Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Una ley de California podría mejorar el acceso a los medicamentos genéricos

El gobernador aprobó una ley que exige que las compañías farmacéuticas demuestren que sus acuerdos de "pago por demora" no limitan la competencia.


spinner image Bandera ondea en el edificio del capitolio del estado de California
Getty Images

Según las disposiciones de la ley que sancionó recientemente el gobernador de California, Gavin Newsom, los fabricantes de medicamentos de marca deberán probar que sus acuerdos de “pago por demora”, que impiden la creación y venta de alternativas genéricas de menor costo, no son ilegales. Esta es la primera ley de este tipo en el país.

La intención de la ley, que entrará en vigor el 1.º de enero, es disuadir a las compañías farmacéuticas de pagar a los competidores para que demoren la creación y venta de medicamentos genéricos, de menor costo, equivalentes a sus productos de marca. Traslada la responsabilidad de modo tal que ya no es el estado quien debe probar que estos acuerdos inhiben en forma ilegal la competencia, sino que los fabricantes de medicamentos deberán demostrar que los acuerdos son legítimos.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las empresas que crean medicamentos de marca por lo general obtienen una patente y lo que se llama un "período de exclusividad", durante el cual ninguna otra compañía farmacéutica —incluidas las que fabrican medicamentos genéricos— puede comercializar el producto. Los acuerdos de pago por demora extienden esa exclusividad de modo que solo la versión de marca del fármaco está disponible en el mercado.

La Comisión Federal de Comercio (FTC) halló que estos acuerdos demoran el ingreso de los medicamentos genéricos al mercado alrededor de siete meses, en promedio, y representan un costo de aproximadamente $3,500 millones adicionales por año para los consumidores y los contribuyentes.

"La promulgación de la ley de pago por demora en California va a estimular realmente la presentación de proyectos de ley similares en otros estados en todo el país”, dijo Elaine Ryan, vicepresidenta de Defensa de Derechos y Estrategias Estatales de AARP. “Esta medida tan audaz de California seguramente llamará la atención”, dice, tanto en el ámbito estatal como en el Congreso.

La prohibición de los acuerdos de pago por demora es uno de los pilares fundamentales de la campaña Basta con medicamentos costosos que está llevando a cabo AARP para convencer a los legisladores federales y estatales de que tomen medidas para reducir el alto costo de los medicamentos recetados. En lo que va del 2019, 25 estados han aprobado 38 leyes para combatir este problema. Las medidas incluyen autorizar la importación de medicamentos de menor costo de Canadá y otros países, leyes sobre transparencia y la creación de consejos para la asequibilidad de medicamentos.

Se han presentado varios proyectos de ley sobre el pago por demora en el Congreso, y aunque AARP aplaude la acción estatal, dice Ryan, “los consumidores se beneficiarían muchísimo de medidas federales para reducir el precio de los medicamentos. Creo que la acción estatal impulsará más acción en el Congreso. Al menos, eso es lo que esperamos".

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.