Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

Cómo obtener una subvención del Gobierno para tu restaurante

El Fondo de revitalización de restaurantes cubre los ingresos perdidos por la pandemia.

Restaurante vacío con las sillas volteadas sobre las mesas en Grand Central, Nueva York,

ANGELA WEISS/AFP VIA GETTY IMAGES

In English | La industria de los restaurantes, la alimentación y las bebidas se vio especialmente afectada por la COVID-19 en el 2020. Mientras que algunos restaurantes pudieron ampliar su oferta con servicio al aire libre o tuvieron éxito al comenzar a vender comida para llevar o para entregar a domicilio, otros se vieron obligados a cerrar sus puertas de manera definitiva.

Ahora llegan nuevos fondos federales para ayudar a estas empresas. La American Recovery Act, recientemente aprobada, incluye $28,600 millones específicamente para ayudar a la industria de alimentos y bebidas a través de un programa de subvenciones denominado Fondo de revitalización de restaurantes (RRF, Restaurant Revitalization Fund).

"Los restaurantes son parte esencial de nuestros vecindarios e impulsan la actividad económica en las principales calles de todo el país", dijo Isabella Casillas Guzman, administradora de la Administración de Pequeñas Empresas. "Están entre las empresas más afectadas y necesitan apoyo para superar esta pandemia. Queremos que los restaurantes sepan que la ayuda ya está aquí".


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Esto es lo que debes saber para obtener asistencia financiera a través de este programa.

¿Qué es el Fondo de revitalización de restaurantes?

El RRF ofrece subvenciones para ayudar a los restaurantes a cubrir las pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia. Las empresas podrían ser aptas para recibir un máximo de $10 millones en ayudas, aunque no más de $5 millones por ubicación física.

¿Quién puede solicitarlo?

El Fondo de revitalización de restaurantes podría ser un salvavidas para muchas empresas, pero no todas reúnen los requisitos. El fondo, que se abre el 3 de mayo, ofrece un período prioritario de 21 días para las empresas en las que al menos el 51% de los propietarios sean veteranos, mujeres o personas desfavorecidas social o económicamente.

En general, entre las empresas que reúnen los requisitos para las subvenciones del RRF se incluyen:

  • Bares
  • Tabernas
  • Cantinas
  • Posadas con servicio de alimentos y bebida en el lugar, como los bed and breakfast
  • Camiones de comida, puestos de comida y carritos de comida
  • Bodegas y destilerías
  • Cervecerías, salas de degustación, bares de copas
  • Cafeterías, heladerías, etc.
  • Panaderías
  • Empresas de servicio de comidas

¿Cómo presento mi solicitud?

Visita SBA.gov/restaurantes para determinar si cumples con los requisitos para una subvención. Para obtener más información sobre cómo hacer crecer y mantener una empresa, visita smallbizrc.org (en inglés).

¿Cómo se pueden usar las subvenciones?

El dinero recibido a través de este programa debe usarse para gastos realizados entre el 15 de febrero del 2020 y el 11 de marzo del 2021. Los gastos que reúnen los requisitos podrían incluir:

  • Alquiler y servicios públicos
  • Suministros
  • Deudas empresariales, incluidas las tarjetas de crédito
  • Deudas inmobiliarias, como las hipotecas
  • Construcción o ampliación de los espacios para sentarse al aire libre
  • Nóminas
  • Cargos de mantenimiento de la empresa
  • Gastos de alimentación y bebidas (incluidas las materias primas)
  • Gastos generales, como seguros, costos de mercadeo, licencias, equipos, etc.

¿Qué necesito para presentar la solicitud?

Asegúrate de reunir todos los documentos de la empresa lo antes posible. Los portales de solicitudes podrían afrontar una gran demanda.

Los solicitantes deben estar preparados para proporcionar:

  • Números de Identificación del Empleador (EIN)/Números de Seguro Social/Números de Identificación del Contribuyente Individual y direcciones, tanto la tuya como la de cualquier persona que sea propietaria de más del 20% de la empresa
  • Los números de cualquier préstamo del PPP, si tu empresa recibió dinero a través de ese programa
  • Lista de empresas filiales
  • Comprobante del plan de reorganización aprobado, si te has declarado en quiebra

También necesitarás cualquiera de los siguientes documentos que muestren los recibos de tu empresa y, en su caso, los gastos que reúnan los requisitos:

  • Declaraciones de impuestos de la empresa (formulario 1120 o 1120-S del IRS)
  • Formulario 1040 del IRS, Anexos C o F
  • En el caso de sociedades, si procede, el formulario 1065 del IRS (incluidos los K-1)
  • Estados de cuenta bancarios
  • Estados de cuenta financieros, como las cuentas de resultados o las cuentas de pérdidas y ganancias
  • Informe(s) de punto de venta (POS), formulario 1099-K del IRS
  • Para los solicitantes que abrieron en el 2020, tres meses de estados de cuenta bancarios, declaraciones de impuestos federales del 2020 (presentadas o preparadas, pero no presentadas aún), informes de puntos de venta del 2020 y 2021, una carta de conformidad de un contador público certificado (CPA), documentos de nóminas (941), gastos relacionados con los espacios para sentarse en el exterior (facturas/pagos) y estados de cuenta de préstamos emitidos por el prestamista

Las microcervecerías, las salas de degustación, las cervecerías, las bodegas, las destilerías, las panaderías o las posadas también necesitarán documentos que demuestren que las ventas al público en el lugar suponen al menos el 33% de los ingresos brutos.

¿Qué pasa si mi empresa cierra después de haber recibido una subvención?

Todo el dinero del RRF que no se haya usado para gastos que reúnan los requisitos debe devolverse al Gobierno antes del cierre definitivo de la empresa o del 11 de marzo del 2023, lo que ocurra antes.

 

Ashley Powdar es la directora de contenidos para empleadores del equipo de Adaptabilidad Económica de AARP. Trabaja con los participantes en el Programa de compromiso de empleadores de la organización para promocionar el valor de una fuerza laboral multigeneracional. También asiste e informa sobre cuestiones que afectan a los propietarios de pequeñas empresas.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.