Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

AARP se compromete a luchar contra la decisión del tribunal sobre la ley de salud

ACA sigue vigente hasta que se apele al fallo de Texas.


spinner image Un libro titulado Affordable Care Act (Ley de cuidado asequible).
Getty Images

|  La vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso de AARP Nancy LeaMond dijo que la decisión de un tribunal federal que declaró inconstitucional la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (ACA) es "un golpe fuerte para millones de personas en Estados Unidos". Añadió que AARP continuará luchando a favor de la ley ante el Congreso y los tribunales.

Millones de adultos mayores de la nación se verían excluidos de los servicios de salud vitales de los que dependen bajo la ACA, "incluidas las protecciones contra el cobro de un impuesto por edad y las protecciones para personas con enfermedades preexistentes", dijo LeaMond sobre la decisión del juez del Tribunal de Distrito de EE.UU. Reed O'Connor, de Texas, el pasado viernes.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Si se confirma esta decisión, tanto la economía de Estados Unidos como su sistema de salud se sumirán en un caos porque millones de personas se quedarán sin cobertura de cuidado de salud y sin los beneficios de salud esenciales", dijo LeaMond.

Los defensores de la ACA de inmediato dijeron que apelarán esta decisión. La ley continuará vigente mientras continúa el proceso de apelación. La decisión se tomó el día antes de que finalizara el período del 2018 de inscripción abierta en el Mercado de Seguros de Salud federal que provee opciones de cobertura para el 2019.

La ACA provee protecciones de cobertura de salud que van más allá de la capacidad de las personas para comprar un seguro de salud asequible en el Mercado. La ley incluye servicios preventivos gratuitos y ayuda a reducir el costo de los medicamentos recetados para millones de beneficiarios de Medicare. La ley también permite que los menores de 26 años puedan permanecer en el seguro de salud de sus padres y autoriza a los estados a ampliar Medicaid para que más personas de ingresos bajos puedan tener acceso a servicios de salud asequibles. Además, la ACA evita que las compañías aseguradoras cobren primas de cobertura de salud irrazonablemente más altas a los adultos mayores, o les nieguen la cobertura a personas con enfermedades preexistentes.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"Este fallo abre las puertas para que las compañías aseguradoras nuevamente cobren a los adultos mayores del país un impuesto por edad y nieguen la cobertura a personas con enfermedades preexistentes como presión arterial alta, enfermedades cardíacas, cáncer y diabetes", dijo LeaMond.

Texas y otros 19 estados presentaron la demanda que decidió O'Connor. En su fallo, O'Connor dice que toda la ACA es inconstitucional como resultado de la eliminación, por parte del Congreso, de la multa impositiva a las personas que no tienen cobertura de salud.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

AARP estaba entre los 17 estados y organizaciones de defensa de derechos que presentaron informes en calidad de amigos del tribunal informes amicus ante el tribunal, donde se oponían al caso y rechazaban ese argumento. AARP dijo que el Congreso solo modificó la multa tributaria de la ACA pero no rechazó el requisito individual de que todos los consumidores tengan un seguro de salud. Debido a que el resto de la ley sigue siendo constitucional, según el informe amicus, toda la ACA es constitucional.

"La ACA ha sido la salvación para millones de personas en el país, en particular para los adultos mayores que dependen mucho de la ley para su salud y estabilidad financiera, y para asegurar medicamentos recetados esenciales", dijo LeaMond. AARP continuará luchando en el Congreso y los tribunales en nombre de los adultos mayores del país y su capacidad de obtener cobertura de seguro de salud asequible y de calidad. Esta decisión debe revertirse para prevenir el impacto catastrófico que tendrá sobre millones de vidas cuando encuentren que la ACA es inconstitucional".

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.