Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Venden cerveza para tratar los síntomas de la menopausia

La cerveza artesanal combina hierbas que se piensa podrían ayudar.


spinner image Pareja disfrutando de una cerveza
Matt Gallagher y Joanne Francis cocrearon Libeeration, y afirman que alivia los síntomas de la menopausia.
Cortesía de The Portsmouth Brewery

Al alcanzar la menopausia, algunas mujeres casi ni se dan cuenta de los cambios que llegan con la mediana edad. Pero muchas otras padecen de sofocos y otros síntomas tan intensos que interfieren con sus vidas diarias por 15 años o más. Y no hay manera segura de eliminarlos.

A principios de octubre, una cervecería de Nuevo Hampshire lanzó una cerveza artesanal llamada Libeeration que, según sus creadores, ayuda a aliviar los síntomas de la menopausia. Joanne Francis, de 57 años, cocreadora de la cerveza y copropietaria de Portsmouth Brewery, informó al canal WCSH que al principio sus empleados dudaban tanto de la idea que necesitó seis años para perfeccionar y fabricar el producto.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Aparentemente no había necesidad de dudar. Forbes informa que el primer lote de Libeeration se agotó a la semana de su lanzamiento en octubre. El producto ha demostrado ser tan popular que la cervecera anunció una segunda ronda el 1 de diciembre.

En la página de eventos de Portsmouth Brewery en Facebook, Francis cuenta que consultó con varias mujeres herbolarias y profesionales de la salud durante el proceso de producción.

"Deseamos cambiar la mentalidad, de una que se centra en los aspectos negativos de esta etapa de la vida a una en la que, ¡se celebran los aspectos liberadores! Divertida, loca, diferentísima: esa era nuestra meta, ¡la de alcanzar a las mujeres que saben lo que verdaderamente significa ser una mujer caliente!", dice ella.

Pero aunque Francis dice que la idea que inspiró la cerveza es "pan comido", algunos expertos se muestran escépticos.

"No se ha demostrado que ninguno de estos productos y hierbas funcionen", le dijo Stephanie S. Faubion, internista y directora de la Women’s Health Clinic y la Office of Women’s Health de la Mayo Clinic, a Newsweek. "Es un ingenioso truco publicitario, pero el alcohol podría empeorar los síntomas de la menopausia tales como los sofocos".

Así que si no eres fanática de la cerveza, dicen los investigadores, ejercitarte regularmente podría ayudar.

"Hay cada vez más pruebas que indican que un estilo de vida activo que incluya el ejercicio regular mejora la salud, la calidad de vida y el estado físico de las mujeres posmenopáusicas", dice JoAnn Pinkerton, ginecóloga y directora ejecutiva de la North American Menopause Society (NAMS, Sociedad Norteamericana de Menopausia). También nota que un estilo de vida activo puede conducir a menos sofocos y un estado de ánimo mejorado en general.

El ejercicio también puede ayudar a controlar el peso, que es especialmente importante dado que un estudio reciente relacionó tener un mayor índice de masa corporal (IMC) con los sofocos más frecuentes y graves.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.