Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los delegados se perderán el bullicio: las convenciones políticas se vuelven virtuales

Cuatro delegados de ambos partidos reflexionan sobre las convenciones en las que participaron los últimos años.


spinner image Globos de color rojo, blanco y azul en un estadio
Chip Somodevilla/Getty Images

Esta semana debían comenzar las celebraciones políticas más importantes de la temporada. Sombreros divertidos, botones de campañas, sueltas de globos, fiestas, creación de redes de contactos, paseos en la ciudad anfitriona durante el día y una serie de discursos por la noche. Sin embargo, la COVID-19 ha encontrado otra manera más para interrumpir la vida que conocemos: casi todos los delegados de las convenciones nacionales demócrata y republicana participarán en las celebraciones desde su hogar.

Los demócratas debían reunirse en Milwaukee, con 4,765 delegados acompañados de decenas de miles de adictos a la política, desde voluntarios y trabajadores de campaña hasta miembros de los medios de comunicación. Pero en vez de aparecer sentados en el Wisconsin Center debajo de un cartel con el nombre de su estado, los delegados estarán sentados frente a su computadora portátil y otros dispositivos durante cuatro días y asistirán de forma virtual a los desayunos estatales diarios, las reuniones de estrategia de campañas y los caucus, y observarán a los políticos plantear argumentos para elegir al exvicepresidente Joe Biden y a la senadora Kamala Harris este otoño.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Y en vez de estar en un enérgico salón para presenciar a su líder aceptar la nominación de su partido, los delegados demócratas escucharán a Biden y a Harris pronunciar su discurso desde un centro de convenciones en la casa de Biden en Wilmington, Delaware.

spinner image Logo de Protejamos a los Votantes 50+

La semana siguiente, los republicanos debían festejar en Charlotte, Carolina del Norte, pero decidieron organizar una convención híbrida. Algunos delegados —336, para ser exactos— se reunirán en Carolina del Norte para volver a nombrar oficialmente al presidente Donald Trump y al vicepresidente Mike Pence. El partido les pidió a seis delegados de cada estado y territorio que se reunieran en el Charlotte Convention Center. Llevarán el poder de representación de los otros 2,106 delegados que participarán de forma virtual. El presidente y el vicepresidente no estarán presentes en Charlotte. Hasta el lunes pasado, los republicanos no habían anunciado dónde pronunciarán sus discursos de aceptación, aunque Trump indicó que quería hacerlo en la Casa Blanca.

En ambos partidos, el activismo político tiende a ser una antigua vocación para muchos delegados. En el 2008, CBS News hizo una encuesta con los delegados de ambas convenciones, y halló que la edad promedio era de 54 años. Estos son los relatos de cuatro delegados veteranos —dos de cada partido principal— sobre las convenciones pasadas y presentes.

Wisconsin y el activismo

Margaret Wood se convirtió en delegada de Wisconsin a la Convención Nacional Demócrata celebrada en Charlotte en el 2012 porque, para ella, la democracia implica una participación.

“Uno participa en la democracia. No es algo que simplemente uno se sienta a observar”, señala Wood, de 73 años, maestra de primaria jubilada de La Crosse y adicta a la política, según sus palabras. Poder reunirse con delegados de todo el país y líderes políticos que hasta ese momento solo había visto por televisión es lo que hace que las convenciones sean especiales, señala.

“Quién hubiera pensado que iba a conocer a Julián Castro”, dice Wood sobre el entonces alcalde de San Antonio y el orador principal del 2012, quien acudió una mañana para hablar en la reunión de desayuno de su estado. Nunca antes se había sentido tan consentida hasta que vio un folleto del “spa para delegados” del Huffington Post, con masajes, sitios tranquilos para leer y té, y pasteles para saborear. “Fue la experiencia más suntuosa que he tenido en mi vida”.

spinner image Mark Ellis y Susan Collins en el 2004
Mark Ellis junto a la senadora por Maine Susan Collins.
Cortesía de Mark Ellis

Wood es delegada a la convención de esta semana. No podrá ver a los oradores de cerca, pero “será más cómodo, con mi botella de vino y mis Cheetos”. El partido le envió una boleta electoral por correo electrónico: ya la llenó y votó electrónicamente por Biden.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Cuando le preguntaron si los demócratas habían tomado una decisión acertada al mantener a los delegados en casa, Wood señaló dos artículos de la bolsa de regalos que el partido demócrata de Wisconsin les envió a sus delegados: un botón que dice “Permanecí en casa, salvé vidas, me perdí la fiesta”… y una mascarilla.

Recuerdos y celebridades

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Mark Ellis todavía tiene el bolígrafo que usó para marcar el casillero de John McCain en la boleta electoral presidencial del 2008, en Maine. Ellis, que ese año fue el presidente del partido republicano del estado, asistió a las convenciones republicanas del 2000, 2004, 2008 y 2012. Tiene guardadas las insignias con sus credenciales de cada una, además del típico sombrero azul —con cascabeles y todo— que usó en los salones de la convención. “He sido activista durante toda mi vida adulta”, relata Ellis, de 59 años, director de membresía de la Cámara de Comercio de Maine.

spinner image Elementos promocionales de la convención nacional demócrata en Wisconsin
Cortesía de Margaret Wood

