Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Retiran protectores solares en aerosol de Neutrogena y Aveeno por un carcinógeno

El fabricante Johnson & Johnson detectó el carcinógeno benceno durante las pruebas.


spinner image Retiran protector solar de Johnson and Johnson
AP PHOTO/MATT SLOCUM

Johnson & Johnson (J&J) anunció el retiro voluntario del mercado de cinco de sus protectores solares en aerosol comercializados con las marcas Neutrogena y Aveeno tras identificar bajos niveles de benceno —una sustancia química cancerígena— en algunas muestras.

Los cinco productos comercializados en el país son:

  • Protector solar en aerosol Neutrogena Beach Defense
  • Protector solar en aerosol Neutrogena Cool Dry Sport
  • Protector solar en aerosol Neutrogena Invisible Daily Defense
  • Protector solar en aerosol Neutrogena Ultra Sheer
  • Protector solar en aerosol Aveeno Protect + Refresh
spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Si bien el benceno se encuentra de forma natural en el medio ambiente, también está presente en el petróleo crudo, el gas y el humo de los cigarrillos. Esta sustancia química puede ingresar al organismo por inhalación, ingestión o absorción a través de la piel. La edad y las enfermedades preexistentes pueden determinar la gravedad de la exposición al benceno que puede provocar una intoxicación.

“No se anticipa que la exposición diaria a los niveles de benceno detectados en las pruebas de estos protectores solares en aerosol produzca efectos adversos en la salud”, señaló J&J en un comunicado. “A modo de precaución, estamos retirando del mercado todos los lotes de estos protectores solares en aerosol”.

Si bien el benceno no es uno de los ingredientes de ninguno de sus productos de protección solar, la empresa indicó que está investigando la procedencia de esta sustancia. Otras industrias utilizan benceno para fabricar productos que abarcan desde plástico y nylon hasta detergentes y pesticidas.

Se aconseja a los consumidores que compraron los protectores solares retirados del mercado que dejen de usarlos de inmediato y los descarten. Los clientes pueden comunicarse con el Centro de atención al consumidor de J&J (800-458-1673) si tienen preguntas o desean solicitar un reembolso.

Se recomienda que quienes tengan preguntas o inquietudes o hayan tenido problemas derivados del uso de los productos que se retiraron del mercado se comuniquen con su proveedor de atención médica.

Las reacciones adversas o los problemas de calidad ocasionados por el uso de los protectores solares también se pueden reportar al programa MedWatch Adverse Event Reporting de la Administración de Alimentos y Medicamentos de las siguientes maneras:

  • Llena y envía un informe por internet. (en inglés)
  • Correo postal o fax: descarga este formulario (en inglés) o llama al 800-332-1088 para solicitar el formulario de denuncia, llénalo y envíalo a la dirección que figura en el formulario que lleva la dirección impresa, o envíalo por fax al 800-332-0178.
spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Cuáles son los síntomas de la intoxicación por benceno?

El benceno es un líquido incoloro o amarillo claro a temperatura ambiente que se evapora rápidamente. El aire exterior puede contener niveles bajos de esta sustancia química debido al humo del tabaco, las estaciones de servicio, los gases de escape de los vehículos y las emisiones industriales. Sin embargo, en los ambientes interiores en general hay niveles más altos de benceno que provienen de productos como pegamentos, pintura, cera para muebles y detergentes, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

La gravedad de la intoxicación por benceno depende de la cantidad, la vía y la duración de la exposición. La edad y las enfermedades preexistentes también intervienen en este caso.

Quienes inhalan niveles altos de benceno pueden tener los siguientes signos y síntomas a los pocos minutos u horas:

  • Somnolencia
  • Mareos
  • Ritmo cardíaco rápido o irregular
  • Dolores de cabeza
  • Temblores
  • Confusión
  • Pérdida del conocimiento
  • Muerte (a niveles muy altos)

Se recomienda que quienes tengan síntomas de intoxicación por benceno acudan a un hospital lo antes posible.

Los efectos prolongados que la exposición al benceno produce en la salud pueden incluir daño de la médula ósea y disminución de glóbulos rojos, lo que causa anemia. Las mujeres que inhalan altos niveles de la toxina pueden tener períodos menstruales irregulares y se puede reducir el tamaño de los ovarios.

La exposición a niveles elevados de benceno en el aire durante un año o más tiempo puede causar leucemia y cáncer de los órganos productores de sangre.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.