Skip to content

La vacuna contra la COVID-19: ¿Dónde vacunarte? Encuentra información en tu estado

 

¿Las personas casadas con alguien del mismo sexo pueden obtener beneficios del Seguro Social?

Nota del editor: en respuesta a la amenaza que representa el coronavirus, las oficinas locales de la Administración del Seguro Social se cerrarán temporalmente al público a partir del 17 de marzo del 2020. Los servicios del Seguro Social seguirán disponibles en internet y por teléfono. Se actualizará este artículo una vez que las oficinas locales vuelvan a abrir.

In English | Sí. El 26 de junio del 2015, la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos del caso Obergefell v. Hodges estableció el derecho al matrimonio para las parejas del mismo sexo a nivel nacional. Como resultado, la Administración del Seguro Social reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo en todos los estados; las parejas homosexuales que se casan en Estados Unidos tienen derecho a recibir los mismos beneficios para cónyuges, para sobrevivientes y por muerte que cualquier otro matrimonio.   

Antes de reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo como derecho constitucional, muchas parejas optaban por otras alternativas legales, como las uniones civiles. Si su estado civil no ha cambiado —es decir, si no se han casado— los beneficios del Seguro Social para estas parejas dependen de si las leyes del estado donde reside el trabajador asalariado les otorga los mismos derechos sucesorios que a los matrimonios heterosexuales.

Muchas personas decidieron casarse en países extranjeros que legalizaron el matrimonio homosexual antes de Estados Unidos. El Seguro Social indica que "reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo, así como algunas relaciones legales no maritales establecidas en jurisdicciones extranjeras" para tomar decisiones en cuanto a los beneficios. Si bien, el Seguro Social ha procesado tales solicitudes, es posible que requiera una opinión de su oficina jurídica al recibir la primera solicitud de un matrimonio que se halla llevado a cabo en determinado país.

Si no estás seguro de ser apto para recibir beneficios como integrante de un matrimonio o una unión civil del mismo sexo, el Seguro Social te anima a que los solicites para asegurar que no desaproveches cualquier beneficio al que puedas tener derecho. Si tienes cualquier duda sobre si cumples los requisitos, llama al Seguro Social al 800-772-1213 o visita tu oficina local (en inglés). También puedes encontrar más información en la publicación del Seguro Social "Lo que necesitan saber las parejas del mismo género".

Recuerda que

La decisión del caso Obergefell no aborda específicamente los derechos de las parejas del mismo sexo en los matrimonios consensuales. El estado del Seguro Social de tales parejas se puede determinar en base a resoluciones judiciales en los estados que reconocen los matrimonios consensuales.

Publicado el 10 de octubre del 2018

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.