Las pequeñas empresas pueden obtener ayuda para cubrir costos por los cierres

A medida que los funcionarios públicos emiten disposiciones de cierres en todo el país para frenar la propagación del coronavirus, muchas pequeñas empresas y sus empleados están empezando a sentir las consecuencias financieras. El Gobierno federal actualmente está tomando medidas para ayudar a estas empresas a afrontar los efectos.

En respuesta a la pandemia, el Congreso aprobó —y el presidente firmó— una nueva ley que otorga dinero adicional a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (Small Business Administration o SBA) para que la entidad pueda hacer préstamos directamente a los empresarios cuyas compañías han resultado perjudicadas a causa de la disminución en el comercio. Los dueños de pequeñas empresas pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones.

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Las pequeñas empresas son motores económicos esenciales en todas las comunidades y estados, y han ayudado a que nuestra economía sea la más fuerte en el mundo", comentó la administradora de la SBA, Jovita Carranza. "Nuestra agencia trabajará directamente con los gobernadores estatales para proporcionar préstamos a bajo interés, orientados a la recuperación después de catástrofes, para empresas pequeñas que se han visto gravemente afectadas a causa de la situación".

Las tasas de interés de estos préstamos —los cuales se pueden usar para cubrir gastos de nómina, cuentas a pagar y otras cuentas que no se pueden pagar debido a los efectos de los cierres por el coronavirus— es del 3.75% para pequeñas empresas que no tienen otras opciones de crédito. La tasa de interés para aquellas sin fines de lucro es del 2.75%. Las empresas que tengan líneas de crédito disponibles a través de otros medios no son aptas para este programa.

Para ayudar a que los pagos de los préstamos de la SBA sigan siendo asequibles, existen opciones de reembolso a largo plazo de hasta 30 años, según el prestatario. Para más información, comunícate con el centro de ayuda para catástrofes de la SBA al 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) o envía un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.