Skip to content

Informe de AARP: Casi el 40% de los hispanos que cuidan de un ser querido son milénicos

¿Necesitas ayuda para preparar tus impuestos? Visita Tax-Aide.
Impuestos: ¿Eres chofer de Uber? También tienes que pagarle al IRS
Impuestos: Tienes hasta el 17 para rendir tu planilla, Tax-Aide te ayuda.
Descuentos: Restaurantes ofrecen increíbles ofertas para la cena
 

Exhortan a hispanos a que hablen con su médico

Datos revelan que la mitad de los adultos hispanos no fueron al médico en el 2008.

In English | Los hispanos tienen menor probabilidad que otros grupos étnicos de ver con regularidad a un médico u otro profesional de la salud.

Los datos que publica la Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ, Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud) son alarmantes. Aproximadamente la mitad de los adultos hispanos dijeron no haber ido al médico en el 2008, frente al 29% de los adultos pertenecientes a otros grupos étnicos.

Vea también: Menos hispanos se someten a exámenes de cáncer de colon

¿Por qué tanta diferencia? Una razón es la falta de seguro médico. Uno de cada tres hispanos menores de 65 años (el 33%) no tuvieron cobertura médica en el 2009, según los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades).

Otra razón es el idioma. Casi la mitad de los hispanos que no se sienten cómodos hablando inglés no disfrutan de un servicio de salud regular, en comparación a dos tercios de los que hablan inglés con fluidez, halló la AHRQ.

Nuestro reciente informe sobre disparidades en la atención médica puso de manifiesto que en comparación con los blancos la proporción de hispanos que dicen tener comunicación inadecuada con su médico u otro proveedor de atención médica está aumentando. Y no aumenta el porcentaje de hispanos que con regularidad se hacen importantes pruebas para detectar la diabetes y el cáncer.

Los hispanos sí buscan información sobre la salud, pero las investigaciones muestran que tienen mayor probabilidad de consultar a otras personas —incluso a simples conocidos— en vez de a un médico cuando les preocupa algo relacionado con su salud.

Siguiente: ¿No tiene seguro médico? Clínicas federales ofrecen ayuda >>

Para atacar estos problemas, AHRQ y el Ad Council han creado una campaña en español que se llama Conoce las Preguntas. A través de anuncios de televisión, radio, prensa e internet, la nueva campaña exhorta a los hispanos a que se involucren en el cuidado de su salud y que hablen con su médico.

Un anuncio, por ejemplo, muestra un hombre de mediana edad con dolor de espalda pidiendo consejos a su barbero, a una mujer en una lavandería automática y a un amigo en el gimnasio. Todos recomiendan remedios diferentes y a veces contradictorios: utilice calor para aliviar el dolor, utilice el frío, haga ejercicio. Finalmente, en la última parte del anuncio, el hombre le pregunta a su médico qué debe hacer respecto a la espalda.

Estos anuncios de interés público también brindan consejos para ayudar a los hispanos a prepararse para las citas médicas. Recomiendan, por ejemplo, que piensen de antemano en las preguntas que deben hacerle al médico. Otros consejos incluyen hablarle al médico de todos sus síntomas, hábitos y tratamientos, cerciorarse de que uno ha entendido lo que este le ha dicho y seguir sus instrucciones sobre las medicinas y si debe volver a verlo.

Los mensajes recomiendan que visiten el sitio web en español de AHRQ para obtener información importante sobre la salud.

Este es sólo uno de los esfuerzos que se están haciendo para mejorar la salud de los hispanos y la atención médica que reciben. Las clínicas de salud federales prestan una gran variedad de servicios para la salud, aunque el paciente no tenga seguro. Ofrecen chequeos, tratamiento para los enfermos, atención para las mujeres embarazadas e inmunizaciones para los niños. Hay clínicas de este tipo en la mayoría de las ciudades y en muchas zonas rurales. Visite el sitio web Find a Health Center (Busque un centro de salud) para encontrar una clínica en su área.

Siguiente: Los hospitales tienen personas que hablan español >>

En la actualidad, muchos hospitales, consultas médicas y farmacias tienen personal que habla español con fluidez. Y muchos sitios web para pacientes, como el de AHRQ y Healthfinder.gov, brindan información en español.

La nueva campaña de AHRQ y el Ad Council apoya el Action Plan to Reduce Racial and Ethnic Health Disparities (Plan de Acción para Reducir las Disparidades Raciales y Étnicas en la Salud) del Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos) de EE. UU. El plan se propone ayudar a todos los ciudadanos a obtener buena información médica y atención pronta y regular.

Soy la Dra. Carolyn Clancy y esa es mi opinión sobre cómo navegar el sistema de atención médica.

Carolyn Clancy, internista e investigadora, es experta en cómo involucrar al público en su propia atención médica. Es directora de la AHRQ.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTICULO