¿Debes pagar algo de tu bolsillo para vacunarte contra la COVID-19?

La vacuna es gratis, si bien los médicos reciben un reembolso por administrar la inyección. Así es como funciona.

Por

Dena Bunis,

AARP

Comments

In English

Published 28 de enero de 2021

Un frasco de la vacuna de Moderna contra la COVID-19

NURPHOTO/GETTY IMAGES

| Cuando vayas a tu centro local de salud, a la farmacia o incluso al estadio de fútbol para vacunarte contra la COVID-19, probablemente debas presentar un documento de identidad actualizado y la tarjeta de seguro médico, si es que tienes cobertura de salud. Algo que no necesitas hacer es pagar por la vacuna.

La vacuna contra el coronavirus “se debe administrar sin ningún costo de bolsillo para quien la recibe”, de acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Y si bien el Gobierno federal se está haciendo cargo del costo de las vacunas que están recibiendo decenas de millones de personas en todo el país, los médicos, enfermeros y otros proveedores de servicios médicos recibirán compensación por administrar la vacuna.

Funciona de esta manera:

Medicare

Los proveedores que participan en el programa de Medicare no pueden cobrarles por la vacuna a los beneficiarios del programa. También se suspenden todos los copagos y los pagos de coseguros a cargo de los pacientes. Esto se aplica a las personas inscritas en el plan de Medicare original y en los planes Medicare Advantage de seguro privado.

Los proveedores que participan en Medicare recibirán un pago por administrar las inyecciones de la vacuna contra la COVID-19 a los pacientes. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han establecido una lista de precios para las vacunas de dos dosis, como la de Pfizer-BioNTech y la de Moderna, que reembolsa a los proveedores $16.94 por la primera dosis y $28.39 por la segunda. Si se aprueba alguna vacuna de una sola dosis, Medicare pagará $28.39 a los proveedores por esa inyección.

Los planes de seguro médico que estaban vigentes antes de la Ley ACA (2010) y los planes de salud de cobertura a corto plazo –dos categorías que no están sujetas a las reglamentaciones de la Ley ACA– no están obligados a cubrir la vacuna contra la COVID-19 sin costo. Estos planes pueden solicitar el reembolso al fondo de ayuda para proveedores que estableció el Departamento de Salud y Servicios Humanos, pero no pueden facturar al paciente directamente.

Los CMS sugieren que si un proveedor de Medicare le cobra a un beneficiario por aplicarle la vacuna, el beneficiario se comunique con la línea permanente de Medicare, 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), para reportar el cargo. Si, en efecto, Medicare le paga al proveedor por administrar la vacuna, el beneficiario tendría derecho a recibir un reembolso.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Seguro médico privado

No te preocupes si al hacer la cita para la vacuna o llegar al lugar de vacunación te piden la tarjeta de seguro médico. Durante esta emergencia de salud pública, la mayoría de los planes privados de seguro médico deberán cubrir todos los costos de la vacuna contra la COVID-19.

No deberías tener que pagar coseguros, copagos ni ningún otro cargo para recibir la vacuna. Esto se aplica incluso si te vacunas con un proveedor que no está dentro de tu red de proveedores. Quien esté administrando la vacuna, aun si te vacunas en una farmacia, necesitará la información de tu seguro médico para poder solicitarle a tu plan el reembolso correspondiente por la vacunación.

Personas sin seguro y pacientes con Medicaid

Incluso si no tienes seguro médico, puedes vacunarte contra la COVID-19 en forma gratuita. Como parte de la Ley CARES sobre el coronavirus aprobada el último mes de marzo, los proveedores que administran una vacuna contra la COVID-19 a una persona que no tiene seguro serán reembolsados a través de un fondo de ayuda a proveedores que creó dicha ley. Lo mismo se aplica a los beneficiarios de Medicaid. El fondo de ayuda también pagará a los proveedores que inoculen a las personas cuyos beneficios limitados de Medicaid no cubren las vacunas.

%{postComment}%

Dena Bunis informa sobre temas relativos a Medicare, atención de la salud, políticas en materia de salud y el Congreso estadounidense. Además, es autora de la columna “Medicare Made Easy” para AARP Bulletin. Galardonada por su labor periodística, Bunis trabajó durante años en diarios de grandes ciudades. Entre los puestos que ocupó se incluyen los de jefa de la oficina de Washington del Orange County Register y reportera de temas de salud y entorno laboral para Newsday.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Unas mascarilla de tela amarilla sobre una blanca

CDC: dos mascarillas dan más protección que una

Cómo mejorar el uso de la mascarilla para protegerte del coronavirus.

Un proveedor médico recibe una vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19

¿Fase 1a, 1b o 1c? Conoce los grupos prioritarios para la vacuna contra el coronavirus

Un panel de los CDC recomienda que las personas de 75 años o más y los trabajadores de primera línea sean los segundos.

Una persona recibe la vacuna contra la COVID

10 mitos sobre las vacunas contra el coronavirus

Cuando se trata de vacunarse contra la COVID-19, hay que separar la realidad de la ficción.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP