Skip to content
 

Viaje por el mundo con <i>apps</i>

Descubra la gran variedad de opciones disponibles en su idioma, y… ¡gratis!

Si usted está planeando un viaje y es aficionado a la tecnología móvil, este podría ser el momento de sacarle provecho a las aplicaciones o apps para viajes, ahora disponibles en español para los dispositivos iPhone, iPod touch, iPad y Android.

Estas aplicaciones han aparecido en cuestión de meses debido a la demanda que existe en el mercado. Precisamente un estudio del centro de investigación Pew Hispanic Center (en inglés) concluye que el 76% de los hispanos usa el teléfono celular en Estados Unidos. Y según la firma mundial Nielsen los dispositivos como el iPhone y el iPod touch se posicionan como líderes en el tráfico web móvil. Un estudio sobre las aplicaciones móviles (en inglés) en teléfonos inteligentes indicó que por lo menos el 21% de las descargas para estos dispositivos son relativas a viajes.

“El uso de los celulares y las aplicaciones está creciendo muy rápido entre la población hispana debido a que cada vez más gente deja de usar las líneas fijas por diversas razones como costos, entre otras”, dice Marivi Lerdo de Tejada, vice presidente de Comunicaciones Globales de Nielsen para Telecomunicaciones. De ahí la diversidad de opciones en el mercado de las apps, que van desde poder llevar una guía en línea en el móvil sobre cualquier destino que se visite hasta la posibilidad de subir un vídeo o fotografía en tiempo real y compartirlo por las redes sociales y el correo electrónico.

Aquí le ofrecemos una selección de las 11 aplicaciones en español más solicitadas, gratuitas o baratas para iPhone, iPod touch, iPad y Android.

Antes de emprender el viaje

Si usted está pensando ir de viaje, por diversión o negocios, podría usar la guía de turismo social para web y móviles TouristEye. La aplicación le permitirá buscar sitios turísticos, tours y restaurantes de Europa, Estados Unidos y América Latina; así como leer las descripciones de la ciudad y los lugares que le interesan. Este servicio está disponible para iPhone y Android y es completamente gratuito.

Otra opción es Kayak, un motor de búsqueda de vuelos, hoteles y alquiler de autos. Con esta aplicación usted podrá gestionar itinerarios desde el iPhone, iPad o Android. Está disponible en español y es gratuita.

Los dispositivos móviles también están destinados a jugar un papel importante en la distribución y venta de servicios de viajes. Ahora con un solo clic desde el servicio Trivago usted puede visualizar cientos de opciones de hoteles en todo el mundo.

Esta aplicación se combina con un sistema de geolocalización para que el usuario busque entre más de 400.000 agencias de viaje ordenadas en función de la distancia, el precio o la valoración realizada por otros usuarios. Todo esto a través de su Android, iPhone, iPod touch o iPad y bajarla no tiene costo alguno.

Liligo es otra opción interesante, ya que le ayuda a buscar vuelos entre más de 250 sitios de viajes y a alquilar vehículos desde la comodidad de su teléfono. Liligo busca el vuelo más barato, siguiendo los criterios de los viajeros. Para mayor claridad, los vuelos siempre están clasificados del más barato al más caro.

Lo que más compara la gente que utiliza este tipo de servicios son los precios de los vuelos, pero Liligo tiene también un comparador de hoteles, automóviles de alquiler, y una opción llamada “Buzz” que sugiere lugares a los cuales concurrir. Es una aplicación gratuita que sirve para iPhone o iPad.

En el aeropuerto

Si usted tiene un móvil Android, podrá usar Flight Stats (en inglés) el cual le permite conocer información sobre los retrasos en aeropuertos, hacer un seguimiento del estado de vuelos, asientos disponibles, e información de este tipo. Por la aplicación se paga una vez $4,99 dólares y está disponible en español. Para el iPhone existe Flight Aware Tracker, un servicio gratuito similar a Flight Stats, pero solamente se ofrece en inglés.

En el lugar de destino

Una vez en su destino, puede consultar Nomaders, un asistente personal de viaje en el que el usuario puede buscar hoteles, actividades, restaurantes, tiendas, entre otros, del lugar que visita por medio de iPhone, iPad o iPod de forma gratuita.

Guiomatic también le puede ayudar a decidir dónde ir en su tiempo libre. La aplicación es una guía turística personalizada que, con solo proporcionar el destino, las fechas de viaje y el idioma, crea un recorrido con lugares de interés para disfrutar el viaje.

Guiomatic funciona en iPhone, iPad y iPod touch, y se puede descargar gratuitamente.

Si necesita ayuda para comunicarse, Linguo le puede resolver el problema. En su móvil puede ver el traductor para negocios y viajes al extranjero. Tiene más de 385.000 entradas, e incluye también unos 400 extractos de audio en diversos idiomas. El servicio se paga una vez $3,38 y es compatible con Android, iPhone, iPod touch y iPad.

Idict también puede resolver sus dudas ya que posee traducciones a unos 50 idiomas disponibles de forma gratuita para iPhone; iPod o iPad.

Otras apps para tomar en cuenta

Infohostal. Es una aplicación gratuita para iPhone en la que se pueden reservar hostales, hoteles, pensiones y apartamentos en España y Portugal con más de 2.000 alojamientos baratos en más de 500 destinos. También es compatible con iPod touch y iPad.

A+ Spanish Voice Compass. Esta es una aplicación para el iPhone por la que se paga $0,99 una sola vez. Es un compás que le habla en español cada vez que usted cambia de dirección. Es una buena herramienta cuando uno se está tratando de ubicar en un sitio remoto o cuando no se tiene acceso a un GPS.

___________________________________________________________

Stefany Jovel escribe sobre nuevos medios para FastrackMedia.com.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Siguiente Artículo

Lea Esto