sopa vietnamita pho o pollo jamaicano con adobo picante. Echa una ojeada a las obras de arte públicas, como la escultura translúcida Rose Crystal Tower de Dale Chihuly en Falls Park. Del 12 al 14 de mayo se celebra el 19.º festival anual Artisphere en la calle Main, donde más de 140 artistas exhiben y venden sus obras. El Greenville County Museum of Art —en inglés—, también gratuito, ostenta la exposición pública más grande de acuarelas de Andrew Wyeth. Los visitantes activos pueden alquilar una bicicleta y recorrer el sendero Swamp Rabbit de 22 millas.

spinner image Pareja caminando por la playa
Swami's Beach es un lugar magnífico para ver la puesta de sol en Encinitas.
Alamy

Las olas del sur de California

La playa Swami’s Beach en Encinitas es reconocida en la canción “Surfin’ USA” de los Beach Boys, por lo que se puede deducir que las olas de esta clásica comunidad costera de California al norte de San Diego son épicas. Observa a los temerarios surfistas realizar proezas o perder el control. Pasea, monta en bicicleta y disfruta del centro que puede recorrerse a pie. Contempla una obra estrafalaria: el mosaico grande de la Virgen de Guadalupe en una tabla de surf, conocido como "Surfing Madonna". No es posible encontrar días más soleados que en la playa estatal Moonlight, con alquiler de sombrillas y sillas de playa y una cantina. Alójate a corta distancia a pie en el cercano Brisa Pacifica Hotel y busca en sitios como Booking.com tarifas de primavera durante los días de semana con desayuno incluido a partir de $120 por noche en abril y un poco más altas en mayo. Entabla una conversación con los lugareños en el sencillo restaurante Fish Shop. Lo más probable es que te aconsejen los tacos de dorado.

spinner image Pareja caminando por la playa
Swami's Beach es un lugar magnífico para ver la puesta de sol en Encinitas.
Alamy

Members Only Access. Log in to continue.

Gain access to celebrity interviews, smart advice, recipes, novels, Pilates, and AARP digital magazines. With content arriving every day, there is always something new and exciting to discover with AARP Members Only Access.

Login

Not a member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.