Durante la convención republicana del 2004 en la ciudad de Nueva York, tuvo algunos encuentros inesperados que nunca ha olvidado. Una noche, Ellis estaba cerca del área VIP junto al escenario. Desde su asiento podía ver al expresidente George H.W. Bush y a la primera dama Barbara Bush que estaban sentados solos. Estaban escuchando a la estrella de lucha libre profesional Dwayne Johnson, más conocido como “The Rock”, quien se dirigía a los delegados. Después de que Johnson terminó de hablar, pasó junto a la exprimera pareja y se sentó algunas filas delante de ellos. “En ese momento [la Sra. Bush] se levantó y bajó las escaleras hasta la fila detrás de donde él se encontraba y le tocó el hombro”, recuerda Ellis. “Johnson tenía una expresión de profunda sorpresa. Y, por supuesto, se levantó de un salto, obviamente avergonzado por haberles pasado por al lado y no detenerse a saludarlos. Para mí es realmente un gran recuerdo porque fue el tipo de momento privado que no todos pudieron ver”.

Ellis es fanático del patinaje artístico, y también estuvo lo suficientemente cerca como para conocer a Dorothy Hamill después de que ella terminara su presentación. “No podía contener la emoción”, dice Ellis. “Y recuerdo que ella fue muy amable” y se puso de pie mientras Ellis y otros delegados se tomaban fotos con la medallista de oro olímpico.

Detrás de escena

spinner image Jadine Nielsen en la Convención Nacional Demócrata
Cortesía de Jadine Nielsen

Jadine Nielsen acudió a su primera convención demócrata en 1976 como joven voluntaria y desde entonces ha estado en casi todas, ya sea como voluntaria o como delegada de California o Hawái, donde se jubiló con su esposo hace más de 16 años.

“Participar es muy emocionante. No hay nada que se le parezca”, señala Nielsen, de 71 años, quien trabajó como miembro del personal del Senado de Estados Unidos y funcionaria política durante varias administraciones demócratas.

Para Nielsen, dos de los momentos más inolvidables que vivió en las convenciones sucedieron hace décadas.

“Por lo general, sin importar quién esté hablando, en las convenciones todos están dando vueltas, conversando, caminando”, indica Nielsen. Pero en 1976 en la ciudad de Nueva York, cuando la entonces representante Barbara Jordan subió al podio y se convirtió en la primera mujer afroamericana en pronunciar un discurso de apertura en una convención, “todos se detuvieron. Se podía escuchar caer un alfiler. Nunca volví a ver nada como eso. Antes de que hablara ni siquiera sabía quién era. Me quedé maravillada por su voz y por cómo capturó la atención de todos en el salón”.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Luego, en 1988, Nielsen fue funcionaria de la delegación de California. Uno de los aspectos más destacados de cada convención es la convocatoria de los estados, cuando cada estado emite su voto por el candidato presidencial.

Nielsen pudo experimentar parte de la estrategia de la convención en persona. La campaña de Dukakis quería que California emitiera los votos que le darían al gobernador de Massachusetts la cantidad de delegados necesarios para darle la nominación presidencial. Ella era la oficial disciplinaria de la delegación y estuvo hablando por teléfono con los asistentes de campaña hasta que, finalmente, llegó el momento de que California pusiera a Dukakis en la cumbre. “Frente a nosotros estaban todas las cámaras de televisión y los fotógrafos de los periódicos” para documentar el momento, recuerda Nielsen.

El 2020 no es el único año con contratiempos

spinner image La delegada Anne Hathaway y sus padres en el 2008
Anne Hathaway (centro) invitó a sus padres, Jack y Mary Hathaway, a la convención republicana del 2008.
Cortesía de Anne Hathaway

Anne Hathaway, quien fuera activista republicana durante toda su vida y exjefa de personal del Comité Nacional Republicano, asistió a su primera convención en 1992 como delegada de Indiana mientras trabajaba para el vicepresidente Dan Quayle. Tiene experiencia personal con las catástrofes naturales que afectan las convenciones políticas.

En el 2008, el huracán Gustav azotó Nueva Orleans justo cuando comenzaba la convención republicana en Minneapolis. Según Hathaway, los republicanos cancelaron casi todas las actividades del primer día. “De hecho, cesamos las actividades el lunes por la noche. El presidente Bush no acudió a la convención. Tomamos la decisión de que no había modo de que pudiéramos estar bailando y celebrando en Minnesota cuando los socorristas y las personas luchaban por su vida en la trayectoria de un huracán”.

Luego, en el 2012, la convención se llevó a cabo en Tampa, Florida, y estaba por comenzar justo cuando el huracán Isaac se dirigía hacia al estado. “Tomamos la decisión de que los socorristas —funcionarios de seguridad pública y conductores de autobuses— debían ocuparse de su trabajo y no de conducir autobuses y dirigir el tráfico”, señala Hathaway. “Por lo tanto, nuestros delegados permanecieron aislados en su hotel durante 24 horas”.

Este año, Hathaway, de 60 años, conducirá desde su casa en Indianápolis hasta Charlotte. Es una de las seis delegadas de Indiana que representarán al partido estatal.

Hathaway indica que habló con el personal de la convención “y sé que están trabajando mucho para hacer adaptaciones y asegurarse de que no corramos riesgos. No quieren que ninguno de los 336 nos enfermemos ni que contagiemos el virus a nadie en nuestra comunidad”.

Señala que poder estar personalmente en Charlotte “es una parte importante de nuestro proceso, y creo que podemos hacerlo bien y sin riesgos”.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.