Skip to content
 

¿Me voy a retirar a los 62 años, pero ya gané en este año mas del límite. Cómo me afecta?

In English | Tengo 62 años y mi plan es solicitar al Seguro Social más adelante este mismo año. Pero ya he ganado más del límite de ingresos anual para jubilados de entre 62 años y la edad plena de jubilación. ¿Cómo afectará esto mis beneficios?

Tenemos buenas noticias para ti:  el dinero que has generado antes de acceder a los beneficios no cuenta en términos de límite de ingresos.  Durante el año en que se empieza a recibir los beneficios, lo único que el Seguro Social considera son todos los ingresos mensuales posteriores al inicio del pago de sus prestaciones. El límite mensual en el 2013 asciende a $1,260. Por lo que si ganas menos que ese monto por mes una vez que reclames el Seguro Social, obtendrás tu beneficio mensual completo. Si ganas más, no recibirás ningún beneficio durante ese mes. Las normas difieren en el caso de los trabajadores autónomos. Cuando empieces el primer año calendario de tu jubilación, quedarás sujeto a un límite anual ($15,120 en el 2013). Para averiguar más sobre cómo funciona este límite, consulta “Can I Beat the Social Security Earnings Test?” (¿Puedo superar la evaluación de ganancias del Seguro Social?). Para más información sobre el tema del trabajo, consulta la publicación del Seguro Social “How Work Affects Your Benefits” (Cómo el trabajo afecta tus beneficios).

 

There is good news for you: There is a special rule that applies to earnings for one year, usually the year you retire.  You can get your Social Security check for any month you are retired.  Social Security will consider you to be retired if you earn gross wages of $1,410 or less and do not perform substantial services in self-employment (generally 45 hours or less for the month).  If you earn more the $1,410 in wages or work more the 45 hours in self-employment, Social Security withholds benefits for that month based on you total earnings for the calendar year.

For more information on the issue of working, see the Social Security publication "How Work Affects Your Benefits."

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO