Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo pasar más rápido por la aduana con Mobile Passport

Esta aplicación permite acelerar el proceso después de un viaje internacional.


spinner image Un hombre y una mujer entran en un control de aduanas en un aeropuerto
JOE RAEDLE/GETTY IMAGES

La mayoría de los viajeros en Estados Unidos agradecerían cualquier implementación que haga agilice y facilite el proceso de aduana después de un largo viaje internacional de regreso a casa. Mobile Passport hace precisamente eso. Es la primera aplicación autorizada por la Customs and Border Protection (CBP, Aduanas y Protección Fronteriza) de EE.UU. que les permite a los ciudadanos estadounidenses y de Canadá evitar las largas filas usuales de aduana y ser procesados más rápido.

La aplicación gratuita acelera tu reingreso al país (en inglés), en parte al permitirte contestar la mayoría de las preguntas de aduana antes de ver al funcionario de la CBP, dice Hans Miller, director ejecutivo de Mobile Passport Control. "Es como si tuvieras un quiosco de aduana en tu bolsillo", agrega. No necesitas que te preaprueben o te entrevisten antes de usarlo (como con un servicio como TSA PreCheck). Pero debes tener a mano un pasaporte físico válido.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Se presta este servicio en 27 aeropuertos principales en EE.UU. —cubre alrededor del 85% de los viajes aéreos internacionales que entran al país— y cuatro puertos marítimos de entrada.

Cómo usar Mobile Passport Control (en inglés), y en Puerto Rico Control Móvil de Pasaporte paso a paso:

  1. Descarga la aplicación Mobile Passport en tu dispositivo iOS o Android.
  2. Ingresa la información de tu pasaporte, tómate una foto y contesta las preguntas usuales sobre los países que has visitado y los artículos que vas a declarar. Si viajas con tu familia, puedes agregar la información del pasaporte de hasta 12 familiares en un perfil en la aplicación.
  3. Presenta toda esa información de manera digital —mientras el crucero atraca o el avión se desliza por la pista— y Mobile Passport te enviará un recibo electrónico con un código de barras que puedes escanear.
  4. Al desembarcar, dirígete a la fila rápida de Mobile Passport Control.
  5. Escanea tu código de barras y enséñale tu pasaporte físico al funcionario de la CBP para una inspección rápida.

Una versión especial de la aplicación ($15 al año) te permite guardar la información de tu pasaporte para que no tengas que ingresarla cada vez que regreses al país.

Mobile Passport promete no guardar, vender o monetizar tus datos de ninguna manera. "Tu información no se guarda en ningún lugar", dice Miller. "No la podemos ver. No tenemos acceso a ella. No existe una llave maestra o puerta trasera. Solo se encuentra en tu dispositivo, y tú eres el único que puede desbloquearlo. Es muy seguro".

Hasta ahora, según Miller, aproximadamente 7 millones de personas han descargado la aplicación, y la compañía planea ampliar a más aeropuertos internacionales en EE.UU., al igual que a aeropuertos preautorizados en Canadá.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.