Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Una versión actual de la Ley de Estadounidenses Mayores llega a la Cámara de Representantes

AARP apoya este proyecto bipartidista que amplía fondos que ayudan a los adultos mayores a permanecer en sus hogares.


spinner image Mujer entrega la cena a una mujer sentada en una mesa
El programa Meals on Wheels se financia a través de la Ley de Estadounidenses Mayores.
Getty Images

Un comité de la Cámara de Representantes aprobó el 18 de septiembre un proyecto de ley que reautoriza una ley histórica que, durante más de 50 años, ha ayudado a millones de adultos mayores del país a permanecer en sus hogares por medio de servicios como el programa Meals on Wheels (en inglés), transporte y apoyo a cuidadores familiares.

La Dignity in Aging Act (Ley del envejecimiento con dignidad) del 2019 que presentaron tres representantes republicanos y tres representantes demócratas, extendería la Ley de Estadounidenses Mayores (OAA, Older Americans Act) por cinco años y aumentaría en un 7% los fondos para sus programas en el año fiscal 2020 y un 6% en los años subsiguientes del 2021 al 2024. El Comité de Educación y Trabajo, con votación unánime, acordó enviar la medida a la Cámara de Representantes. Anticipan que se presentará un proyecto de ley similar en el Senado antes de fin de año.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La Ley de Estadounidenses Mayores, que se aprobó en 1965 —el mismo año en que el Congreso aprobó Medicare, Medicaid y la Ley de Derechos Civiles—, caduca el 30 de septiembre. La fundadora de AARP, Ethel Percy Andrus estuvo junto al presidente Johnson en el momento en que este firmó la ley. La ley provee fondos a cada estado según su participación en la población de adultos mayores, y cada año ayuda a aproximadamente 11 millones de personas mayores de 60 años.

spinner image Presidente Lyndon B. Johnson le entrega a Ethel Percy Andrus el bolígrafo que usó para firmar el Older Americans Act
El presidente Lyndon B. Johnson le ofrece a la Dra. Ethel Percy Andrus, fundadora de AARP, el bolígrafo con el que él firmó la Ley de Estadounidenses Mayores.
LBJ Library/Yoichi Okamoto

“Proporcionar a las personas el apoyo que necesitan para vivir en su hogar de forma independiente y digna ha sido siempre un objetivo fundamental de la OAA, y el éxito ha sido notable", dijo Bill Sweeney, vicepresidente sénior de AARP para Asuntos Gubernamentales, en una carta a los líderes del comité. El proyecto bipartidista de ley fue presentado por los representantes Suzanne Bonamici (demócrata por Oregón), Elise Stefanik (republicana por Nueva York), Susie Lee (demócrata por Nevada), James Comer (republicano por Kentucky), Susan Wild (demócrata por Pensilvania) y Dusty Johnson (republicano por Dakota del Sur).

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Además de proveer más fondos para la Ley de Estadounidenses Mayores, la medida de Bonamici aumentaría el énfasis en los servicios que ayudan a los adultos mayores a combatir el aislamiento social. También extendería la ley RAISE Family Caregivers Act (Reconocer, Ayudar, Incluir, Apoyar e Involucrar a los Cuidadores Familiares), que requiere que el Gobierno federal cree una estrategia nacional en apoyo de los cuidadores familiares. Además, fortalecería el programa nacional de apoyo a cuidadores familiares (National Family Caregiver Support Program), que brinda a los cuidadores el vital cuidado de relevo para sus seres queridos, además de educación, entrenamiento y otras formas de asistencia.

“Para muchos adultos mayores, la clave para poder quedarse en sus hogares es la dedicación y el compromiso de los cuidadores familiares”, dijo Sweeney. "Se estima que alrededor de 40 millones de cuidadores familiares proveen cuidados no pagos por la increíble suma de $470,000 millones al año. Al apoyar a los cuidadores familiares, podemos ayudar a que las personas se queden en su hogar y demorar o evitar la atención más costosa de los hogares de ancianos y las hospitalizaciones innecesarias".

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Si bien el plazo para reautorizar la Ley de Estadounidenses Mayores vence el 30 de septiembre, la falta de acción del Congreso no significará la interrupción inmediata de fondos para programas como Meals on Wheels o el apoyo a los cuidadores. Históricamente, el Congreso ha proporcionado dinero para esos programas, incluso cuando se demoró la reautorización.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.