Skip to content

AARP reafirma su compromiso de ayudar a aquellos con demencia al hacer importante inversión. Entérate.

 

 

Aprende la terminología del cuidado profesional

Los términos clave que debes conocer a la hora de investigar los hogares de ancianos.

Aprende la terminología del cuidado profesional

Daniel Hennessy

Es importante comprender la diferencia entre los tipos de vivienda asistida.

In English | Cuando se está en busca del cuidado profesional de enfermería para un ser querido, puede que no confundamos con la terminología y sus matices. Esta es una guía para ayudarte con lo básico:

  • Centro de enfermería especializada (SNF, Skilled nursing facility): Es el término oficial para un hogar de ancianos que cumple con los requisitos para recibir pagos de Medicare y Medicaid. Los cuidados de enfermería deben estar disponibles las 24 horas (incluido un enfermero titulado a tiempo completo) y un médico debe supervisar la atención médica y mantener un registro del tratamiento recibido por cada paciente.
  • Centros de vida asistida (ALF, Assisted living facilities): Son una alternativa menos costosa a los hogares de ancianos para las personas que son en gran parte capaces de cuidarse a sí mismos. Estos centros prestan cierta ayuda con las actividades diarias y una variedad de comodidades, pero normalmente no prestan atención médica.
  • Actividades de la vida cotidiana (ADL, Activities of daily living): Son las tareas que una persona debe poder realizar sin ayuda para poder vivir de manera independiente. Las actividades principales incluyen bañarse, vestirse, alimentarse, el uso del baño, "trasladarse" (por ejemplo, levantarse de la cama o una silla) y caminar. Los hogares de ancianos les piden a los residentes nuevos que detallen las actividades de la vida cotidiana con las que necesitan ayuda.
  • Servicios basados en el hogar o la comunidad: Son programas que prestan cuidados continuos a pacientes en sus propios hogares o comunidades, en vez de en un entorno institucional. Estas opciones normalmente son atractivas para aquellas personas que prefieren quedarse en sus hogares tanto tiempo como les sea posible y necesitan ayuda con solo unas cuantas de las actividades diarias. 
  • Enfermeros titulados (RN, Registered nurses): Normalmente tienen un título universitario de dos o cuatro años en enfermería, han aprobado el examen del National Council of State Boards of Nursing y también han cumplido con todos los requisitos de acreditación del estado. Los RN en general se consideran un componente clave de la calidad de la atención en los hogares de ancianos.
  • Centros de cuidados especializados en trastornos cognitivos y de la memoria (Memory-care living facilities): Son comunidades para jubilados u hogares de ancianos para personas que padecen de la enfermedad de Alzheimer (en ingles) u otros trastornos relacionados con la memoria.
  • Comunidades de cuidado continúo para jubilados (Continuing care retirement communities): Ofrecen viviendas de vida independiente, vida asistida y atención a nivel de los hogares de ancianos en un solo recinto, para que los residentes no se vean obligados a mudarse a medida que cambian sus necesidades.

¿Qué

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO