Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo viajar con pérdida auditiva

Viajar por negocio o placer puede presentar retos de comunicación y navegación, aquí te ofrecemos algunos consejos.


spinner image Mano sosteniendo un audífono
Sigue estos consejos para ayudar a minimizar los contratiempos durante tu próximo viaje.
VOYAGERIX/GETTY IMAGES

Si padeces de un trastorno de la audición, viajar por negocio o placer puede presentar retos de comunicación y navegación. Pero con algunos ajustes, viajar puede ser un placer. En este artículo, expertos ofrecen unos cuantos consejos generales, además de situaciones específicas que debes tener en cuenta al conducir o viajar por tren o avión si padeces de pérdida auditiva. 

Aspectos básicos

Equipo. Si usas audífonos, empaca suficientes baterías, cargadores y protección para los oídos. Si viajas a un destino con un clima húmedo, considera también un deshumidificador para tus audífonos. 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Actitud. Durante el viaje, sé tu propio defensor: “Déjales saber a los demás que padeces de pérdida auditiva porque esto es algo que no se ve, así que no estarán al corriente”, aconseja la audióloga Eryn Staats, con sede en Ohio. “Pídeles que te miren mientras hablan para que puedas ver sus labios, y que hablen despacio y claramente y si fuese necesario, que se repitan”. 

Factores que se deben tener en cuenta durante la pandemia. Debido a que aún se requiere el uso de mascarillas en aviones y trenes, puede ser difícil entender a las personas que te rodean, incluso con audífonos. Tus dispositivos pueden tener una opción para entornos ruidosos que amplifique el habla de las personas con mascarilla, dice Hope Lanter, audióloga principal en Hear.com. Algunos audífonos más nuevos incluso pueden ofrecer un “modo mascarilla” especializado. ¿Conclusión? “Es importante que seas muy asertivo”, dice, como pedirle a alguien que hable fuerte si es necesario.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Pareja en un auto
Algunos dispositivos para la audición tienen sistemas de micrófonos direccionales que pueden dirigirse hacia un solo pasajero.
MASKOT/GETTY IMAGES

Viajes en automóvil 

Navegación. Para ayudarte a mantenerte al tanto de dónde estás mientras mantienes la vista en la carretera, “muchos dispositivos para la audición actualmente son capaces de emparejarse con dispositivos de GPS con tecnología Bluetooth, directamente o a través de un accesorio intermedio”, dice Sarah Sydlowski, directora de audiología del Hearing Implant Program en la Cleveland Clinic. “Esto te permite recibir transmisiones de las indicaciones del dispositivo GPS directamente a tus audífonos, y todavía oír a los demás a tu alrededor”.       

Reducción de ruido. El ruido del viento y de la carretera puede ser una distracción en el auto, pero algunos audífonos avanzados se pueden programar para compensar por el ruido de fondo, dice Bridgid Whitford, directora de servicios auditivos en el Cleveland Hearing & Speech Center. “Otra opción más básica es apagar el audífono del oído que da a la ventana”, sugiere Whitford, que también advierte: “Dado que puede ser fácil no oír las sirenas y las ambulancias, mantente al tanto de tus alrededores y usa los espejos para echarle un vistazo regularmente al entorno”. 

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Comunicación. Para oír mejor a los demás pasajeros en el auto, usa el accesorio del micrófono remoto de tu audífono; algunos dispositivos hasta se pueden programar para usar un sistema de micrófonos direccionales que te permite oír a los pasajeros a tu lado o detrás de ti a un volumen más alto que el de los sonidos provenientes de otras direcciones.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Mujer abordo de un tren
¿Viajas por tren? Considera usar una aplicación que te notifique cuando llegues a tu parada.
CAIAIMAGE/RAFAL RODZOCH/GETTY IMAGES

Viajes por tren 

En la estación. Es especialmente útil usar audífonos que reduzcan agresivamente el ruido de fondo porque las estaciones de trenes pueden ser bastante ruidosas. De otra manera, "podrías no oír las instrucciones de emergencia o los cambios de rutas que se anuncien", dice Whitford. 

Presta especial atención al horario publicado en la estación. También puedes usar una aplicación en tu teléfono que te notifique por mensajes de texto o correo electrónico sobre los cambios de horario o de plataformas o problemas en las rutas. 

Una vez a bordo. Una vez estés en el tren, siéntate en el vagón silencioso. Staats también sugiere dejarle saber al conductor o asistente que padeces de pérdida auditiva para no perderte ningún anuncio importante. Algunos trenes ofrecen notificaciones visuales sobre las próximas paradas; aprovecha estas para mantenerte al tanto de la orden de las paradas, dice Whitford. Si estás en un tren que no ofrece información visual, pídele a otro pasajero, o al asistente, que te avise cuando el tren esté llegando a tu parada.

spinner image Hombre registrándose en un aeropuerto
Si necesitas imprimir tu tarjeta de embarque o cambiar tu asiento, salta el mostrador y opta por el quiosco de la aerolínea.
FIZKES/GETTY IMAGES

Viajes por avión

Planifica con anticipación. Si vas a traer un dispositivo de ayuda auditiva que necesite conectarse a la corriente del avión, algunas aerolíneas desean saberlo cuando haces tu reservación para comprobar su conformidad con sus requisitos de seguridad.

En el aeropuerto. Puedes usar el quiosco de autofacturación para evitar la posibilidad de tener dificultades comunicándote con los empleados de la aerolínea en el mostrador. Algunas terminales y salas de espera proveen aros magnéticos (algunas veces conocidos como aros de inducción de audio), sistemas especiales de audio para personas con audífonos que mejoran en gran medida la calidad del sonido en lugares públicos y reducen el ruido de fondo: el sistema provee una señal inalámbrica magnética que el audífono recoge cuando el ajuste de configuración se cambia a "T" (para "Telecoil", o telebobina), señala Sydlowski.  

Usa una aplicación en tu teléfono inteligente para recibir notificaciones por mensajes de texto o correo electrónico si cambian la puerta de embarque o el vuelo se atrasa; también cerciórate de revisar los tableros de vuelos regularmente. 

Al pasar por el control de seguridad. Cuando se pasa por el control de seguridad, "no es obligatorio quitarse los audífonos o implantes cocleares", dice Sydlowski, pero podría ser necesario someterse a una inspección física superficial si se activa el detector de metales o el sistema de imágenes de tecnología avanzada. No coloques tus audífonos en el cinturón de los escáneres de seguridad con rayos X, porque se pueden dañar los micrófonos, advierte Sydlowski. Una vez estés en la puerta de embarque, siéntate cerca del podio y si te preocupa no oír los anuncios, déjale saber al asistente que padeces de pérdida auditiva. 

En el avión. Al igual que en la puerta de embarque, "es deseable informarle al asistente de vuelo o compañero de asiento que padeces de pérdida auditiva y pedirles que te avisen sobre cualquier anuncio importante", dado que podrías no oír bien los anuncios hechos por los altoparlantes, especialmente contra el ruido de los motores, dice Whitford. En esta situación, también ayudará ajustar la configuración de tus audífonos para reducir el ruido de fondo.

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.