Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Mantengamos la cautela ante el aumento vertiginoso de los casos de COVID-19

Es más importante que nunca protegernos y proteger a nuestros seres queridos contra el coronavirus.


spinner image Jo Ann Jenkins, directora ejecutiva de AARP
Timothy Greenfield-Sanders

Como las comunidades y los estados empiezan a reabrir sus economías como parte del proceso de recuperación por el coronavirus, es importante que todos continuemos tomando precauciones y siendo cuidadosos. Los adultos mayores y quienes tienen alguna otra enfermedad aún corren un alto riesgo. Por más que quisiéramos que acabara todo esto, ahora no es el momento de aflojar las precauciones que tomamos individualmente.

Aunque muchos negocios, restaurantes, escuelas, iglesias, centros recreativos y otros establecimientos han empezado el proceso de reapertura y aumenta la cantidad de personas que pueden reunirse en un lugar, los casos reportados de COVID-19 están subiendo rápidamente.  Muchos estados, especialmente en el sur y el oeste —como Arizona, Texas, Florida y California—, están reportando nuevos casos de coronavirus diariamente que sobrepasan los números más altos que se reportaron en abril. 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Al testificar ante los miembros del Congreso el martes, el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) y asesor de salud de la Casa Blanca, se refirió a esto como un "aumento alarmante" y dijo que las próximas dos semanas serán críticas para frenar los brotes. También dijo que es imposible prever las dinámicas de una posible segunda ola de contagios en el otoño, e indicó que "el clima frío, las reuniones en espacios interiores y la temporada de gripe presentan riesgos en los próximos meses".

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) nos recuerdan que la mejor manera de prevenir una enfermedad es evitar exponerse al virus. Actualmente no hay una vacuna contra el coronavirus. Parece transmitirse principalmente a través del contacto entre personas que se encuentran a menos de 6 pies de distancia. Se propaga cuando una persona infectada produce gotitas respiratorias al toser, estornudar o hablar. Estas gotitas pueden depositarse en la boca o la nariz (y posiblemente inhalarse en los pulmones) de las personas que están cerca.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El mensaje para todos es claro: tenemos que ser perseverantes al protegernos y al proteger a nuestros seres queridos. Por lo tanto:

  • Continúa practicando el distanciamiento social. Mantener una distancia de al menos 6 pies de los demás es muy importante para las personas como los adultos mayores, que tienen un mayor riesgo de enfermarse de gravedad.
  • Evita el contacto cercano con los enfermos, incluso dentro de tu hogar.
  • Si necesitas salir a un lugar público, usa una mascarilla.
  • Evita las multitudes, particularmente en espacios pequeños y en interiores.
  • Lávate las manos con frecuencia, en especial después de haber estado en un lugar público o después de estornudar, toser o sonarte la nariz.
  • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca sin haberte lavado las manos.
  • Limpia y desinfecta a diario las superficies de contacto frecuente, esto incluye mesas, perillas, interruptores de luz, mostradores, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, lavabos y fregaderos.
  • Monitorea tu salud. Mantente alerta a síntomas como fiebre, tos, dificultad al respirar y otros síntomas identificados por los CDC. Si presentas síntomas, tómate la temperatura y sigue las pautas de los CDC.
Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Al tomar estas precauciones y mantenernos alerta, podemos ayudar a proteger a nuestros seres queridos y a nosotros mismos, y a mantenernos sanos y seguros.  Mientras esperamos un tiempo en el que podamos regresar a una vida más normal, no olvidemos que es un proceso —y que quizás sea uno largo—. Pero si continuamos siendo cautelosos, podremos acelerar ese proceso hacia la normalidad. Recuerda, todos estamos juntos en esta situación.

Mensaje anterior — Juneteenth 2020: una oportunidad para reflexionar

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.