Skip to content

AARP reafirma su compromiso de ayudar a aquellos con demencia al hacer importante inversión. Entérate.

 

 

Elecciones estatales y temas claves para las personas mayores en Nueva Jersey

Evalúe la postura de los candidatos en relación con las políticas que afectan su calidad de vida.

Bernadette Zarrilli en su casa con el ayudante Shari Lloyd. La guía para el votante de AARP pide a los alumnos su opinión sobre cómo más personas podrían recibir atención en el hogar.

Foto: Katja Heinemann/Aurora Select

Bernadette Zarrilli, en casa con su ayudante Shari Lloyd. La guía del votante de AARP le pide a los candidatos su opinión respecto a cómo más personas podrían recibir atención en el hogar.

In English | Los legisladores estatales que asumen su cargo después de la elección del 8 de noviembre jugarán un papel fundamental a la hora de determinar la calidad de vida de los neojerseítas, en especial de los adultos mayores. Las 120 bancas legislativas se cubrirán en las elecciones y los ganadores votarán por los proyectos de ley que afectarán el costo de vida en Nueva Jersey.

Vea también: AARP hace presencia ante el Congreso

Para ayudar a los votantes a tomar decisiones cabales, AARP Nueva Jersey les preguntó a los candidatos de los principales partidos políticos cuál es su postura en asuntos claves: impuestos a la propiedad, implementación de la Ley federal de Reforma del Sistema de Salud, costo de los servicios públicos y opciones de cuidados a largo plazo.

"Los residentes de Nueva Jersey de 50 años o más quieren continuar viviendo en sus hogares, pero no pueden hacerlo si los servicios públicos son demasiado costosos, los impuestos son demasiado altos o si no tienen acceso a cuidados a largo plazo en su propia vivienda", expresó Doug Johnston, gerente de Asuntos Gubernamentales para AARP Nueva Jersey.

Impuestos a la propiedad

Nueva Jersey tiene los impuestos a la propiedad más altos del país; sin embargo, el déficit presupuestario podría poner en peligro dos programas de asistencia.

Los propietarios con ingresos de $150.000 o menos y los mayores de 65 años o con discapacidades resultan elegibles para el Homestead Benefit (Programa de Alivio Impositivo para Propietarios de Vivienda); aquellos con ingresos inferiores a los $70.000 también cumplen con los requisitos para el PTR (Programa de Reembolso del Impuesto de la Propiedad), también denominado "Senior Freeze".

Se les preguntó a los candidatos si apoyarían una mayor financiación y la continuación de estos programas.

 

Ley de Reforma del Sistema de Salud

Antes del 2014, cuando entre en vigencia la nueva Ley federal de Reforma del Sistema de Salud, Nueva Jersey deberá crear un "intercambio de seguros" para los residentes y propietarios de pequeñas empresas que quieran contratar una cobertura de salud. El intercambio certificará la buena calidad de los planes y brindará información sobre las tarifas.

Se les preguntó a los candidatos si mantendrían las leyes de protección del consumidor de Nueva Jersey si son más severas que los requisitos federales.

Servicios públicos asequibles

El sector de los teléfonos celulares y la televisión por cable está desregulado en Nueva Jersey, pero los legisladores han presentado un proyecto de ley para abolir la mayor parte del control restante.

El proyecto fue aprobado por la Asamblea, pero el Senado lo paralizó tras la oposición de grupos de consumidores, incluida AARP Nueva Jersey. La cláusula más controvertida del proyecto de ley desregularía las tarifas del servicio telefónico de línea básico, que cuesta entre $16,45 y $23,71 al mes, incluidos impuestos y cargos.

Los partidarios de la legislación dicen que la desregulación modernizaría una estructura de tarifas arcaica y estimularía la competición. Sin embargo, los grupos del consumidor predicen que los precios aumentarían por las nubes y la calidad del servicio empeoraría.

AARP Nueva Jersey les preguntó a los candidatos qué harían para garantizar servicios públicos asequibles, incluidos los servicios de electricidad, y cable y teléfono básicos.


Cuidados a largo plazo

En el 2006, Nueva Jersey se propuso eliminar su dependencia de los hogares para el cuidado de adultos mayores con la aprobación de legislación. Su objetivo era encontrar maneras de cuidar de los beneficiarios de Medicaid en sus propias viviendas.

Desde entonces, los veintiún condados del estado han mostrado una reducción en el porcentaje de personas que viven en hogares para adultos mayores y el presupuesto estatal para el 2012 incrementó los fondos destinados a servicios basados en la propia vivienda y en la comunidad.

Sin embargo, los centros de remisión prometidos funcionan en sólo cerca de la mitad de los condados del estado, y los hogares para adultos mayores aún representan el 70 % de los gastos en cuidados a largo plazo de Medicaid en el estado.

AARP Nueva Jersey les preguntó a los candidatos cómo reestructurarían el sistema de cuidados a largo plazo del estado para que más personas puedan recibir cuidados en sus propias viviendas, en vez de en una institución.

Para ver la Guía del votante 2011, visite aarp.org/yourvote (en inglés) o llame gratis al 1-877-926-8300 para solicitar una copia impresa.
 
Mary Jo Patterson es escritora que reside en West Orange, Nueva Jersey.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO