Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Más sueño puede ser fundamental para las personas con hipertensión y diabetes

En un nuevo estudio, se muestra cómo dormir menos de seis horas puede aumentar el riesgo de infarto, derrame cerebral y cáncer.


spinner image Un hombre durminedo
MASKOT/GETTY IMAGES

| Por años se nos ha dicho que dormir suficiente nos ayudará a mantenernos sanos, lúcidos y con una perspectiva más positiva. Actualmente, hay nuevas investigaciones en las que se sugiere que puede ser una cuestión de vida o muerte para un grupo: los adultos de mediana edad con hipertensión, diabetes tipo 2 o enfermedades cardíacas.

Las personas con alguna de estas enfermedades que dormían menos de seis horas por noche tuvieron el doble de probabilidades de morir a causa de enfermedades cardíacas o derrame cerebral en 30 años, en comparación con aquellas que dormían más de seis horas. A las personas que dormían menos y que tenían antecedentes de enfermedades cardíacas o de derrame cerebral, les fue mucho peor: tuvieron aproximadamente tres veces más probabilidades de morir de cáncer.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“Es importante para todos dormir lo suficiente, por supuesto, pero es particularmente importante para aquellas personas con enfermedades cardíacas o diabetes”, indica Julio Fernandez-Mendoza, autor principal del estudio y profesor asociado de la Facultad de Medicina de Penn State y psicólogo del sueño de Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center.

Lo que se encontró en el estudio

En el estudio (en inglés) se analizó a más de 1,600 adultos de entre 20 y 74 años, con una edad promedio de 47 años, los cuales se dividieron en tres grupos: personas con hipertensión en estadio 2 (presión arterial sobre 140/90) o diabetes tipo 2, personas que ya presentaban enfermedades cardíacas o que habían tenido un derrame cerebral, y personas sin ninguno de estos trastornos. Los pacientes se estudiaron en un laboratorio de sueño por una noche entre 1991 y 1998, luego se les dio seguimiento hasta el 2016. Durante ese período, hubo 512 muertes, un tercio a causa de enfermedades cardíacas o derrame cerebral, y un cuarto a causa de cáncer.

¿Por qué la relación con el cáncer en particular? “Sabemos que las personas que no duermen lo suficiente tienen tasas más altas de inflamación en el cuerpo, lo que a su vez puede estimular la proliferación de células cancerosas”, explica. También puede empeorar la inflamación existente en las personas con hipertensión, enfermedades cardíacas o diabetes tipo 2.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Sin embargo, a diferencia de las personas con factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares, las personas sanas que dormían poco no parecieron tener mayor riesgo de desarrollar cáncer, enfermedades cardíacas o derrame cerebral, o de morir a causa de estos. Como indica Fernandez-Mendoza, “puede que estas personas duerman poco por naturaleza”.

Dicho esto, en otros estudios recientes, se encontró un vínculo entre dormir poco y el riesgo de enfermedades cardíacas, incluso en las personas sin factores de riesgo. Por ejemplo, en un estudio del Reino Unido (en inglés) publicado en Journal of the American College of Cardiology, se examinaron los hábitos de sueño de más de 400,000 personas de entre 40 y 69 años, y se encontró que dormir menos de seis horas por noche aumentó un 20% las probabilidades de un primer infarto, en comparación con las personas que dormían de 6 a 9 horas. “También sabemos que tanto la falta como la mala calidad de sueño están relacionadas con cantidades más elevadas de proteínas beta amiloides y tau en el cerebro, lo que aumenta el riesgo de Alzheimer”, explica el Dr. Michael Breus, especialista del sueño de Los Ángeles y autor de The Sleep Doctor’s Diet Plan.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Lo que significan las investigaciones para ti

Si tienes hipertensión, diabetes tipo 2 o enfermedades cardíacas preexistentes, y dificultad para dormir (ya sea problemas para descansar lo suficiente o sueño de mala calidad), es hora de consultar a un especialista del sueño, dice el Dr. Breus. El especialista te puede hacer pruebas para determinar si presentas trastornos del sueño, como apnea del sueño o síndrome de piernas inquietas, que pueden dificultar que obtengas el descanso que necesitas.

