Vida Sana
JAMEL TOPPIN/THE FORBES COLLECTION/CONTOUR/GETTY IMAGES; KELIA ANNE MACCLUSKEY/Getty/AARP
Como hemos hecho en otras elecciones presidenciales, AARP Bulletin habló con los candidatos del partido republicano y del partido demócrata sobre asuntos que son importantes para ti. Tanto el presidente Trump como el exvicepresidente Biden gentilmente acordaron participar en entrevistas telefónicas celebradas a finales de agosto, poco antes de que se publicara esta edición. Les hicimos muchas de las mismas preguntas a ambos y, cuando fue apropiado, preguntas de seguimiento. Dejamos que los candidatos presentaran sus puntos de vista y posturas sin hacer comentarios sobre la precisión de sus declaraciones. Las entrevistas se editaron para una mayor claridad y por su extensión.
"Es un sistema manipulado contra los clientes. De hecho, es un sistema manipulado contra nuestro Gobierno porque, como ya sabe, una gran parte la paga nuestro Gobierno".
LIU JIE XINHUA/EYEVINE/REDUX; TV: GETTY IMAGES
Ambos candidatos participaron con interés y dedicación en nuestras conversaciones, las cuales primero se centraron en el Seguro Social, y luego pasaron a hablar sobre Medicare, los hogares de ancianos y otros temas complejos pero vitales. Deseamos dejar constancia de que las respuestas de los candidatos no constituyen un respaldo por parte de AARP a ninguna postura política específica. AARP es una organización sin afiliación política que no apoya ni se opone a los candidatos a cargos públicos.
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
"Preservar y defender Medicare significa una confianza sagrada que nuestros adultos mayores depositan en nuestro Gobierno. Tenemos que dar a Medicare el poder de negociar los precios de los medicamentos recetados".
LIU JIE XINHUA/EYEVINE/REDUX; TV: GETTY IMAGES
Pero AARP sí cree firmemente en tu derecho al voto y en la importancia de ejercer ese derecho. Para ayudarte, hemos creado unas guías sobre cómo votar en los 53 estados y territorios de EE.UU. Aproximadamente la mitad de nuestros lectores las encontrarán en esta edición; el resto las recibieron en la edición de septiembre. También puedes visitar http://www.aarp.org/elecciones2020 para obtener una cobertura completa sobre las elecciones, incluidas las posturas de AARP sobre asuntos clave y enlaces a versiones digitales de las guías de votantes para cada estado.
— Robert Love, director editorial, AARP Bulletin
"Las cabinas de votación van a ser sumamente seguras. Nadie va a tener problemas si va a votar".
MATTEO CIAMBELLI/NURPHOTO VIA GETTY IMAGES; ETHAN MILLER/GETTY IMAGES; SCOTT OLSON/GETTY IMAGES; ROBIN L. MARSHALL/GETTY IMAGES FOR BET
El Seguro Social aporta al menos la mitad de los ingresos para más de la mitad de los jubilados en el país. Si es reelegido, ¿cómo se asegurará de que no se recorten los beneficios del Seguro Social?
"Votamos en medio de la pandemia de gripe de 1918... y podemos volver a hacerlo. Podemos proteger nuestra democracia y la salud pública al mismo tiempo".
ALEX WONG/GETTY IMAGES
Presidente Trump: Nunca recortaremos el Seguro Social y eso es algo que puede dar por seguro. Una cosa que necesitamos es un país fuerte. Teníamos un país muy fuerte hasta que llegó la pandemia, el virus de China. Alcanzamos un nivel que nunca habíamos tenido antes, y el Seguro Social estaba fuerte y el país estaba fuerte. Ahora mismo, nos estamos recuperando. Estoy viendo números ahora que indican el mejor trimestre que jamás hemos tenido en términos de contratar a personas. Le diré que nunca recortaremos el Seguro Social. Lo protegeremos con todo nuestro empeño.
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES/REDUX; TV: GETTY IMAGES
Usted ha dicho que le gustaría “eliminar el impuesto sobre la nómina” si es reelegido. Como sabe, los impuestos sobre la nómina financian el Seguro Social y Medicare. ¿Cómo financiaría estos programas sin contar con los impuestos sobre la nómina?
Presidente Trump: El aplazamiento de impuestos de nómina [autorizado mediante una orden ejecutiva del 8 de agosto] no presenta ningún riesgo para el fondo de fideicomiso del Seguro Social y supone más dinero en los bolsillos de los trabajadores del país.
El Seguro Social aporta al menos la mitad de los ingresos para más de la mitad de los jubilados en el país. Si es reelegido, ¿cómo se asegurará de que no se recorten los beneficios del Seguro Social?
Vicepresidente Biden: En primer lugar, asegurándome de que el presidente Trump no sea reelegido. Ya vio lo que dijo el 12 de agosto: “vamos a eliminar el impuesto sobre la nómina si, con suerte, soy reelegido”. El actuario del Seguro Social predijo que eso supondría el fin del Seguro Social para mediados del 2023.
Yo lo fortaleceré. Lo que haría es cambiar el programa para asegurar su solvencia a largo plazo y aumentar los beneficios para los viudos y viudas para evitar los fuertes recortes en beneficios que se producen; cuando muere el cónyuge que recibe el pago más alto, la cantidad del pago desciende.
No cambiaría los impuestos sobre la nómina para ninguna persona que gane menos de $400,000, pero todos aquellos que ganen más de esa cifra pagarán el mismo impuesto sobre la nómina sobre los salarios mayores de $400,000 que el que pagan por los primeros $137,000. Según las estimaciones, el Seguro Social estará seguro por mucho tiempo y nos permitirá aumentar, y no reducir, los pagos a los adultos mayores que por su edad avanzada han agotado sus ahorros.
