Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

A una conductora de autobuses la inspiran los trabajadores en medio del coronavirus

A Marcia Woods-Johnson le hace falta ver a sus pasajeros habituales en Columbus, Ohio.


spinner image Marcia Woods-Johnson
Marcia Woods-Johnson, de 56 años, es conductora de autobuses en Columbus, Ohio, y vicepresidenta de la zona 208 del sindicato Transport Workers Union.
MADDIE MCGARVEY

 

Porque siempre me ha gustado conducir, un amigo que trabajaba para la empresa de autobuses me sugirió una vez que debería postularme para un empleo aquí. Dije: “No, ¡no quiero conducir un autobús!”. Pero me postulé y este es mi 21.º año detrás del volante. Me gusta la gente y estar en lugares abiertos, sin que ningún jefe me ande vigilando.

Una conductora de autobuses mantiene la ciudad en movimiento durante COVID-19 

Ahora todo es distinto. No se cobra por los boletos, para que todos los pasajeros puedan entrar por la puerta trasera. Para subirse, hay que usar una mascarilla, y hay una nueva línea para que los pasajeros permanezcan de pie, a 6 pies de distancia detrás de mí. Esos son los mayores cambios; esos, y tener miedo todo el tiempo. Es una especie de miedo interior. Tengo 56 años y por eso corro mayor riesgo. Solo rezo e intento mantener una actitud positiva.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Tengo una familia a la que necesito ayudar a sostener. Mi esposo trabaja en servicios de higiene, así que él también es un trabajador esencial. Tenemos una hija de 14 años cuya salud nos preocupa, y por eso permanecemos alejados de ella lo más que podemos. Ella se queda en su habitación con sus tareas escolares. Pero también creo firmemente que el trabajo de todos es importante. Si otros pueden levantarse, salir y trabajar, yo también debería levantarme e ir a hacer mi trabajo. Cambiaron mi ruta y por eso principalmente transporto a trabajadores esenciales. La mayoría de quienes llevo trabajan en almacenes, para FedEx o Amazon. Me necesitan ahí porque si no estuviera conduciendo, esta gente no podría llegar al trabajo.

“Solo rezo e intento mantener una actitud positiva”.

— Marcia Johnson

Al principio fue un problema lograr que la gente usara mascarillas, pero ahora en su mayoría todos lo hacen. Pueden usar una bufanda, un pañuelo o una mascarilla hecha en casa. Si hay alguien en silla de ruedas sin mascarilla, podemos pedirle a otra persona que se baje y lo ayude a ponerse una.

Espero que pronto las cosas regresen a la normalidad. Me hace falta ver a mis pasajeros habituales y tener pasajeros felices que no tengan tanto miedo. Quiero entrar a Starbucks, pedir mi bebida y sentarme allí para disfrutarla. Eso es una cosa que añoro volver a hacer. Y poder visitar a mi mamá y mi papá, a quienes no he visto desde que esto empezó. Pero también tengo verdaderas esperanzas de que este nuevo aprecio hacia los trabajadores esenciales no sea solo una fase. Espero que la gente siga teniendo en cuenta lo importantes que somos para la sociedad.

— Según relatado a Brennen Jensen

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.