Si no tienes estos factores de riesgo, de todos modos es importante dormir bien. Pese a que puede que no necesites dormir exactamente ocho horas cada noche, sí necesitas lo suficiente como para despertarte por tu cuenta en la mañana sin necesidad del despertador, aconseja el Dr. Breus. Si tienes dificultad para quedarte o mantenerte dormido, prueba las siguientes estrategias:

Establece un horario constante para irte a dormir y para despertarte. Cuando tienes un ritmo regular de sueño, tu reloj biológico estará sincronizado y el resto de tus funciones corporales operarán sin problemas. “Cuando un tren en Grand Central tiene una hora de retraso, hace que todos los otros trenes detrás de él también se retrasen”, explica el Dr. Breus. “Ocurre lo mismo en nuestro cuerpo”. Incluso si te acuestas un poco más tarde (por ejemplo, en el fin de semana) asegúrate de despertarte a aproximadamente la misma hora.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Bebe con moderación. Si tienes dificultad para quedarte o mantenerte dormido, suspende el consumo de cafeína después de las 2 p.m. “La cafeína tiene una semivida de aproximadamente ocho horas”, explica el Dr. Breus; por lo tanto, si te tomas una taza de café a las 3 p.m., seguirás sintiendo sus efectos hasta aproximadamente las 11 p.m. También recomienda tomarse el último cóctel cerca de tres horas antes de irse a dormir: si bien el alcohol puede volverte soñoliento, también te impide que alcances las etapas de sueño profundo.

Ejercítate estratégicamente. Se ha mostrado que estar activo mejora el insomnio y la calidad del sueño en general, pero trata de no hacer ejercicio justo antes de irte a dormir, porque puede trastornarte. Trata de ejercitarte al menos dos horas antes de irte a dormir, aconseja el Dr. Breus. Para mejores resultados, asegúrate de incluir tanto ejercicio aeróbico como entrenamiento de resistencia: ambos ayudan a dormir bien.

Come una cena liviana. Opta por una comida que sea alta en fibra y baja en grasas saturadas. Las personas que hicieron esto se durmieron más rápido e informaron una mejor calidad de sueño que cuando ingirieron comidas más abundantes y altas en grasa, según un estudio del 2016 publicado en Journal of Clinical Sleep Medicine. ¿Se te antoja un refrigerio antes de irte a la dormir? Considera comerte dos kiwis o tomar jugo de cereza. Ambos ayudaron a las personas con insomnio a dormirse y a hacerlo por más tiempo, según otro estudio del 2016 publicado en Advances in Nutrition.

Atenúa las luces. Un par de horas antes de irte a dormir, limita la exposición a la luz azul, que proviene de pantallas de televisión y de aparatos electrónicos, como el celular, iPad o Kindle. Esta suprime la melatonina, la hormona que induce el sueño, afirma el Dr. Breus. Esto también incluye las luces externas: los adultos mayores que estuvieron expuestos a niveles más elevados de este tipo de luz artificial en la noche tuvieron más probabilidades de depender de medicamentos para dormir, según un estudio publicado el año pasado en Journal of Clinical Sleep Medicine.

Revísate el nivel de vitamina D. La deficiencia de vitamina D está relacionada con el sueño corto, en particular, en las personas mayores de 50 años, según un estudio del 2017 publicado en PLOS One.  También es importante asegurarte de estar ingiriendo suficiente vitamina B6, ya que esta ayuda a que el cuerpo produzca hormonas que estimulan el sueño, como la serotonina y la melatonina, añade el Dr. Breus. Puedes encontrarla en el pescado, los vegetales almidonados (como la papa) y algunas frutas no cítricas. (Evita los suplementos, ya que demasiada vitamina B6 está relacionada con el insomnio).

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.