¿Entonces, habría una brecha en el impuesto sobre la nómina entre $137,700 [el umbral de ingresos en el 2020 a partir del cual ya no se tiene que pagar impuestos sobre la nómina] y $400,000?
Vicepresidente Biden: Sí, así es. Lo podemos conseguir fácilmente. ¿La carga de que alguien que gana $3 millones tenga que pagar impuestos del Seguro Social a la misma tasa que una persona que gana $50,000? Es justo. Es asequible. Resuelve un problema social gigantesco y proporciona plena seguridad. Hay maneras de pagarlo simplemente siendo justos. Es hora de que las personas paguen lo que les corresponde. No estamos castigando a nadie.
Incluso con la cobertura de Medicare, las personas mayores gastan algo como $1 de cada $6 en el cuidado de la salud, en promedio. Si es reelegido, ¿cómo protegerá Medicare de recortes en los beneficios y cómo se puede mejorar el programa?
Presidente Trump: Lo que es muy importante y que yo he hecho mejor que ninguna otra persona es reducir el costo de los medicamentos recetados. Como ya sabe, acabo de firmar órdenes ejecutivas para conseguirlo. Si mira hacia atrás, verá que el año pasado los precios de los medicamentos bajaron; muy poco, pero bajaron alrededor de un 1%. Esa es la primera vez en 51 años que bajaron los precios de los medicamentos.
A través de órdenes ejecutivas, he establecido “naciones favorecidas” [acuerdos] y también la compra a otros países. Alemania recibe tremendos descuentos, igual que muchos otros países, excepto nosotros. Somos los únicos que no los recibimos. En Alemania, si venden una pastilla por 10 centavos y nosotros la vendemos por $2, bajo el acuerdo entre naciones favorecidas nosotros [también] lo recibiremos por 10 centavos. Estoy recibiendo mucha presión. Las grandes compañías farmacéuticas no están contentas. Pero esta será la mayor reducción en precios de medicamentos en la historia de nuestro país.
¿Cómo hará la transición de las órdenes ejecutivas a la implementación real de un programa como este?
Presidente Trump: Será muy difícil [anular las órdenes ejecutivas]. Un presidente tendría que llegar y decir, “Vamos a aumentar los precios” de un medicamento que alguien compre, multiplicando su precio por 10, por nueve o por ocho, para poder volver al sistema antiguo.
No creo que eso sea políticamente viable una vez que hagamos esto. Esta es una de esas órdenes ejecutivas que una vez que se instituya va a ser muy difícil, o incluso imposible, deshacer. No estoy negociando con el Congreso sobre eso. Es más, le diré que muchos congresistas y senadores no están nada contentos con ella... Pero sentí la obligación de hacerlo. Entiendo el sistema, y es un sistema manipulado.
El nivel de satisfacción entre los beneficiarios de Medicare es muy alto y sin embargo es un sistema costoso, y los críticos dicen que se puede mejorar. ¿Qué piensa que se podría hacer para mejorarlo aún más para los adultos mayores del país?
Presidente Trump: Se puede mejorar su administración. Una de las mejores maneras de hacerlo, como ya sabe, es.... fíjese en el fraude, el desperdicio y el abuso. Por cierto, las primas de la Parte D [de Medicare] son ahora alrededor de un 12% más bajas. Hemos hecho mucho, pero hay un gran problema con el fraude, el desperdicio y el abuso, y nos vamos a encargar de eso.
Estas son unas elecciones que tenemos que ganar porque cuando dicen “Medicare para Todos”, el país no recibe suficientes ingresos aunque invirtiéramos cada centavo en ello. Lo que van a hacer es destruir Medicare. Arruinará la cobertura. Es un desastre. Lo que están intentando hacer es algo muy peligroso.
Incluso con la cobertura de Medicare, las personas mayores gastan algo como $1 de cada $6 en el cuidado de la salud, en promedio. Si es reelegido, ¿cómo protegerá Medicare de recortes en los beneficios y cómo se puede mejorar el programa?
Vicepresidente Biden: Medicare es un recurso vital para alrededor de 60 millones de personas en el país. Con la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio nos aseguramos de fortalecer Medicare. Hemos prolongado la vida del fondo fiduciario de Medicare al reducir la curva de costos. Ampliamos los servicios preventivos gratuitos como las mamografías y colonoscopías, y reducimos el período sin cobertura (o "doughnut hole") para que más adultos mayores pudieran costarse sus medicamentos recetados.
Para mí, preservar y defender Medicare significa una confianza sagrada que nuestros adultos mayores depositan en nuestro Gobierno. Tenemos que dar a Medicare el poder, por ejemplo, de negociar los precios de los medicamentos recetados. Trump dijo que lo iba a hacer. El Congreso demócrata aprobó un proyecto de ley que permitiría a Medicare negociar los precios de los medicamentos, ¿y él que hizo? Se opuso.
Como puede ver, esto es algo en lo que creo muy firmemente. ¡Podemos, y debemos, hacer mucho!
En su sitio web usted afirma que mantendría Medicare como un “programa aparte y distinto, y que se aseguraría de que el sistema actual de Medicare no sufra interrupciones”. Supongo que eso es una garantía de que “Medicare para Todos” y otros sistemas de pagador único no interferirán con Medicare.
Vicepresidente Biden: Mi oposición al sistema de pagador único tiene que ver con el hecho de que se elimina el seguro privado de todas las personas, aunque estas lo prefieran. No se les permite conservarlo.
También te puede interesar